7 november 2001

§κ²ΈΰΪ²άά ²πΔ²άΖ βΎ Θΰτπζ μΊπ²΄ΊπΨΰτάψΖ¦

Ύέ»ρ·»οΗΟ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη ΏΗέ Ρ»ι³Ο³ ΅³έ³ν»Χ»ρΑ« αρ Ν³ν³Ιν»σΗέ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗ »υ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ΩΗη»υ Ο³Ω ν»ρηΗέΗλ »υ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΩΗη»υ£

²ι³ηΗέ Ρ»ι³Ο³ ΅³έ³ν»ΧΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ §²ι³ναοέ¦ Ώρ£ Ψ»έω αυΥΥ³ΟΗ ερέ κ³ΉαΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ ΛέΉρ»σΗέω ΩΗ ω³έΗ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Γ» ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗέ« ΩΗέγΉ»ι »ρΟαυ ³ΫΙ ν³ργ³ε»οέ»ρΗͺ Ά³·ΗΟ »υ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ»ρΗέ« αραέσ ϋραω Ω³½αυΓΗ Γ³Ι³έέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ »Υ»Ι« Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³έΉ·έ»Ι ³έΡ³έ·λο³σέ»Ι£ ά³ΛΟΗέαυΩ Ώέ»ρ·»οΗΟ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ χ³λο»ρέ αυλαυΩέ³λΗραΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ψ³έαυΟ Ά³λε³ρΫ³έΗ ³Ϋλ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ Ο³ραΥ Ώρ Ιρηαρ»έ λ³λ³έ»Ι »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ ο³ρχαΥ³Ν ³Ϋέ ΉΗρωαραίαυΩΑ« Γ» Ρ»έσ Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έέ Ώ Ω³½αυΓΗ §Ι³χΩ³έ¦ ·αρΝΑέΓ³σΗ ³έΩΗη³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγΑ£ δ³ρ½ν»σ« αρ ³ΫΕΩ ΏΙ ερέ κ³ΉαΫ³έΑ Ωο³ΉΗρ γΏ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι Ηρ ο»λ³Ο»οΑ© §΄έ³Ο³έ Ώ« αρ Ρ³ρσΑ ΅³ρΣρ³σναυΩ Ώρ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ« Λ³ν³ρΗ »υ σροΗ ο³ρΗέ»ρΗ ³ιαυΩαν£ ²ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ νρ³ Ώ ³Ω»έ³ί³οΑ Ν³έρ³΅»ιέν³Ν Ω³½αυΓΗ »υ ·³½Η Γ³Ι³έΑ£ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ ίρη³έέ»ραυΩ ΗλΟ³ε»λ »Υ³ν αραί Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέ« ΡανΡ³ρ³Σ»υ ³έη³οαυΩέ»ρΑ Ρ³λ³έ ΅³ν³Ο³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ£ ΄³Ϋσ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΛέΉΗρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Πρ³έο ΄³·ρ³οΫ³έΗέ »υ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ£ Ίλ αρ»υΏ Ο»ρε γ»Ω Ο³ραΥ έ»ρ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ ε³Ρ»Ιαν ΕαΥανρΉΗέ Λ³ν³ρΗ »υ σροΗ Ω»η« χαΥ ΏΗέ ³ίΛ³οαυΩͺ ΉρλαυΩ Ω³½αυΓ »υ ·³½ ν³Χ³ι»Ιαν¦£

φ³λοαρ»έ« ερέ κ³ΉαΫ³έΑ γΗ νλο³ΡαυΩ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραη Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΗέ£ Π³ίνΗ γΗ ³ιέαυΩ έ³»υ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΑ« Αλο αρΗͺ ΡΗΩέ³ναρ γΏ Ώέ»ρ·»οΗΟ αΙαροαυΩ ίαυρη 200 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ γ³χαν γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ²Δ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ£ §βαυέ»έ³Ιαν αραί³ΟΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρͺ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ γΟ³ραΥ³σ³ν ΩΗέγ»υ ν»ρη ε³ρ½»Ι«- εέΉ»σ ερέ κ³ΉαΫ³έΑ£- ΄³Ϋσ Ήρ³έΗσ γΗ Ρ»ο»υαυΩ« αρ Ή³ γΗ »Υ»Ι£ Π³οαυΟ ί»ίοαυΩ »Ωͺ ³Ϋέ« Ηέγ ε³ον»ραν Ρ³Ω»ρ·Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ ε³ρ½»Ι« Ήρ³έΗσ γΗ Ρ»ο»υαυΩ« αρ ³Ϋέ« ΗέγΑ αρ Ή»ι ε³ον»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ γΗ ε³ρ½ν»Ιͺ γΗ ΏΙ »Υ»Ι¦£

Π³ηαρΉ Ρ»ι³Ο³ ΅³έ³ν»ΧΑ Ήρλ»υαρν»σ χαΛ³Ή³ρΣ ³λαυΙΗλέ»ρΗ ΩΗηασαν£ ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ϋρΗέ³·ΝΗ ΑέΉαυέΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ κΈ-αυΩ νΗΧ³ρΟ»Ιαυ ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ ο³ε³Ιν³Ν χαρΣΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρρ³νΗρν³Ν ³λαυΙΗλαυΩ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έέ ³ι³έΣέ³ΟΗ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έΑ« αρΗ Ω»Υωαν ³Ϋλ ³έ·³Ω Σ³ΛαΥν»σ ωέέ³ρΟαυΩΑ© §ξ»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΅³σ³Ρ³°Ϋο Ο»ΥΝΗωΗ Ραν³έ³ναργαυΓΫαυέ ΠΪΈ ΟαΥΩΗσ¦£ κ³ΉαΫ³έΑ έ³»υ Ο³λΟ³Ν Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ³Ϋλε»λ ·αρΝαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« Ο³ραΥ Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω© §΄³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ Ω³ωραυΓΫαυέΗσ ΛαλαΥ Ω³ρΉΗΟ Ρ»οα ³γω »έ χ³ΟαυΩ« αρανΡ»ο»υ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ εαλο »έ λο³σ»Ι£ άαυΫέΗλΟ λε³έαυΓΫ³°έ ³ιη»υ »έ ³γω χ³ΟαυΩ¦£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ΏΙ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ε³ο³λΛ³έ Χ»ε³½ραυΫσαν »υ αραί §Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ© §ΰυ½αυΩ »Ω ³έΟ»ΥΝαρ»έ ³λ»Ι« αρ Ω»ρ αραί ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗͺ Λαλωέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ« ³λ³Νέ»ρΗέ« ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗέ Ιρηαρ»έ ν»ρ³΅»ρν»Ιαυ Ρ³ρΟ γ»Ω ½·αυΩ£ ψ³έΗ αρͺ »ρ΅ αρ Ω³ρΉέ αυρΗί ³έ»ΙΗω γΗ αυέ»έαυΩ« ³ίΛ³ο³έωαν γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ½΅³Υν»Ι »υ ΩΗ³Ϋέ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ραν αυ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαν Ώ ½΅³Υν³Ν« ³ε³ ³ΫΉ Ω³ρΉέ ³ρΕ³έΗ γΏ Ιαυρη ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ£ Ίν έ³ Ο³Ω έρ³ έΩ³έέ»ρΑ γΏ« αρ εΗοΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³έ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ Ο³Ω ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ ΨΗ ε³ο·³Ω³ναρ« αρέ ²Δ ΅αΙαρ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ 99«9% Ε³Ω³έ³Ο ων»³ρΟαυΩ Ώ Σ»ιέε³Ρͺ ³ΫΉ Ω³ρΉέ ³ίΛ³ο³έωαν ½΅³Υν»Ιαυ Ο³ραΥαυΓΫαυέΗσ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ΙρΗν ½αυρΟ Ώ¦£

²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ έ³»υ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ ον»σ κΈ-Ηέ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ηρ»έσ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ΠΗί»σρ»σ Ηρ»έσ ΅³ν³Ο³έ ³έΡ³Ωα½Ηγ ΡΗΩέ³ναραυΩΑ© §ΊρΟραρΉ ³έ·³Ω έΩ³έ Λ³ΥΗ γ»έω Ω³λέ³ΟσΗ« ω³έΗ αρ ΩΗίο ΟΙΗέ»έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« αραέω ΟΡρ³Ε³ρν»έ¦£ φ³λοέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρρ³Ε³ρναΥέ»ρΑ ·»ρ³½³έσ³ε»λ ΠΪΈ ³έΉ³Ωέ»ρ ΏΗέ£ Ζέγ Ώ« έρ³έω Ρ»ρωα±υΩ »έ« Γ» ΄Ύς-»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ ϋρΗέ³·ΗΝέ ΑέΉαυέν»Ι Ώ Λ³ΛοαυΩέ»ραν£ βΏ αρ Ρ»έσ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Ώρ ³ΫΉ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ ο»ΥαυΩ §Ω³έΟ³ε³ρο»½¦ αρ³Ο»Ι© §μ³½αυΩ »έ« Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλ« έ»ρλ ·³ΙΗλ« λ»ΥΩαυΩ αυρΗίΗ ΟαΧ³ΟΑ¦£ Ζέγα±υ »έ ³ΫΕΩ Ή»Ω« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟνΗ κΈ-αυΩͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λ³σ© §Ψ»έω αρ»υΏ ο»Υ γ»έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« γ»έω ·ρ»Ι« γ»έω ΉΗΩ»Ι« αρ Ή»Ω »έω Ρ³ρσΗ ωέέΩ³έΑ¦£

Παυλ³Ρ³ον»Ιαν ΠΪΈ Λ³Υ»ρΗσ ₯Ή»Ω γΑΙΙ³Ιαν ωέέΩ³έΑͺ ο³ε³Ι»σΗέω ³Ϋέ€ αρ»υΏ ΅³έ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ χαρΣ»ρΗσͺ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ ΩΗ Ρ³ρσ χαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι£ άαρΗσ ΉΗΩ»σΗέω ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ »υ Ρ³ρσρΗέω« Γ» Ηρα±ω ϋρΗέ³·Ν»ρΗ 99«9%-Ηέ ων»³ρΟαυΩ Ώ Σ»ιέε³Ρ© §ΊΓ» ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ·αέ» Ηρ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ο³ραΥ³έ³ρ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ έ³Ϋ»ρ« Γ» αυρΗίέ»ρΑ αέσ »έ ων»³ρΟαυΩ« ³ε³ Ηρ ³λ³Νέ»ρΑ Ιαυρη ΟΑέΉαυέ»Η£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §Σ»ιέε³Ρ¦ ων»³ρΟ»Ιαυέͺ ³Ϋα°« »λ ϋρ»έωέ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΗ Ω»Ν Ω³λΗέ« αραέω ΩΗοαυΩέ³ναρ λο»ΥΝναυΩ »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ »υ αραίέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ων»³ρΟαυΩ »Ω Σ»ιέε³Ρ« αρανΡ»ο»υ« αρε»λ Ο³έαέ« Ήρ³έω Π³Ϋ³λο³έΗέ ϋ·αυο γ΅»ραΥ ϋρ»έωέ»ρ »έ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά