7 november 2001
|
º ÆÜâàô âäºîø ¾ Ò²ÊàÔìÆ ²ØÜ Ø¼¶ ´Ç½Ý»ëÉÇÝùÇ Íñ³·ÇñÁ Ùï³¹Çñ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áëÏ»·áñÍ³Ï³Ý áõ ³Ïݳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñ ¹áõñë ·³Éáõ ѳñóáõÙ£ ´³Ûó »Ã» ³ç³Ïó»Éáõ »Ý ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë »ñ»Ï Ý»ñϳ۳ó³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ« »ñ»õÇ Ù»ñ áëÏ»ñÇãÝ»ñÝ ³Û¹ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ã½·³Ý£ Ìñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕ»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ£ ¶áñͳñ³ñ Íñ³·ñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³ÝÁ Ýß»ó« áñ Ùï³¹Çñ »Ý Ù»ñ áëÏ»·áñÍ³Ï³Ý áõ ³Ïݳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ-áõÙ ßáõϳݻñ ·ïݻɫ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñ ëï»Õͻɫ ³å³Ñáí»É Ëáßáñ³·áõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ£ ܳ Ýϳï»ó« áñ ²ØÜ-Á áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇ ëå³éÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõÏ³Ý ¿ »õ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý« áñ ٻͳù³Ý³Ï å³ïí»ñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ã³é³ç³Ý³Ý£ سëݳíáñ³å»ë ٻͳù³Ý³Ï å³ïí»ñÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáõ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ³Ýѳï áëÏ»ñÇãÝ»ñÁ ã»Ý Áݹ·ñÏí»É Íñ³·ñáõÙ© §ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ͳí³É ã»Ý ϳñáÕ ³å³Ñáí»É¦£ ´³Ûó ѳñÏ ¿ Ýϳï»É« áñ ²ØÜ-áõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Ïï»ñÇó Ñ»ïá Ýí³½»É »Ý å»ñ׳ÝùÇ ³é³ñϳݻñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñÇ Ñ³ßí»ÏßéáõÙ£ ²© ޳ѵ³½Û³ÝÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ« §í»ñçÇÝ ¹»åù»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ý« µ³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù« áñ áñù³Ý ¿É ÙÇïáõÙÝ»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ÉÇݻݫ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ²ØÜ-Á ³Ûë ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ëå³éáÕÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ¦£ ¶É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇÝÇ© §âÙáé³Ý³Ýù« áñ ßáõÏ³Ý Ñ³·»ó³Í ¿« ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ¿ ³ß˳ïáõÙ£ Ø»Ýù µáÉáñë ïÑ³× Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éç»õ ÏѳÛïÝí»Ýù« »Ã» ãϳñáÕ³Ý³Ý ¥·áñͳñ³ÝÝ»ñÁ¤ å³ïí»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ£ ´Ç½Ý»ëÉÇÝùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áëÏ»ñã³Ï³Ý Çñ»ñÇ §Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ¦ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿£ àëÏ»ñã³Ï³Ý áÉáñïÝ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñ·³ó³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ« ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³éáõÙáí »ñÏñáñ¹Ý ¿: §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÇÝãá±õ ¿ ÁÝïñí»É ѳïϳå»ë ³Ûë áÉáñïÁ« ²ñÙ»Ý Þ³Ñµ³½Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §àñáíÑ»ï»õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Í åáï»ÝóÇ³É áõÝÇ« Ï³Ý µ³í³ñ³ñ ã³÷Ç Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ« ë³ñù»ñ-ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÙñóáõÝ³Ï ¿¦£ àëÏ»ñã³Ï³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï ¿ ëï»ÕÍí³Í« ÇëÏ å»ïµÛáõç»Ý ³Ûë áÉáñïÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝë£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï« áñ »°õ áÉáñïÁ ãïáõÅÇ« »°õ å»ïµÛáõç»Ý ß³ÑÇ« Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Î³é³ç³ñÏ»Ç å³Ñ»É ѳñϳÛÇÝ ³ÛÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ûëûñ ϳݣ ºí »Ã» ϳñáճݳÝù ³í»ÉÇ ½³ñ·³óÝ»É áÉáñïÁ« ³å³ ½·³ÉÇáñ»Ý ϳí»É³Ý³Ý ݳ»õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ« áñÇó ¿É Ïß³ÑÇ å»ïµÛáõç»Ý¦£ ÀݹѳÝñ³å»ë, ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó å³ñ½í»ó« áñ ´Ç½Ý»ëÉÇÝùÁ Ùï³¹Çñ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óݻɫ ·ïÝ»Éáí« áñ §É³í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ áÉáñïÁ£ ºÃ» ϳñáճݳÝù ϳå»ñ ³å³Ñáí»É« ³å³ áëÏ»ñã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ Ïѳëï³ï»Ý¦£ ÀݹѳÝñ³å»ë« áëÏ»ñãáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ³ÛÝù³Ý ½³ñ·³ó³Í ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ« áñ ϳëϳͻÉÇ ÏÃí³« û ³ÛëåÇëÇ Íñ³·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ï³Ù ·Ýáñ¹Ý»ñÇ §Ñ³Ûïݳµ»ñٳݦ ѳñóáõÙ ³ç³Ïó»É Ù»ñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇÝ« ٳݳí³Ý¹« »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù« áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áëÏ»ñã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ÙÇçÝáñ¹Ç Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ£ ²Ûëù³ÝÇó »õ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñÇó Ñ»ïá ´Ç½Ý»ëÉÇÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݻóÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãá±õ ãå»ïù ¿ Ó³ËáÕíÇ Íñ³·ÇñÁ© §öáñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý« áñáÝù ²ØÜ-áõÙ ½µ³Õí»É »Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ »õ áñáÝù ÏÙß³Ï»Ý ³é³í»É é³óÇáÝ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ¦£ ÖÇßïÝ ³ë³Í« ãÝ³Û³Í ãÑñ³å³ñ³Ïí»ó Íñ³·ñÇ §³ñÅ»ùÁ¦« µ³Ûó« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Íñ³·ÇñÁ ãÇ Ó³ËáÕíÇ« áñáíÑ»ï»õ áÉáñïÝ ³ñ¹»Ý ½³ñ·³ó»É ¿« ÇëÏ ³í»É ÷áÕÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñíáÕª ¹Åí³ñ û ׳ñíÇ£ ²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü |