30 november 2001

Έ²ξ²μΰπΖ ΄²ς²πΞΖ ΠΖΨψΐ §²θ²μΰξά¦ Ύπ

§Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρ¦-§Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³ναρέ»ρ¦ Ωρσ³ε³Ϋω³ρΗ Ρ³ίΗνΑ ΩΗέγ»υ »ρ»Ο ΅³σν³Ν γΏρ£ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ωέέαυΓΫ³έ εΗοΗ Ήρν»ρ χ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΑ£

ξαυΕαΥΑ έαυΫέ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έέ Ώρ« αρΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ ₯΅³σ³Ο³ Ώρ έ³»υ Ίι³·αυΫέ ΉραίΑ€£ ά³ ³ε³νΗέ»Ι Ώρ Ω»Υ³ΉραΥ δ»ρΧ ξ»ρ-Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έΑ£ ²Ϋλ ωρ·αρΝαυΩ §Ηρ»Υ»έ ³ε³σαυΫσ¦ Ώρ Χ³έ³γν»Ι χ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ίαυρΓ»ρΗσ ³ρﳡ»ρν³Ν §³έ·ρ³·»ο¦ ΅³ιΑ£ ξαυΕαΥΑ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ γαυέ»ρ Ή³ο³ρ³έαυΩ« ΗλΟ §³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ¦ αυέ»ρ 43 ε³ίοε³έ£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ή³ο³ρ³έΗ χαωρ γ³χ»ρΑ« ε³ίοε³έέ»ρΑ Ρ³Ω»λοαρ»έ ο»Υ ΏΗέ ½΅³Υ»σρ»Ι Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ φ³λοαρ»έ« §³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ¦ ΟαΥωΗέ Ω»Ο ε³ίοε³έ Ο³ρ« χ³λﳡ³έ Π³ΫΟ ²ΙαυΩΫ³έΑ£ ΨΗ ω³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρ ΏΙ« αραέω έ³ΛαρΉ έΗλοΗέ γΏΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι« Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³έΣέ»σΗέ Ηρ»έσ ΙΗ³½αρ³·ρ»ρΑͺ άΗΟαΙ³ΫΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅£ §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ¦ ε³ίοε³έ θαυ΅»έ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σ Ή³ο³ναρ δ³ρ·»υ ϊΡ³έΫ³έΗέ« ΅³σ³ρΟΗ ΡΗΩω έί»Ιαν §²ι³ναοαυΩ¦ ₯2001Γ© ϋ·αλοαλΗ 2€ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ »υ χ³λﳡ³έ άΗΟαΙ³Ϋ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ£ Π³ρσ³½ραυΫσαυΩ« Αλο χ³λﳡ³έ ά© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ« §ΗέωΑ Ηρ Ρ³Ο³Ορ³έωέ Ώ σαυ󳡻ρ»Ι Ω»Ο ³ΫΙ ωρ·αρΝαν έ³Λ³·³ΡαΥ ερέ δ© ϊΡ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρΑ ½ρΟ»Ι Ώρ έρ³έ Ηρ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ« Λ³Λο»Ιαν Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ έαρΩ»ρΑ¦£ Π»ο»υ³΅³ρ« θ© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Ή³ο³ναρ δ© ϊΡ³έΫ³έΑ γΗ Ο³ραΥ ³έ³γ³ι ΙΗέ»Ι« ω³έΗ αρ §έ³ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ³Ο³Ω³ Ή³ρΣ»Ι Ώ ·αρΝΗ »Ιωαν ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ³έΣ¦£ Ψ»Υ³ΉραΥ δ© ξ»ρ-Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΡΗΩέ³ναρν³Ν γΡ³Ω³ρ»σ ΅³σ³ρΟΑ© §ΐλο Ω»½« ΡαΉν³ΝΑ γΗ Ο³ραΥ ³½Ή»Ι ΅³σ³ρΟΗ νρ³¦£ Έ³ο³ναρΑ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιανͺ Ω»ρΕ»σ ΅³σ³ρΟΑ© §Π³Ϋοέν³Νέ ³ΫΉεΗλΗ ΡΗΩω γΗ ο³ΙΗ릣

Π»ο»υ»σ »ρΟραρΉ ΅³σ³ρΟΑ© ³Ϋλ ³έ·³Ω ΅³σ³ρΟΗ ΡΗΩω έίν»σ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ε³ίοαέ³Γ»ρΓ §ϊρΗέ³Γ»ρΓΑ¦ ₯2001Γ©« ΓΗν 9€« αραυΩ Ή³ο³ναρ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσέ Ώ£ §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ¦ ε³ίοε³έ Π³ΫΟ ²ΙαυΩΫ³έΑ ΉΗΩ»Ιαν Ή³ο³ναρ δ© ϊΡ³έΫ³έΗέ ³λ³σ© §Έαυω γ»ω Ο³ραΥ Ω³λέ³Οσ»Ι£ Έαυω »υ οαυΕαΥΑ« ³ίΛ³ο»Ιαν ΩΗ»υέαυΫέ ο»ΥαυΩ« ΑέΟ»ρ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »ω¦ »υ έ³ ΑέΓ»ρσ»σ Ά© Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ ³Ϋλ Ρ³ον³ΝΑ© §Ίρη³έΗΟ »Ω« αρ Ρρ³ί³ΙΗ ΟαΙ»ΟοΗναυΩ ₯³ΫΕΩ ΓΗΩ »έ ³λαυΩ€ »Ω ³ίΛ³οαυΩ« Ι³ν« ΅³έΗΩ³σ« ·αρΝΑέΟ»ρέ»ραν »Ω ίρη³ε³ον³Ν¦£

άίν»σ έ³»υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 39 ΡαΉν³ΝΑ« αραν §Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σΗ Ηρ³ναυέω αυέΗ Ηρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΡΗΩέ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ ε³ρ½»Ι Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ©©©¦£ ΖέγΑ γΟ³£ §²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ¦ έί»σ« αρ Ή³ο³ναρέ»ρ δ© ϊΡ³έΫ³έέ αυ θ© ά»ρλΗλΫ³έΑ Ά© Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ ΑέΟ»ρέ»ρέ »έ »υ γ»έ Ο³ραΥ ·έ³Ι Ηρ»έσ ΑέΟ»ραη Ή»Ω£ §Ξ³ρ³Λ³έΫ³έέ ΗΩ ΑέΟ»ρέ Ώ« ΅³Ϋσ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ Γ³έΟ Ώ¦«- ³λ»Ιανͺ Ή³ο³ναρΑ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ·έ³σ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³Ο£ ά³ ν»ρ³Ή³ρΣ³ν ³ι³έσ ΓΗΟέασΗ« ΗέγΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώρ« αρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ ίαυοαν Ο³ν³ρονΗ£ ²ΫΉε»λ ΏΙ »Υ³ν© δ© ϊΡ³έΫ³έέ ΑέΉαυέ»σ Ηρ Ή»Ω Ρ³Ϋοέν³Ν ΅³σ³ρΟΑ£ §ΠΠ χ³λﳡ³έέ»ρ¦-§ΠΠ Ή³ο³ναρέ»ρ¦ Λ³ΥΗ Ρ³ίΗνέ Ώͺ 1£0£

΄³Ϋσ α±ν ΟΩο³Ν»ρ« αρ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΑ ΟΉ³ιέ³ Ή³ο³ναρΗ Ρ³Ω³ρ ΝαυΥ³Ο£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά