29 november 2001

Ίρ³ΕίοΗ Ρ³Ϋ³σωαν

ήαυρη Ω»Ο ο³ρΗ »ρ»υ³έΫ³έ Ρ³Ϋο³·ρ»ρΑ Ρρ³νΗραυΩ ΏΗέ ο³ρ΅»ρ Ρ³Ω»ρ·³λρ³Ρέ»ρͺ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ« ΩρσαυΫΓέ»ρΗ« χ³ι³οαέ»ρΗ« ·Ηο³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλέ»ρΗ »υ« ΗΡ³ρΟ»« Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗͺ ένΗρν³Ν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ Ριγ³ΟΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ£

ΞαΩεα½Ηοαρ« ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ι»Οοαρ« εραύ»λαρ ²ρΩ»έ κΩ΅³οΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³έσ³Ν Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ο³ρν³έ© §Ψί³ΟαυΫΓΑ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ³έΟ³εο»ΙΗ Ρ³ρλοαυΓΫαυέέ Ώ£ Π³Ϋ»ρλ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρ»ο »ρΟΛαλαυΓΫαυέ »έω ν³ραυΩ Ρ³ν³λ³ρΗ Ηρ³ναυέωαν£ Πα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ³Ϋλ ο³ρΗέ ³λ³ΝΗλ ³ε³σαυΫσέ Ώρ£ ²ίΛ³ρΡαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ ³ι³ηΗέΑ ε»ο³Ο³έ Οραέ ΑέΉαυέαΥ ΕαΥανρΉΗέͺ Ω»½« Ηρ»έσ ΅³ρΣρ³ρν»λο Ο³ο³ραυΩέ»ραν ίέαρΡ³ναρ»Ιαυ »Ο³έ ΨΗΙ³έΗ §Θ³ κΟ³Ι³¦ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α« έν³·³ΛαυΩ΅Α« ³ροΗλοέ»ρΑͺ Ω»Νέ θΗΟ³ρΉα ΨαυοΗΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅« ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο μΙ³ΉΗΩΗρ κεΗν³ΟανΑͺ Ηρ §ΨαλΟν³ΫΗ νΗροαυα½έ»ρ¦ »υ θαυλ³λο³έΗ ²½·³ΫΗέ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο£ κχΫαυιω³Ρ³Ϋ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗͺ Δ³έ ξ»ρ-Ψ»ρΟ»ρΫ³έΗ« Ξαέλο³έΉΗέ ϊρ΅»ΙΫ³έΗ« ΘΫαυω ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ« ζ»ύ Ψ³έαυΟΫ³έΗ« βΗΙΗέΟΗρ»³έ ω³ιΫ³ΟΗ »υ ³ΫΙασ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΑ ³ε³σαυσ»σΗέ« αρ κχΫαυιωΑ« αρε»λ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« Ο³ »υ ³εραυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ·αΫαυΓΫ³Ω΅£ ²ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρέ»ρ άΗΟαΙ³Ϋ δ»ορανΗ« ²έΉρ»Ϋ ΘΫαυ΅ΗΩανΗ »ΙαυΫΓέ»ρΑ Ω»ρ ΅»ΩαυΩ ΗλΟ³Ο³έ έν»ρ ΏΗέ Ω»½£ 1700-³ΩΫ³ΟΗ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³έσ³έ Ή³λ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ« Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ« ³ίΛ³ρΡΗ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ« ΉαυΉαυΟΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³ι³οαέ»ρ« αρΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέ ³ρο»ρΟρΗ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρ αυ ³έΡ³ο Ο³ο³ραΥέ»ρ£ ²ίΛ³ρΡέ ³Ϋλϋρ χ³Ο λρ³Ρέ»ρΗσ ·έαυΩ Ώ ΅³σϋΓΫ³ ³ΩύΗΓ³οραέέ»ρ£ άε³ο³ΟΑ Ω»Οέ Ώͺ ΕαΥανρΉΗ Ω»Ν ½³έ·ν³Νέ»ρΗέ Ρ³ΥαρΉ³ΟΗσ Ή³ρΣέ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗέ£ ΠΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ρ³έρ³Ν³έαΓ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩͺ Όν³ρΓέασ ο³Χ³ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ ΈαέΗσ»οοΗΗ §δαΥΗΟοαλ¦ »υ ξΗ·ρ³έΫ³έΗ §²έαυί¦ ϋε»ρ³έ»ρΑ£ ΄»Ω³Ήρν»σΗέ ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο §Ξ³ρΩ»έέ¦ αυ §άαρΩ³έ¦£ ²έσΟ³σν»σΗέ »ρΗο³λ³ρΉ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρέ»ρΗͺ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ¦« ηαυΓ³Ο³Ρ³ρέ»ρΗͺ §Hildegard Pabelick- Ientsch Preis¦« §βΗΙΗέΟΗρ»³έ¦ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩρσαυΫΓέ»ρΑ« αραέω ΅³σ³Ρ³Ϋο»σΗέ Ρ³Ϋ »υ λχΫαυιω³Ρ³Ϋ έαρ« ο³Υ³έΉ³ναρ ³έαυέέ»ρ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιαν Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³Ω»ρ·Η« Ο³ο³ραΥΗ« Ο³½Ω³Ο»ρεγΗ« Ραν³έ³ναρΗ Ν³ν³Ι³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ ΖλΟ Ω»έωͺ ³ρν»λο³·»οέ»ρλ« ·Ηο»έω« αρ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ³ρν»λοΗέ« αρΗ ίέαρΡΗν Ή»ι ω³έΗ Ρα΅»ΙΫ³έέ»ρ Οέί»έω« Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ³έ³έσ ³ρΕ»ωέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ« Ν³έρ³·αυΫέ ³ίΛ³ο³έω ΩοωΗ »υ Ρα·αυ ΅³ρΣρ αΙαροέ»ραυΩ« αυλοΗ »υ ³έλ³ΡΩ³έ ε³ρο³ναρ»σέαΥ£ Ίν Ηέωέ³Ωαι³σ Ρ³έΉ·έαυΓΫαυέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρͺ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ ³Ϋέ« ΗέγΑ Ρ³λ»Ι Ώ Ω»½« ω³έΗ αρ Ήρ³έω ·ΙΛ³εοαυΫο ΅³ρΣραυΓΫ³έ »έ£ ΖλΟ Ω»ρ Ω»Ν»ρΗ α·Ηέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ν»ρ»ΙωΗ χ³ραλ Ώ£ Ίν ΅³ρΣρ³έαυΩ »έω, αυ ε»οω Ώ ΅³ρΣρ³έ³Ι£ ΰρο»Υ ΏΙ λε³ιν»έ Ω»ρ αυΕ»ρΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ν»ρ»Ιωέ ³ΫΉ ϋρΡέΫ³Ι Ώ« ω³έΗ αρ Ω»½³έΗσ Ρ»οα »ΟαΥ Ω³ρΉΟ³έσ ΟΩέ³ έν³Χν³Ν ΅³ρΣραυΓΫαυέ£ ²Ϋλ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ ο³ρΗέ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³ε³σαυσ»σͺ ³έοΗΟ ωΗγ ΕαΥαναυρΉέ»ρ »έ Ρ³ρ³ο»υ»Ι« αρ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ρ³ΩΑέΓ³σ »έ ³ρΉΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έΑ« Ήρ³έσ Ω»η Ώ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑͺ Ω»έω©©© Β»ε»ο 1700-³ΩΫ³ΟΗ οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοαέ³ε»λ ν»ρηΗέ ³ΟαρΉΑ Ρ³έΉΗλ³σ³ν μΗν³ΙΉΗΗ §ξΗ·ρ³έ¦ ϋε»ρ³ΫΗ Ο³ο³ραυΩΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Οί³ραυέ³ΟνΗ Ω»½ Ωαο ³Ϋλω³έ Ρ³·»σ³Ν Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΑ¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά