7 november 2001
|
ÌÆ̲ÔÆ Ö²Ü²ä²ðÐàì ²ßáï Ô³½³ñÛ³Ý- µ³ñÇ ¿« ÑÛáõñÁÝϳɫ ÑÛáõñ³ë»ñ áõ ѳ׻ÉÇ ½ñáõó³ÏÇó£ àõÝÇ Ññ³ß³ÉÇ ÏÇÝ »õ »ñ»Ë³Ý»ñ£ سñ¹Ï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ« ³ÝÏ»ÕÍ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ϳٻóáÕáõÃÛáõÝÝ áõ û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ£ âÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ Ï»ÕÍÇùÁ« ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý×ßï³å³ÑáõÃÛáõÝÁ£ ÐáµµÇÝ»ñÝ »Ý ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ·Á£ Àëï Ýñ³ª »ñ·ÇÝ Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ Ñá·Ç áõ ëÇñï« Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ó³ÛÝ£ ²½³ï ųٳݳÏÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ï³ÝÁª ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ºñµ»õ¿ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»é³Ý³É г۳ëï³ÝÇó »õ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ·Ý³ó³ÍÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ í³Õ û áõß í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿£ - ì»ñç»ñë ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí Ù»ÏÝ»É ¿Çù ²ØÜ£ ä³ïÙ»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ - ÆÝãå»ë ·Çï»ù« ï³ñ»ëϽµÇÝ §Þ³ñÙ¦-Ç Ñ»ï Ù»Ýù µ»Ù³¹ñ»óÇÝù §´³ñ»õ« »ë ÙÝáõÙ »Ù¦ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³Ý« áñÇ Ã»Ù³Ý ³ñï³·³ÕÃÝ ¿ñ, »õ Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³»õ ²ØÜ-áõÙ£ ¶Ý³óÇÝù áõ ß³ï É³í ³Ýó³í£ Ü»ñϳ۳óáõÙÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ˳ճóÇÝù Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ« Ù»Ï ³Ý·³Ùª üñ»½ÝáÛáõÙ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇÝ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Á ß³ï »ñϳñ ųٳݳϫ Ùáï 40 ñáå» ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñ»É Ù»½£ ºí ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³ ¿ñ« ÇÝÓ Ëݹñ»óÇÝ Ý³»õ ѳݹ»ë ·³É ÇÙ á×Ç Ù»ç« ÇÝãÝ« ÇѳñÏ»« »ë ãÙ»ñÅ»óÇ »õ ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Ù»Ï Íñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ í»ñ³¹³ñÓ³ ºñ»õ³Ý£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ù»ÏÝ»óÇ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ« µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ú¹»ë³« áñï»Õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÙÇçáó³éáõÙª ÝíÇñí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ£ - §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-8-ÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ó»ñ ٻݳѳٻñ·Ý»ñÁ« áñ ÏñáõÙ ¿ §ÌÇͳÕÇ ×³Ý³å³ñÑáíª »ñ»Ï« ³Ûëûñ©©©¦ Ëáñ³·ÇñÁ£ - Êáñ³·ÇñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÁÝïñí³Í£ ê³ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñáí »ë ³Ýó»É »Ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ ػݳѳٻñ·Ý»ñÁ ϳéáõóí³Í »Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí »õ ¹ñ³ÝóáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ÇÙ µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇóª ëÏë³Í ÇÙ ³é³çÇÝ ÑáõÙáñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ£ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝ Ïѳí³ÝÇ« áñáíÑ»ï»õ ß³ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ Ùï»ñÙÇÏ »ñ»ÏáÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ« áñï»Õ »ë ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñ« ÑáõÙáñÝ»ñ« å³ñá¹Ç³Ý»ñ« ³Ý»Ï¹áïÝ»ñ »õ« ÇѳñÏ»« ϻݹ³ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ·»ñ£ Àëï Çë« ³Û¹ »ñ»ÏáÝ»ñÁ ѳ׻ÉÇ Ñáõß»ñ ϳñÃݳóÝ»Ý ÇÙ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç« ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É ÇÙ ³Ýó³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõÝ£ - ¶Çï»Ù« áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »ù ÃáÕ³ñÏ»É Ò»ñ »ñÏñáñ¹ Ó³ÛÝ»ñǽÁ£ ƱÝã »ñ·»ñ ï»Õ Ï·ïÝ»Ý ³ÛÝï»Õ£ - Ò³ÛÝ»ñǽáõÙ ÏÁݹ·ñÏíÇ 12 »ñ·« áñ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí³Í ¿ »õ ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 2-Ý »Ý Éëí³Í áõ ÑÇÝ« ÇëÏ Ùݳó³Í ï³ëÁ »ñ·Á µ³ó³é³å»ë Ýáñ ¿£ ÐÇÝ »ñ·»ñÇó Ù»ÏÁ §Ø»ñ µ³ÏÁ¦ ýÇÉÙáõÙ ÑÝãáÕ §â»Ù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É¦ »ñ·Ý ¿« áñÁ ÅáÕáíáõñ¹Á ß³ï ëÇñ»ó, »õ ϳñÍáõÙ »Ù« áñ Ïáõ½»Ý³Ý ݳ»õ ³Û¹ »ñ·Ý áõݻݳɣ ØÛáõë »ñ·Á ÇÙ ÏáÕÙÇó ß³ï ëÇñí³Í §ºë áõ½áõÙ »Ù« áñ ³Ýí»ñç¦ »ñ·Ý ¿« áñÁ »ñ·»É »Ù 50-³ÙÛ³ÏÇë ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ Ò³ÛÝ»ñǽÁ ѳí³Ý³µ³ñ ÏÏñÇ §â»Ù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ »õ ÏÃáÕ³ñÏíÇ ·³ñݳÝÁ£ - ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ - ²Ù»Ý ï³ñÇ »ë ÃáÕ³ñÏáõÙ »Ù ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇ Ýáñ ï»ë³»ñǽ« áñÝ ÇÝùÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, »õ Ù»½ÝÇó Ñ»ïá »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ýù Ý³Û»É »õ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õë ϵ³ñÓñ³Ý³£ ÆÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÁ ãÏáñã»Ý£ î»Õ»Ï³óݻ٫ áñ ³Ûë ï³ñí³ ï»ë³»ñÇ½Ç Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í»ñç³óñ»É »Ýù »õ« ÇÝãå»ë ÙÇßï« ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÏÙ³ïáõó»Ýù ³Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ£ ²Ûë ï»ë³»ñǽÁ Çñáù ѳçáÕ ¿ ëï³óí»É »õ Ýñ³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï Ýϳñ³Ñ³Ýí»É »Ý ³ñí»ëï³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë ß³ï»ñÁª ²ñ³ÙáÝ« Ðñ³ÝïÁ« гñáõÃÁ »õ ³ÛÉù£ Æ ¹»å« »ë ÇÝã ³ÝáõÙ »Ùª ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù ³ÝáõÙ£ - ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ÑáõÙáñÇëïÝ»ñÇÝ£ - ²ÛÅÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý ÑáõÙáñÇëïÝ»ñÁ« áñáÝù Ýáñ ï»ë³»ñǽݻñ« Ýáñ Ó³ÛÝ»ñǽݻñ« Ýáñ Íñ³·ñ»ñ »Ý ³ÝáõÙ »õ »ë Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ÇÝÓ ÏáÉ»·³ »õ ·ïÝáõÙ »Ù« áñ Ýñ³Ýù í³ï µ³Ý ã»Ý ³ÝáõÙ« ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñ³Ë³óݻɣ Üñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÇÙ ·áñÍÁ »õ »ë ѳÙá½í³Í »Ù« áñ áã Ù»ÏÁ Ùdzݷ³ÙÇó ·ÉáõË·áñÍáó ãÇ ³ñ»É£ γï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ Ó»éù µ»ñ»Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓ« áñÁ ÏÉÇÝÇ Çñ»Ýó ÇëÏ ë˳ÉÝ»ñÇ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ ºë áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù »õ« û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« ÇÙ ³ñí»ëï³·»ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ« áã ÙdzÛÝ Ç٠ųÝñáõÙ« Ù³ÕÃáõÙ »Ù ÙÇÙdzÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ£ àõ ÃáÕ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÉÇݻݫ ù³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ£ - Øï³¹Çñ ã»±ù ÑáõÙáñÇ ¹åñáó µ³ó»É£ - Ø»Ýù ÑáõÙáñáí ³½· »Ýù« µ³Ûó« ó³íáù« ³Ûëûñ ÑáõÙáñÇ ¹åñáó ãáõÝ»Ýù£ Ø»ñ ßáõñçÁ Ï³Ý ß³ï ßÝáñѳÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ« µ³Ûó Ýñ³Ýó Ñ»ï»õáÕ »õ Ýñ³Ýóáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñ ãϳݣ Î³Ý Ý³»õ Ù»Í Ãíáí ëñ³ÙÇïÝ»ñ« áñáÝó »Ã» áõÕÕáÕ áõëáõóÇã ÉÇÝÇ« Ýñ³Ýù ëñ³ÙÇï ß³ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ·ñÇ ³éÝ»É, »õ ¹ñ³Ýù »õë ³ÝÑ»ï ã»Ý ÏáñãÇ£ ÐáõÙáñÇ ¹åñáó ÑÇÙÝ»ÉÝ ÇÙ áÕç ï³ñÇÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ »Õ»É« µ³Ûó ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ« ûÏáõ½ ÙÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ß»Ýù« áñÝ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ïí»ñ³Ýáñá·»Ýù, »õ ³ÛÝ Ïͳé³ÛÇ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ áõ ³å³·³ÛáõÙ Ïï³ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ£ - Êáë»Ýù ݳ»õ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇó£ - ²ñí»ëï³·»ïÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ µ³í³ñ³ñíÇ Çñ ³ñ³Íáí »õ Ùßï³å»ë å»ïù ¿ ³å³·³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ýáñ Íñ³·ñ»ñ áõ åɳÝÝ»ñ áõݻݳ£ ºë ³ñ¹»Ý áõݻ٠Ýáñ Ññ³í»ñÝ»ñ ²ØÜ-Çó áõ ¸áõµ³ÛÇó£ üñ³ÝëdzÛÇó »õë ëï³ó»É »Ù ³Ù³ÝáñÛ³ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Ññ³í»ñ« áñÇÝ ³é³ÛÅÙ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ã»Ù ïí»É£ ²é³çÇϳÛáõÙ ì³Ññ³Ù ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï åɳݳíáñ»É »Ýù ÙÇ Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙ« áñÝ Çñ µÝáõÛÃáí ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ýí»Éáõ ¿ ßááõ Íñ³·ñÇ£ ¶³ñݳÝÁ ÃáÕ³ñÏíáÕ Ó³ÛÝ»ñǽÇó Ñ»ïá ÏÃáÕ³ñÏíÇ Ý³»õ Ç٠ѳçáñ¹ ï³ñí³ ï»ë³»ñǽÁ£ ´³óÇ ³Û¹« »ë ëÇñáí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙ-ѳٻñ·Ý»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ µ³ñ»·áñͳϳݫ ÇëÏ ßáõïáí ÏëÏëí»Ý ³Ù³ÝáñÛ³ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ£ ¶²Ú²Üº ²Èºøê²ÜÚ²Ü |