29 november 2001

ΰ±τπ Ίμ Ζάβΰ±τ Ίά ήξ²δΰτΨ ²Ψ΄²κξ²άΪ²ΘάΊπΐ

Ίρ»Ο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο §σαυσΩαυέωέ»ρ¦ ον»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ£

Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ρ»ι³σνΗ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι »Υ΅³ΫρΑ« ω³έΗ αρ« Αλο χ³λﳡ³έΗͺ §»ρ»υαυΩ Ώ« αρ έ³ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ »έΓ³ρΟν»Ι Ώ ά© Παυέ³έΫ³έΗέ¦ »υ« αρ έρ³έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΅έαραί Ώ §»έΓ³Ο³ΫΗ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ£ φ³λﳡ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ ΅³½ΩΗσλ έί»Ι Ώ« αρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ »Υ΅αρ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£ Β»ρ»υλ ³Ϋλ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³ιΗΟαυΓΫαυέέ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ ³ρν»σ έΩ³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ£ §Π³Ω ΏΙ Ήρ³ λύ³ΓΑ γ»έω ο»λέΗ¦«- Ιλν»σ Ή³ΡΙΗΧΗσ£ ΨΗ χαωρ ³ΫΙ Ώρ μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ© έ³ ΏΙ Η΅ρ»υ ΅³σ³ιΗΟ Ρ³έ·³Ω³έω νΟ³Ϋ³Οαγ»σ ³Ϋέ« αρ §³ν³· »Υ΅³ΫρΑ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ¦ Ώ Ξ© Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ »υ ΩΗηέαρΉ»σ Ξ© Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαν ονΫ³Ι ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΅³σ»σ Ηρ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ωέ³Ιαυ ε³οΧ³ιΑ Ο³Ω ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ£ ά³ έ³Λ Ρ³ρσρ»σ« Γ» Η±έγ Ο³ίΟ³έΉν³ΝαυΓΫ³έ Ο³Ω ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ »υ ³ε³ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ Ρ»ο»υαυΩ Ώ Ρα·»΅³έαρ»έ« αρ ΗέωΑ §³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέΗ ΅αΙαρΗ νρ³£ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΗέ »λ Ο³ι³ν³ραυΩ »Ω£ Πα·»΅³έαρ»έ¦£ ά³ Ω»Υ³Ήρ»σ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ ³έΡ³ρΟΗ Σ·Σ·»Ιαυ Ω»η£ άαυΫέ ωέ³ρΗ Ι³ρΑ Σ·»σ« Η Ή»ε« έρ³ ε³ίοε³έΑͺ ΄»έΗ³ΩΗέ ΨΗέ³λΫ³έΑ« αρΑ §³Ω»έϋρΫ³ Σ·Σ·Ω³έ¦ Ω³λΗέ χ³λο³ρΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ αυ Ω³ΩαυΙΑ£ ά³ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έΑ£ ²ε³ »υ Ο³έΛ³ο»λ»σ« αρ §Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ γ³ν³ρον»Ι 4 Γν³Ο³έΗέ¦£

Έ³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έέ §³ρΉ³ρ³σ³ν¦©

- Ψ»έω Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ γ»έω Σ·Σ·αυΩ »υ αγ ΏΙ ³ρ³·³σέαυΩ »έω£

²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΗσ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ ε³ίοε³έ ²ρ³ρ³ο ΄³·ρ³οαυέΗέ Ώρ« αρ ΅³σ³ι»σ αρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν© §ά© Παυέ³έΫ³έΑ αγ ΩΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι ΗΩ νρ³¦£ Ψ»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ ³λν³ΝΑ Ρ³Ω³ρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ³Ν Ρέ³ρ³ΩοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝ³ΉραυΩ« λ³Ήρ³έω« έ³»υͺ σΗέΗ½ΩΗ Ήρλ»υαραυΩ© §²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³Ϋλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ηρ σΗέΗΟαυΓΫ³Ω΅ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι Ηρ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ¦£ Ψ»Υ³ΉραΥ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΏΙ Οαγ ³ρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέͺ Ηρ»έσ §»ΙαυΫΓέ»ραυΩ¦ ΏΓΗΟ³ΫΗ Ο³έαέέ»ρΑ ε³Ρ»Ι §γ³χΗ Ω»η¦£ ά³ Ρ³Ο³Ήρν»σ οαυΕαΥέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ« ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ³λ»Ιαν« αρ §έ»ρΟ³ ε³ΡΗέ ³ΫΉεΗλΗ ΅³σ³ιΗΟ Ρ³έ·³Ω³έω Η Ρ³Ϋο γΗ »Ο»Ι¦ »υ Η Ρ³Ϋο ·³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έω Ρ³έΉ»λ Ο·³έ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅ͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ ³ι³έΣέ³σέ»Ιαυ£ ά³ ³ι³η³ρΟ»σ Ιλ»Ι Ξ© Παυέ³έΫ³έΗέ£ Έ³ο³ρ³έΑ Ω»ρΕ»σ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ωέ³σΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£

Θαυλ³έΟ³ρ»ΙΗλ έΟ³ο»σΗ« Γ» Ηέγε»λ Ηρ»έσ ³ι³ηΗέ §Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ¦ ΑέΉαυέ»σΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ »ρΟαυλΑ© Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανέ αυ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Οι³σ³Ν©©© ΕεοαυΩ ΏΗέ£ Ζ Ή»ε« ΉΗΩ³Λ³Υ³ΫΗέ ί³ο αυ ί³ο ί³ρΕ»ρ έΟ³ο»ΙΗ Ώ ΙΗέαυΩ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ αοωΗ νρ³ »έω Ρ»ο»υαυΩ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έΑ« Ωέ³σ³Ν Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ ο»λ³έ»ΙΗ γ»έ£

Ζρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ ο³ΙΗλ Ξ© Παυέ³έΫ³έΗ »υ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ΅³ι³ΩΓ»ρωΑ« »Γ» Ρ³Ω³Ήρ»έω ₯γ»έω έίΗ έ³»υ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ έ»ρωΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ€« ³ε³ Ο³ραΥ »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Ορολ»ρ »Υ΅³ΫρΑ ΟρΟέαυΩ Ώρ ³ν³·Ηέ ³Ϋλ Ο»ρε£ ²Ω»έ ΩΗ έ³Λ³Ή³λαυΓΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗαυΓΫ³έ »ρ³έ· ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ά© Παυέ³έΫ³έΑ λΗραυΩ Ώρ ³λ»Ι© §Ίλ Ρλο³Ο ³λ³σΗ¦« έαυΫέΑ ³έαυΩ Ώ »υ Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ« έί»Ιαν© §Ίλ ε³ρ½ ³λ³σΗ¦£ Ξ³Ω ά© Παυέ³έΫ³έέ Ηρ ½³ρΩ³έωέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώρ ³Ϋλ Ο»ρε© §Π³Ϋ»ρ»έαν γ³λ³σΗ±¦« »Υ΅³ΫρΑͺ §Ω³Ϋρ»έΗαν γ»±Ω ³λαυΩ¦£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α Ρ³Ω³ρ»σ §³ελο³Ω΅αυΓΫαυέ¦« Ξ© Παυέ³έΫ³έΑͺ §Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ¦£ ΐέΉ αραυΩ« ά© Παυέ³έΫ³έΑ λΗραυΩ Ώ σ³έΟ³σ³Ν »ρ»υαυΫΓ ν»ρΙαυΝ»Ι §χαυΙ³ΫΗέ¦ ο³ρ΅»ρ³Οαν« Ήρ³έΗσ ½»ρΝ γΩέ³σ »υ Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ£

Ίρ»Ο έ³ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ γΧ³έ³γ»σ£ Ίν σαυσΩαυέωέ»ρ ο³ΙΑ ½αυ·³Οσ»σ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΗσ« Ψ²Ξ-Η 1948Γ© Οαέν»έσΗ³ΫΗσ ο³ι³σΗαρ»έ ³έΟ³ε Ω»η΅»ραυΩέ»ρ ³έ»Ιαν£ Ζ Ή»ε« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ« »Γ» ΡΗίαυΩ »ω« Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ Ηρ»έω ²Δ »έ ·έ³σ»Ιͺ ν³ργ³ε»οΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ ε³Ρ³έη»Ιαυ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ© Παυέ³έΫ³έέ ³ν»ΙΗ Ρ»ιαυέ ·έ³σ© §ψ³έ½Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ »Ω Ωαυοω ·αρΝ»Ι σ»Υ³λε³έ« ³½·³λε³έ« ΅ιέ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ ο³ε³Ι»Ιαυ« ΠΠ-αυΩ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έ »υ σ»Υ³λε³έ³ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έΑ ν»ρη ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ά³ γΏρ Ωαο»έαυΩ Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ »υ οαυΕαΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΉαυέαυΩ Ώρ Η΅ρ»υ ΧέίαυΩ£ ΨΗ³Ϋέ 1 Ήρν³·αν Ωαο»σ³ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ© έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ αγ μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ« αγ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗέ γΗ Χ³έ³γ»Ι« αρ ³ΫΉ ε³Ρ»ρΗέ Ηρ»έω »Υ»Ι »έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ Ηρ»έω γ»έ Ορ³Ο»Ι©©© ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ αγ ΩΗ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ« »Γ» γϋ·ονΗ Ηρ ·ρ³ιαυΩέ»ρΗσ« γΗ ³ν³ροναυΩ« έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΟ³ε »έ£ Β»»υ έ³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέ ³ν³ροαυΩ Ώ §αραί³ΟΗ¦ ΅³ιΑ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά