30 november 2001

²ÜÊàôê²öºÈÆ ¸ð²Ø²îƼØ

²è²æ²ðÎºêª ÎβȲܺÜ

§êàòƲÈÆêî²Î²Ü вڲêî²ÜÀ¦ вزÈðìàôØ ¾

ö²êî²´²ÜܺðÀ ̲Üà âºÜ

... ÆêÎ ¸²ÞܲÎò²Î²ÜܺðÀª ´²ì²ð²ðì²±Ì

زØàôÈÆ ÞºÜøÀ ´Úàôæº ¾ ØàôÌºÈ 40 ØÈÜ ¸ð²Ø

²ð²ÔÂÀ вê²ì §27¦-Æ ¶àðÌàì ìβܺðÆÜ

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀª §ÎàØäȺغÜî²ðƼØƦ زêÆÜ

زÜàôâ²ðÚ²ÜÀ 4-ð¸ вÜð²äºîàôÂÚàôÜ ¾ κðîàôØ

вÜàôÜ 1-2 ÈàôزÚÆ

ܲºì §Êܲڴ²ÜÎÀ¦

ì²ðàð¸ÜºðÀ´àÔàøàôØ ºÜ

§¸äðàòàôØ î²ø ¾¦

вÜÒܲÄàÔàìÀ ÎÐð²ìÆðÆ

êàòàôĺðÆ ØƲìàðàôØ

ØïáñáõÙÝ»ñ §µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íǦ ßáõñç

ÈÔÐ-Ü ìºð²Üì²ÜºÈàô ²è²æ²ðΠβ

§ØºÜ²ÞÜàðвÚÆÜ ¸ÆìºðêƲ¦

§Ø²êܲ¶ÆîàðºÜ¦ öàðì²Ì ÐÆØøÀ §ÌÊàôØ ¾¦

²í»ÉÇ å³ñ½ ѳßí³ñÏ

¸²î²ìàðÆ ´²ò²ðÎÆ ÐÆØøÀ §²è²ìàîܦ ¾ð

´³Ûó 㿱 áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ

²ì²Ü¸²Î²Ü ö²è²îàÜÆ Ê²ð¸²ì²ÜøܺðÀ

§²ÛëåÇëÇ §³½³ïáõÃÛáõݦ å»ïù 㿦

вڲêî²ÜÆò ÐÆܶÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ºÜ ä²Úø²ðÀ

²Ȳܪ úðÀ òºðºÎàì

§È³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ-µ³Ý³ëï»Õͦ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃ

öàêÆò ØÆÜâºì ²Ô´²Üàò ØÆ ø²ÚÈ ¾

â³ÛÏáíëÏáõ ÷áÕáóáõÙ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÑÇÙùÁ ÷áñ»Éáõó Ñ»ïá »Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳëï³ïáÕÝ»ñÁ ѳëϳó»É Éñ³óáõóÇã »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÷áëÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Õµ³ÝáóÇ:
γñ¹³ó»ù

ºí ¹ñ³ ѳٳñ ϳ ÑÇÝ· å³ï׳é

ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »ñ»Ï Ññ³íÇñ»ó è¸ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´áñÇë ºÉóÇÝÇݪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ£ ²Ûë ù³ÛÉÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿« ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ºÉóÇÝÝ ¿ñ Ï³Ý·Ý³Í ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ£ ²äÐ-Ý ß³ï ³ñ³· ëï»ÕÍ»óÇݪ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽Çó í»ñ³ó³Í ÊêÐØ-Á ·áÝ» ÇÝã-áñ ϳéáõÛóáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Ýó³Í áÕç ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²äÐ-Ç ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï í³Ë׳ÝÇ Ù³ëÇÝ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ¹³¹³ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ²äÐ-Ý ³é³ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ« û»õ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ³ÛÝ ÉdzñÅ»ù ãÇ Ï³Û³ó»É »õ ß³ï ¿É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ã¿£ àã áù ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ« »õ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¿É ϳñÍ»ë ãϳݣ гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áÛ³ï»õ»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅáí£

²ë»Ýù« ÝÙ³Ý ÇÝ»ñóÇáÝ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹»é »ñϳñ ß³ñáõݳÏí»É£ ܳ˻õ³é³ç ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ èáõë³ëï³ÝÁª ÊêÐØ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á, ¹»é»õë ãÇ Ó»ñµ³½³ïí»É Çñ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ²äÐ-áõÙ ÙݳÉáõ »ñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ ÎáÉ»ÏïÇí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÝ ¿« áñÁ ÙÇ ß³ñù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ« ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ÃíáõÙ£ ºí »ññáñ¹ å³ï׳éÁ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³Û¹å»ë ¿É ïÝï»ë³å»ë áïùÇ ãϳݷÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñï³Ù ÑáõÛë»ñÝ »Ý« û ǵñ »ñµ»õ¿ Ïëï»ÕÍíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ£ ²Ûë ûٳݻñáí ¿ñ ËáëáõÙ Æî²è-î²êê-ÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ»õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ£ Àëï Ýñ³ª áñáß »ñÏñÝ»ñ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ³ñ³· ÇÝï»·ñ³ódzݫ áñáßÝ»ñÝ ¿Éª ¹³Ý¹³Õ£ γñ»õáñÁ« ³ëáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ« áñ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÙÕíÇ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ« ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ è© øáã³ñÛ³ÝÁ« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³í»É³·áõÛÝë åñ³·Ù³ïÇÏ ÉÇݻɪ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç áñáßáõÙÝ»ñ£

ÆÝã Ëáëù« г۳ëï³ÝÝ ³ñ³· ÇÝï»·ñ³ódz ݳËÁÝïñáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿£ ²ÛÝù³Ý ³ñ³·« áñ Ù»½ Ùáï áÙ³Ýù ¹»é»õë ã»Ý Ó»ñµ³½³ïí»É §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë¦ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó£ ì»ñçÇÝë« Ç ¹»å« ²äÐ-Ý å³Ñå³Ý»Éáõ »õë ÙÇ Ï³ëϳͻÉÇ ÷áñÓ ¿£ ÆÙÇçdzÛÉáó« å³Ï³ë ϳëϳͻÉÇ ã¿ Ý³»õ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³Íª г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ£ Ø»Ýù Ñá ·Çï»±Ýù« û ÇÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ£ Ø»Ýù èáõë³ëï³ÝÇó å³ñïù »Ýù í»ñóñ»É« èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»ï ¿ áõ½áõÙ Çñ ÷áÕ»ñÁ« Ù»Ýù ¿É ÷á˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýó »Ýù ï³ÉÇë Ù»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù« ¹»é å³ñ½ ¿É ã¿« èáõë³ëï³ÝÝ áõ½á±õÙ ¿ í»ñóݻɫ û± á㣠¸»« »Ã» ë³ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzݫ áõñ»ÙÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñÏáõëÁ ѳí³ë³ñ ã¿ ãáñëÇ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+5+7
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-1 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9+14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+3 +8
$1
566.51
DM1
255.79
PP1 18.80
سñ·³ñ» ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ¿ ÉÇÝ»É å³ñ½³å»ë Ñáé»ï»ë£
¾© îðÆàȺ