30 november 2001

§Ψ²κά²ΆΖξΰπΊά¦ φΰπμ²Μ ΠΖΨψΐ §ΜΚΰτΨ Ύ¦

ΖλΟ ΩΫαυλ ϋρ»ρΗέͺ ·³ρί³ΡαοαυΩ

Ίρ»υ³έΗ όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ ΓΗν 70 ο³έ ΅έ³ΟγαυΡΗ Π³ΫΟ³έαυί κΗραΫ³έΑ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³ε»οΗέ αυΥΥν³Ν Ηρ »ρραρΉ ΉΗΩαυΩΗ Ω»η ·ραυΩ Ώ© §Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ Ω»Ν χαρΣ ³έΡρ³Ε»ίο γΏ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ λαυΫέ αραίΩ³Ω΅ Λ³Λον»Ι »έ Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ έαρΩ»ρΑ »υ Ο³ρ»υαρΑͺ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΗέ Ωαο ³εραΥ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³οΗρ³Ο³έ »υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ¦£ ΚαλωΑ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έω Ο³ιαυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν ΠΠ ή³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗέ β³ΫΟανλΟαυ χαΥασαυΩ ΡαΥ³ο³ρ³Νω Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ίρ»υ³έΗ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»ο καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ 1998Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 6-Η ΓΗν 764 αραίΩ³έ Ω³λΗέ Ώ£

ά³Λ³ο»λναΥ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έΑ Ρ³ρ³ΟΗσ οέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« αρ Ρ³ίνΗ γ»έ ³ιέν»Ι Ωαο³Ο³ οέ»ρΗσ ε³Ρ³έηναΥ Ρ»ι³ναραυΓΫαυέΑ« ΟαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ρΗ ³έΛ³χ³έαυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙέ£ §ή»έωΗ Ο³ιαυσΩ³έ έε³ο³Οαν Ο³ιαυσαΥΑ ο³ρ³ΝωΑ ε³ρλε³ε³ο»Ι Ώ« αραν χ³Ον»Ι Ώ Ω»ρ ³νοαοέ³ΟΗ »υ Ρ»οΗαοέΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ¦«- ·ραυΩ Ώ Π© κΗραΫ³έΑ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« Ρ³Χ³Λ ίο³εϋ·έαυΓΫ³έ Ω»ω»έ³έ»ρΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ Ωοέ»Ι ³ΫΉ §Ν³ΟαυιΑ¦ͺ όΗρΉαυλΗ χαΥασ£ κΟ½΅αυΩ έρ³έσ Ρ³έ·λο³σρ»Ι »έͺ ³λ»Ιαν« αρ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³ρΧ Ώ ο»υ»Ιαυ« αρΗσ Ρ»οα Χ³έ³ε³ρΡΑ Ο΅³σνΗ£ ²ΫΉ §Ο³ρΧ³ο»υ¦ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΩΗ³Ϋέ ΡΗΩωΑ χαρ»ΙΑ ο»υ»Ι Ώ 10 ³ΩΗλ£ Ψ³ροΗσ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ώ« ο»ΛέΗΟ³έͺ Ρ³έν»Ι£ δ³ρΗλεέ« ΗΡ³ρΟ»« ο»ΥαυΩ Ώ« §ΗλΟ ΡΗΩωΗ χαλέ ϋρ»σϋρ χαωρ³έαυΩ Ώ ΙσναΥ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ ³Υ΅αν¦£ ΠΗΩωΗ χαλ ³λν³ΝΑ Ωαο³ναρ³ε»λ 8 Ω»ορ ΛαραυΓΫαυέ αυέΗ« ε³Ρ³έηναΥ 1«5-Η χαΛ³ρ»έ£ κρ³ ε³οΧ³ιέ« Αλο ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ« ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΫΉω³έ χαρ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ ίΗέ³ρ³ρέ»ρΑ γ»έ Ρ³λ»Ι ·ραυέοΗέ« ω³έΗ αρ ³ΫΉ ο»ΥαυΩ 1930-³Ο³έέ»ρΗέ ν³Υ»ΩΗ ω³ρΡ³έωΗσ Ωέ³σ³Ν χαλ Ώ »Υ»Ι« αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ χ³Ον»Ι Ώ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ 30 ο³ραυΩ ΏΙ ³Ϋέ ·ραυέο γΏρ Ή³ιέ³£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ, ³Ϋέε»λ γΏρ ³Ωρ³έ³« αρ νρ³έ Ο³ρ»ΙΗ ΙΗέ»ρ ί»έω Ο³ιαυσ»Ι£ φαλΑ ΅³σΗ ³ΫΉ §ΝΛαυΩ ΏΙ Ώ¦« ΩΗ³Ϋέͺ ΣΫ³έ ί»ροΗσ Ρ³έ·αυΩ£ §ΜΛαυΩ Ώ¦ͺ ίέαρΡΗν §όΗρΉαυλέασ¦ ΟαγναΥ οαέ³ν³Χ³ιΗ ³Υ΅³έασΑ Ή³ιέ³Ιαυ£ ΄έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ³έΩΗη³Ο³έ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ³ΫΉ ³Υ΅³έασΑ ³ιέ»οέ»ρΗ« ³Ωι³έΑͺ ·³ρί³ΡαοαυΓΫ³έ ³έλε³ι ³Υ΅Ϋαυρ Ώ£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗσ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω ³Ϋλ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέέ»ρΗέ ·ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έ»Ι »έ« αρ ή³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ΩΗέγ»υ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ν³ροΑ« Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ Π© κΗραΫ³έΗέ ορ³Ω³Ήρ»Ι ³νοαοέ³Ο« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ρ»ο£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Φ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο κ© ΞαοαΙΗΟΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έαυΩ έίν³Ν Ώ« αρ Π© κΗραΫ³έΑ Ηρ ΟαΥΩΗσ Ηέωέ³Ο³Ω Ο³ιαυσν³Ν ³νοαοέ³ΟΑ ·ρ³έσ»Ι Ώ ν»ραέίΫ³Ι ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έωΗ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σαυΩΗσ Ρ»οαͺ 1998Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ£ ΖλΟ λ»χ³Ο³έ³οΗρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ω³Υ³ω³σαυέ σαυΫσ Ώ ον»Ι Ή³ο³ρ³έΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ« Ρ³ν³έ³΅³ρ έΟ³οΗ ³ιέ»Ιαν Ρ»έσ ν»ρηΗέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ£ κ³ λ/Γ ΡαυέΗλΗ 25-Η ·ραυΓΫ³Ω΅£ ΖλΟ ³ρΉ»έ έαΫ»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ Ρ³Ο³ρΉ³Σ»Ιαν ω³Υ³ω³σαυ §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ω»Ν χαρΣ ³έΡρ³Ε»ίο γΏ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« ερέ ΞαοαΙΗΟΫ³έΑ έίαυΩ Ώ« αρ Ρ»έσ §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ χαρΣ¦ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ ονΫ³Ι αραίαυΩΑ γΗ Ρ³Ο³λαυΩ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ »υ ·αρΝαΥ έαρΩ»ρΗέ£ ΨΗ³Ϋέ Γ» Φψ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οέ ³έ½·αυίαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Ρ»έσ έαυΫέ χ³λο³ΓΥΓαυΩ ·ρ»Ιαυ© §΄έ³Ο»ΙΗ ί»έωΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ή³Ή³ρ»σαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ιρ³σαυσΗγ »ρΟρ³΅³έ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ»ο« αρΗ ε³οΧ³ιαν ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σ»Ι Ο³ιαυσ³ε³οαΥΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρ»Ι έ³Λ³·Ν³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ£ Ξ³ιαυσ³ε³οαΥΗέ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ο³ρΧ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ ν»ρ³Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ι ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ« ³ε³Ραν»Ιαν Ρ³ρ»υ³έ οέ»ρΗ ΗέλαΙΫ³σΗαέ ι»ΕΗΩΑ« ε³Ρ³έηναΥ Ρ³Ο³ΡρΉ»Ρ³ΫΗέ έαρΩ»ρΑ »υ ν»ρλΟλ»Ι ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ¦£ κρ³έΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι« αρ Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ ΡΗΩωΗ χαλΑ χαρ»Ιαυσ ³ι³η §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ χαρΣΑ¦ ΅³ν³ρ³ρ γΗ »Υ»Ι ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΎΙ γ»έω ³λαυΩ έ³Λ³·ΝΗ Ρ³λο³οΩ³έ χαυΙΗ Ω³λΗέ£ ΊΓ» ³Ϋέ ΅³ν³ρ³ρ Ώ »Υ»Ι« Ηέγα±υ Ρ³έΟ³ρΝ 8 Ω»ορ χαρ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ αραί»σΗέ »ρΟρ³΅³έ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι« ν»ρ³Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ι »υ ³ΫΙέ£ Έ³ο»Ιαν Ω³ΩαυΙΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗέ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ϋε»ρ³οΗναρ»έ ³ρΣ³·³έω»Ιαυ ν»ρη»ρλ Ρ³Ϋοέν³Ν λαναραυΫΓΗσ« ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω Ήρ³ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ έ³»υ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ£ Ψ³έ³ν³έΉ Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗσ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗͺ ³Ϋλ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ ορν³Ν ΛαλοαυΩΗσ Ρ»οα£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ Ώͺ ·αέ» όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ ΩαυοωΑ ΅³σ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉ Ρ³ον³ΝαυΩ ω³έΉ»Ι ε³ρΗλεΑ »υ χαλΑ Ισέ»Ι£ ΨΗέγ»υ αρ»υΏ ΙαυΝαυΩ£ ΖλΟ Φψ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ηρ ·ραυΓΫ³Ω΅ §³ε³Ραν³·ραυΩ Ώ¦ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναρ ΙαυΝΩ³έ ΩΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ© §ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫοέαυΩ »Ω« αρ Σ»ρ ο³έ »υ Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³Νωέ»ρΑ »έΓ³Ο³ »έ Ηρ³σΩ³έ ³Ω΅αΥη Γ³Υ³Ω³λΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ έ³Λ³·Ναν Ο³ιαυσ³ε³ο»Ιαυ έε³ο³Οαν¦£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά