30 november 2001

вÜÒܲÄàÔàìÀ ÎÐð²ìÆðÆ

´³Ûó Ï·³±Ý

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ³ñó»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ »õë í»ó ³ÙÇë ³ß˳ï»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá »ñ»Ï Ññ³íÇñ»ó Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ£ êå³ëíáõÙ ¿ñ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ« Ç í»ñçá« ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ §27¦-Ç ·áñÍÇÝ ³éÝãíáÕ ³ÛÝ 150 ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÁ« áñáÝó« Áëï Çñ»Ý« ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ññ³íÇñ»É ѳÝÓݳÅáÕáí£ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ ßïÏ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³Ùª Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ½µ³Õí»É §27¦-Ç Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»ù íϳݻñáíª Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³Ýáí« ²Ä-Ç Ý³ËÏÇÝ µÅßÏáõÑÇ èá½³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ýáí »õ µáõÅùáõÛñ Ü»ÉÉÇáí£ ´áÉáñ »ñ»ùÝ ¿É 27-Çó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»É »Ý ²ØÜ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñӻɣ

سëݳíáñ³å»ë èá½³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëáí ùñ·áñÍÇó Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ѳÛïÝÇ© ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ñ³ñáÕ ëñ³ÑÇ Ñ»ñóå³Ñ ÙÇÉÇóÇáÝ»ñÁ Çñ óáõóÙáõÝùáõÙ Ýᯐ ¿« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇó ³é³ç« èá½³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ùáï»ó»É ¿ ÙÇÉÇóÇáÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñí»Éª í³ñã³å»ïÁ ¹³ÑÉÇ×á±õÙ ¿« û± á㣠лﳷ³ÛáõÙ ÝáõÛÝ èá½³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ óáõóÙáõÝù ¿ ïí»É« û ÇÝùÁ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ñ»é³íáñ ³½·³Ïó³Ï³Ý ϳå áõÝÇ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ñ ¿ Ñ»ï³ùñùñí»É í³ñã³å»ïáí ¥³Õçϳ áõëÙ³Ý Ñ³ñóáí¤£ ²í»ÉÇ áõß, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ ¶ñ»ï³Ý« ϳñÍ»ë û ãÇ ÑÇ߻ɫ áñ Çñ»Ýù ÝÙ³Ý ³½·³Ï³Ý áõݻݣ

ì»ñ³¹³éݳÉáí Êáñ»Ý ÂéãáõÝÇãÇ µ³ñÓñ³óñ³Í ѳñóÇÝ« ³ë»Ýù« áñ ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ« ѳïϳå»ë üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÇÝ« áñÁ« ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ݳËù³Ý µáõÝ ·áñÍÇó Ëáë»ÉÁ« Ñá·áõ å³ñïùÁ ѳٳñ»ó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Çñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó ã³ñãñÏí³Í ѳñóÇÝ© Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ£ ØÇ ÷áùñ Ùï³íáñ ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»Éáí Çñ ëÇñ³Í ųÝñáõÙ© á±í ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÷áÕ ï³ÉÇë »õ ÇÝãá±õ ¥ÙÇïáõÙݳíáñ ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³ë³ÍÝ»ñÇÝ« áñáíÑ»ï»õ« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« åñÝ ´»ñÇÏÛ³ÝÁ í³Õáõó ÏñÏÝíáõÙ ¿¤« åñÝ ´»ñÇÏÛ³ÝÝ« Ç í»ñçá« ËÇëï é³óÇáÝ³É ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Çñáù, å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñÇ ²Ä µÅßÏÇÝ »õ µÅßÏáõÑáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« »õ »Ã» Çñáù Ýñ³Ýù ϳñ»õáñ »Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ« ³å³ §å³Ñ³Ýç»É Ýñ³Ýó µ»ñÙ³Ý »Ýóñϻɣ ÆëÏ »Ã» ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãϳ« ³å³ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ »Ý ³ëáõÙ« å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³Ý ¿ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç« û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ¿¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ËáëáõÙ¦£

ÐÇß»óݻ٫ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³Ï³ëáÕ áñáß ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëï³óÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí£ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ« û Çñ»Ýù Ïï»Õ³íáñí»Ý ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ٻϳÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ »õ ³Û¹ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ å³ï³ëË³Ý ÏïñíÇ£ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó« ³ë»Éáí« Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ññ³íÇñ»É µáÉáñ ³ÛÝ §Ñ³ÛïÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ« áñáÝó Ù³ëÇÝ §³Ûë Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·Çï»Ýù Ù³ÙáõÉÇó« Ùݳó³Í µáÉáñ ï»Õ»ñÇó¦£ ´³ó³ïñ»Ù« áñ ËáëùÁ §27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« Øáõß»Õ ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ »õ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó« áíù»ñ ѳñÏ Ïѳٳñ»Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳÕáñ¹»É£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³é³ç³ñÏÁ£ ´áÉáñ í»ñáÝßÛ³É ³ÝÓÇÝù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý« û Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ï³ñµ»ñ µéݳñ³ñùÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éí»É£

гÝÓݳÅáÕáíÁ áñáß»ó« áñ ÏÑñ³íÇñ»Ý« »Ã» 㷳ݪ Ù»ÕùÝ Çñ»Ýó íǽÁ£ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ »Ã» ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñáù ߳ѳ·ñ·Çé ÉÇÝ»ÇÝ« å»ïù ¿ í³Õáõó Ý»ñϳ۳ݳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ£ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »Ã» ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ áõ½»ñ ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñ ùÝݻɫ ³ë»Ýù« ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ù³ëáí« ³Û¹ µ³ÝÁ ϳݻñ ݳ»õ ³é³Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßٳݫ ÇëÏ »Ã» ãÇ áõ½áõÙª ÇÝã û·áõï Ññ³íÇñ»É« ³ë»Ýù« ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« »õ Ñ»ï᪠³ñ¹Ûáù ݳ Ï·³± ѳÝÓݳÅáÕáí© §ÐÇÙ³ ¿¹ Ù³ñ¹ÇÏ« ÝáõÛÝ ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ« »Ã» ã»Ý áõ½áõÙ« áñ Çñ»Ýó Ù³ëáí ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝÇ« ³ñ¹Ûáù Ï·³±Ý ѳÝÓݳÅáÕáí¦£ ü© ´»ñÇÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ¿Éª §ã»Ý ·³« µ³Ûó Ù»Ýù µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ÏáõݻݳÝù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇÝ ³ë»É« áñ ²Ä-Ç Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ýÇùë»É ¿« áñ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ ϳï³ñí»É »Ý« ÑÇÙ³ ¿¹ Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý áõ½áõÙ µáÕáù»É£ ÂáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ é»³É Çٳݳ« áñ Çñáù ³Û¹å»ë ¿« ³Ù»Ý ÇÝã ÏáÍÏ»Éáí ãåÇïÇ ·Ý³£ âÇ áõ½áõÙ µáÕáùÇ« ÃáÕ í³ÕÁ ã³ëǪ ÇÝÓ Ñ»ï ¿ëå»ë-¿Ýå»ë£ ²Û« ¹áõ »ë óùóñ»É¦£

ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ åݹٳٵ« Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñ ¿ ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳÝã»É ѳÝÓݳÅáÕáí« áñáíÑ»ï»õ §»Ã» Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý ϳÝãáõÙ ¥ËáëùÁ ²ØÜ-áõÙ ·ïÝíáÕ »ñ»ù íϳݻñÇ Ù³ëÇÝ ¿©- Ø© º©¤« ³å³ ³Û¹ ³ÙµáÕç ͳËë»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ѳïáõó»É£ ÐÇÙ³« Ù»Ýù ÇÝãå»±ë »Ýù Ññ³íÇñáõÙ£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ« ÙÇ å³Ñ ÁݹáõÝ»Ýù« áñ ïíÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ·³É« óáõóÙáõÝù ï³É£ гÝÓݳÅáÕáíÁ ³Û¹ ͳËë»ñÁ í»ñóÝá±õÙ ¿ Çñ íñ³¦£ ü© ´»ñÇÏÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó« áñ ÇÝùÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ áõëáõÙݳëÇñ»É« »Ã» ·ïݻݫ áñ Ýñ³Ýó ·³ÉÁ ϳñ»õáñ ¿« ÏñÏÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳݣ Æ í»ñç᫠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿É áñáß»óª ùñ·áñÍáõÙ ³éϳ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ë»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ áñáßáõ٠ϳ۳óݻɣ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñǪ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ ѳñóÇÝ ³é³í»É ûåïÇÙ³É ÉáõÍáõÙ ïñíÇ« ÏáÝÏñ»ï³óíÇ« û áí áõÙ Ñ»ï áõñ ¿ ·ÝáõÙ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü