29 november 2001

§ÎáÝÛáõÝÏïáõñßÇÏÁ ¹áõ »ë¦

§ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñßÇÏÁ ÇÝùÝ ¿£ ܳ 98é« ÙÇÝã»õ ÐÐÎ ß³ñù»ñ ³ÝóÝ»ÉÁ í³ï³µ³ÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ÐÐÎ-Ý« ÝáõÛÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ »õ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÁ£ ì³ï³µ³ÝáõÙ ¿ñ Ñ»ñÇù ãÇ« å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ¦«- ì³½·»Ý ʳãÇÏÛ³ÝÇÝ ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó ÐÐÎ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ¾¹·³ñ гÏáµÛ³ÝÁ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ í»ñç»ñë ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý §ÏáÝÛáõÝÏïáõñßÇϦ ¿ñ ³Ýí³Ý»É ÝáõÛÝ ¾¹·³ñ гÏáµÛ³ÝÇÝ« áñÁ ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ÐÐÎ ß³ñù»ñÇó« å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ« û ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï Çñ»Ýó ùáã³ñÛ³Ý³Ù»ï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ñ ëÝáõÙ »õ áã ÙdzÛÝ£

§ºÃ» »ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñßÇÏ ÉÇݻǫ 97-ÇÝ ÐÐÎ ã¿Ç ÙïÝÇ« áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ·Çï»ÇÝ£ ÎÙïÝ»Ç ó³Ýϳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ³Ý·³Ù ÐÚ¸« µ³Ûó áã ÐÐΫ »Ã» ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ£ ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ݳ Ý߳ݳÏí»ó ÐÐÎ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ£ ÆѳñÏ» ã·Çï»Ù« û ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÇÝã ß³ñųéÇÃÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿ Ýñ³Ý Ý߳ݳϻɫ µ³Ûó ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõÝ åÇïÇ ³í»ÉÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ« ÇëÏ ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »ë Ëáñ ϳëϳÍÝ»ñ áõݻ٦«- ³ë³ó ¾© гÏáµÛ³ÝÁ£

Üñ³ Ëáëù»ñáí« µ³óÇ Ýñ³ÝÇó« áñ Çñ»Ýó ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ ù³Ù³Ññ³Ýùáí ¿ñ ËáëáõÙ ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ݳ»õ« ѳïϳå»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá« ³Ù»Ý ·Ýáí ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ© §ÜßáõÙ ¿ñ« áñ ³é³Ýó øáã³ñÛ³ÝǪ »ñÏÇñÁ Ï·ÉáñíÇ ³Ý¹áõݹÁ« »ñÏÇñÁ ˳éݳß÷áÃÇ í³Ûñ Ϲ³éݳ« ϳñÍ»ë г۳ëï³ÝáõÙ µ³óÇ øáã³ñÛ³ÝÇó áõñÇß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ãϳ£ ÊáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ Ýñ³Ý« û øáã³ñÛ³ÝÁ ɳíÁ ϳ٠í³ïÝ ¿« ËáëùÁ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿« áñÇÝ Ù»Ýù ѳٳӳÛÝ ã¿ÇÝù¦£ ¾© гÏáµÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó« áñ »ñµ ѳñó»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙª ϳåí³Í Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ ¹ñ³Ýù ßñç³ÝóáõÙ ¿ñ »õ ëÏëáõÙ ¿ñ å³ïÙ»É ºíñáå³ Ï³ï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« øáã³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ âÝ³Û³Í ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ Ñ»ñù»É ¿ñ Çñ ùáã³ñ۳ݳٻï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÐÐÎ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûõÇ ÝÇëï»ñáõÙ ï³Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ« ¾© гÏáµÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»óª ³ë»Éáí© §äݹ»É »Ù« ¿ÉÇ »Ù åݹ»Éáõ« ݳ ß³ñáõÝ³Ï ·áí³µ³ÝáõÙ ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ γñÍáõÙ »Ù« øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý å³ßïå³ÝáÕ å»ïù ã¿£ ²í»ÉÇ É³í ¿ Ýñ³Ý áã áù ãå³ßïå³ÝÇ« ù³Ý å³ßïå³ÝÇ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ£ Ø»Ýù ÐÐÎ-Çó ¹áõñë »Ýù »Ï»É ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³ ùáã³ñ۳ݳٻïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦£

§ÆëÏ ÇÝãá±õ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ã»ù µ³ñÓñ³óñ»É ÐÐΠջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç¦ ѳñóÇÝ ¾© гÏáµÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §â·Çï»ë ÇÝãáõ« ʳãÇÏÛ³ÝÁ ²© سñ·³ñÛ³ÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ß³Ñ»É ¿ñ »õ Ýñ³ Ùáï Ù»Ýù ³Û¹ ѳñóÁ ã¿ÇÝù ϳñáÕ µ³ñÓñ³óݻɫ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ÐÐÎ-Çó ¹áõñë ·³ÉÁ¦£ ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝÁ« Áëï ݳËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ« Ó»õ³íáñí»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ è© øáã³ñÛ³ÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñ»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£ §ºñµ Ù»Ýù ʳãÇÏÛ³ÝÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É« û ÇÝãáõ ݳ˳·³ÑÁ Ýñ³Ýó å³ßïáݳÝÏ ³ñ»ó« ݳ ßñç³Ýó»ó« ³ë»Éáíª ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ »Ý »õ ÇÝùÁ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ²í»ÉÇÝ« ݳ ³ë³ó« û øáã³ñÛ³ÝÁ ×Çßï ¿, »õ »ë Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ù¦£

ʳãÇÏÛ³ÝÁ ݳ»õ ¾© гÏáµÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ýᯐ ¿ñ« áñ í»ñçÇÝë ݳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ ÐÐÞ-³Ï³Ý« »õ« ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáí« ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ ²ÐÖ-Ç Ñ»ï£ ¾© гÏáµÛ³ÝÁ ʳãÇÏÛ³ÝÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Çñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý ãß÷áÃ»É Çñ»ÝÇ Ñ»ï© §ÆÙ ÇٳݳÉáíª Ê³ãÇÏÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÉÇݻɫ ³Ûɳå»ë ÇÝãå»ë ѳëϳݳɫ »ñµ 98é ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÁ ѳÝϳñÍ 99é ¹³éÝáõÙ ¿ ÐÐÎ-³Ï³Ý« áñï»Õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳݦ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ÐÖ-Ç Ñ»ï ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ¾© гÏáµÛ³ÝÁ ãÅËï»ó« áñ ÇÝùÁ« Çñáù« ß÷íáõÙ »õ ׳ݳãáõÙ ¿ ²ÐÖ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹ñ³ÝÇó ÇÝùÁ »ñµ»ù ãÇ ËáñßáõÙ© §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÙáóÝù ã¿« áñ »ë ׳ݳãáõÙ »Ù Ýñ³Ýó¦£ ÆëÏ ÐÐÞ-³Ï³Ý ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ ÐÐÞ-Çó áã Ù»ÏÇ Ñ»ï ͳÝáà 㿫 »õ ì© Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ Ùáï ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÁ« ûñ»õë« ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ý»ÕÙïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ §ºë å³ñ½³å»ë ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ½ñÏ»ÉÁ ѳٳñ»É »Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙ »õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ë»É »Ù£ ܳ »ñ»õÇ ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿ áñá߻ɫ û »ë ÐÐÞ-³Ï³Ý »Ù¦£

¾© гÏáµÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« ÐÐÎ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ûõáõÙ Ãíáí 30 ³Ý¹³Ù ¿ »Õ»É« áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ʳãÇÏÛ³ÝÝ ¿ñ« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ³Ûëûñ µ³óÇ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇó áã áù ãϳ£ Øݳó»É ¿ ÙdzÛÝ Ê³ãÇÏÛ³ÝÁª Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« û Áݹ³Ù»ÝÁ 5-6 Ñá·Ç »Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É« ¹áõñë »Ï»É ÐÐÎ-Çó« ÇÝãå»ë »õ ¾© гÏáµÛ³ÝÁ« ³å³ í»ñçÇÝë íëï³Ñ»óñ»ó« áñ §ÙÇÝã»õ ³Ûë ß³µ³Ãí³ í»ñçÁ Ùݳó³Í 24 ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ ¿É Çñ Ó»éùáõÙ ÏÉÇݻݣ ä³ñ½³å»ë Ýñ³Ýù ¹áõñë ·³ÉÇë ¹ÇÙáõÙ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É« ÇëÏ ÷³ëï³óÇ Ýñ³Ýù í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÐÐÎ-áõÙ ã»Ý¦£

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü