7 november 2001

²Ήρ΅»η³έΑ Ρ½αρ Ώ αγ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ

ϊρ»ρλ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ ³ν³ρον»σ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ« ³ρσ³ΛσΗ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΑ£

Π³Ϋ³λο³έΗ αυ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³½ΩαυΩ ΄³ωαυ Ώρ Ω»Οέ»Ι ΡΗέ·³Ο³έ Ιρ³·ραΥ£

²Ϋλ ο³ρν³ Ω³ροΗσ ΩΗέγ»υ ϋ·αλοαλ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ίρ»υ³έΗ« ΄³ωνΗ αυ κο»χ³έ³Ο»ροΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅έ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩ Ώ ³έσΟ³σν»Ι ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ »υ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ίρη³έαυΩ« Χίο»Ιαυ έρ³έσ ΉΗρωαραίαυΩΑ« ίαί³χ»Ιαυ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ« Ήρ³ ΙαυΝΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Π³ρσαυΩέ»ρΗέ ½αυ·³Ρ»ι« ΅αΙαρ 3 Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³έσΟ³σν»Ι Ώ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΩαέΗοαρΗέ·£ ΄³ωνΗ ³ΩχαχΗγ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ έ³ΛαρΉ»Ι ΏΗέ »υλ »ρΟαυ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρͺ Ίρ»υ³έαυΩ αυ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ£ Ψ³ρο ³ΩλΗέ Ίρ»υ³έαυΩ Ωί³Ον»Ι Ώρ Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ αυ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΩΗ³λέ³Ο³έ Ρ³ρσ³ί³ρ« ΗλΟ ΡαυΙΗλΗ ν»ρηΗέ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ ΟαΥΩ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΏΗέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ£

²Ήρ΅»η³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩέ»ραν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ Ω»Υ³ναρ Ώ Χ³έ³γν»Ι« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Π³Ϋ³λο³έΑ£ ΊρΟραρΉ ο»ΥαυΩ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρέ »έ£ ²Ω»έ³ωΗγΑ Ω»Υ³ναρ »έ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ»ρΑ£ Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ ²Ήρ΅»η³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ οαυΕ³Ν ΟαΥΩ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩ ³λ»Ιαν »έΓ³ΉραυΩ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ³½³ο³·ραυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ν³Ϋρ»ρ£ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ρ³ρσν³Νέ»ρΗ Ω»Ο »ρραρΉΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ ΅³σ³ι³ε»λ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ϋ·οΗέ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ΫαΓ»ραρΉΑ Γ»ρ³Ρ³ν³ο Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Λ³Υ³Υ ν»ρ糡³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« »υ ι³½Ω³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ ΩΗ³Ο Ρέ³ρ³ναρΑ£

²ρσ³ΛσΗέ»ρΗ ³ν»ΙΗ ω³έ 70%-Α Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ« ίαυρη 27%-Αͺ έαυΫέε»λ« λ³Ο³Ϋέ« §»Γ» γΡ³ηαΥνΗ« ³ε³ αυΕαν¦ »έΓ³ο»ωλοαν£ Π³ρσν³Νέ»ρΗ ίαυρη 103%-Α ΟαΥΩ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι ²ρσ³ΛΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο ν»ρ³ΩΗ³ναρΩ³έΑ Ο³Ω ΘΤΠ-Ηέͺ αρε»λ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫαυέ£ άρ³έσΗσ αραίέ»ρΑ« χ³λοαρ»έ« ΑέΉαυέ»ΙΗ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρέ ΏΙ£ Π³ρσν³Νέ»ρΗ Ωαο 72%-Η Ο³ρΝΗωαν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω»Υ³ναρέ ²Ήρ΅»η³έέ Ώ« 36%-Α Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΗέ« 6«5%-Αͺ ΚκΠΨ-Ηέ« ΒαυρωΗ³ΫΗέ »υ θαυλ³λο³έΗέ£ Τ³ρ³΅³ΥΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ 4« ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έΗέͺ 3«2%-Α£ ψ³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ, αρε»λ Ω»Υ³ναρ, ΩΗ ω³έΗ ΟαΥΩ Ώ έί»Ι£ Π»ο³ωρωρ³Ο³έ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν Ρ³ρσαυΩέ»ραν« αρε»λ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ω»Υ³ναρ, ²Ήρ΅»η³έΑ »ρΟραρΉ ο»ΥαυΩ Ώ© ³ι³ηΗέΑ ½΅³Υ»σρ»Ι »έ ³ρο³ωΗέ αυΕ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω£ Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραυΩ ΛέΉΗρΑ Ρρ³ο³ε Ώ Ή³ιέαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ αυ ³έσΟ³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ« »ρ΅ ε³ίοαέ³Ο³έ ³έΣ³έσ ορ³Ω³Ήρ³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ Ή³ιέαυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ ΛΓ³έαυΩ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ Ω³λΗέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ£ ΄³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ΑέΓ³σωαυΩ ΏΙ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ηρ»έσ ο»λ³Ή³ίοαυΩ ε³Ρ»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ£ ξε³·Ηρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ »υ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρΑ ₯§²½·¦« §²ι³να嶺 §Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡ¦« §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦« §Γξλξρ ΐπμενθ覫 Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέ »υ §δραΩ»Γ»υ릀 ω³Υ³ω³Ο³έ Γ»Ω³έ»ραν έΫαυΓ»ρΗ 30-64%-Α Ρ³οΟ³σρ»Ι »έ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗέ£ βαρλ ϋρ ΄³ωναυΩ ³έσΟ³σρ³Ν Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΅έ³Ο³έ³΅³ρ γΏρ Ο³ραΥ γΡ»ο³ωρωρ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ ί³ρω³ΫΗέέ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ£ ΄³ωνΗ χαΥασέ»ραυΩ ε³ο³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ρσν³Νέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ή»Ω Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗέ« Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ Ώ Λ³Υ³Υ Χ³έ³ε³ρΡαν »υ ·οέαυΩ« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ ε³ορ³λο γΏ£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗωέ ΏΙ Ο³ρ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ΄³ωνΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³Ο³Ϋ³έΗσ Ω»½ οαυρΗλο³Ο³έ §ΆΫ³έηΙΗΟ¦ Ο»έοραέ ο³ρ³Ν ΩΗΟρα³νοα΅αυλΗ ν³ραρΉΑ« αρΗέ ³ρΉ»έ Ω»Οέ»ΙΗλ ε³ο³Ρ³΅³ρ έαρΗσ Ρ³έΉΗε»σΗέω ϋΉ³Ο³Ϋ³έαυΩ« Ρ³ρΟ Ρ³Ω³ρ»σ ο»Υ»Ο³σέ»Ι© §Οξμνθςε, Κΰπΰαΰυ ρκξπξ ασδες νΰψ¦£ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΗ ν»ρηέ³·ΗρΑ Ί²ΠΞ-Ηέ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ι³½Ω³ο»έγ γ·έ³Ρ³ο»σ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ χαρΣ³·»ο όαυ³Ή ²ΛαυέΉανΑ© §²έ΅έ³Ο³έ αγΗέγ γΟ³ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η£ ΊΓ» Ή³ο»Ιαυ ΙΗέ»έω ϋ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ« γΏ± αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ·ρ³ν»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³ΝωΗ 20%-Α¦£ φαρΣ³·»οΑ »ρΟ³ρ ε³οΩαυΩ Ώρ νρ³έ³ΫΗέ Χ³Ω΅³ρέ»ραυΩ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Ορ³Ν ο³ι³ε³έωέ»ρΗ »υ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙαυΝνΗ« αρε»λ½Η έρ³έω ν»ρ³Ή³ιέ³έ Ηρ»έσ ΝέέΉ³ν³Ϋρ»ρΑ£ Π»οα όαυ³Ή ²ΛαυέΉανΑ Ο³έ· ³ι³ν ²Ήρ΅»η³έΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ½αρ εαο»έσΗ³ΙΗ νρ³« ί»ίο»Ιαν« Γ» ²Ήρ΅»η³έΑ Ρρ³ί³ΙΗ Ο³ραΥ Ώ ΫαΙ³ ·έ³Ι ³ι³έσ Τ³ρ³΅³ΥΗͺ Ωαι³έ³Ιαν« αρ οέο»λ³ε»λ Ρ½αρ ε»οαυΓΫαυέΑ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ραΥ Ώρ ·αέ» ΙαυΝ»Ι χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ΛέΉΗρΑ£

Κ²β²άΰτή ΆπΖΆΰπΪ²ά