8 november 2001

ʲÔÆ Î²ÜàÜܺðÀ ʲÊîìºòÆÜ

´²ðÆ Î²ØøÆ ØºÌ ä²Þ²ð

²ÄØ-Ü ø²èÚ²ÎÆÜÜ ¾ вì²ê²ð²äºê

ܲвÜæ ºð¶àì

§âºØäÆàÜܺðÀ¦ àðàÜìàôØ ºÜ

¶ðàЪ ²¼²î ÊàêøÆ ìð²

²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ кðøàôØ ¾

ÌÜìºÈ ¾ ¶ÚàôÔ²òÆܺðÆ Ð²Ø²ð

²Üîºê²ÜºÈÆ ê²¸àÚ²ÜÀ

´²ðÆÞºÆÜøª äºîø ζ²ð

§Øºð ֲܲä²ðÐܺðÀ ´²ðìàø ºÜ¦

´²ò²ðΠ̲ÔÆÎܺðÆÜ

ÆÜâäºê àôèÆÜ àô ´²ð¸ÆÜ ö³ëï³µ³ÝÝ Çñ³ ¹³ñ¹ÇÝ

̲ÔβÚÆÜ È²ÎØàôê

ìêî²ÐàôÂÚ²Ü ìºð²Î²Ü¶ÜØ²Ü ä²Ð²Üæ

²ØºÜ ÆÜâ ʲèÜìºÈ ¾ ²ÄØ ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜàôØ

ê²ðê²öÆ ²âøºðÀ ØºÌ ºÜ

§Ò³Ë¦ áõÅ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý ëÏǽµ

²ð¸Úàø à±ì ¾ غԲìàð

ƱÜâ êä²ÜàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ ¾ð ²ÎܲðÎàôØ Î²ðºÜ ÐàôܲÜÚ²ÜÀ

öáñÓ »Ýù ÷á˳ݳÏáõÙ

г۳ëï³ÝáõÙ äÜ-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿

ØÇ Ã»Ã»õ Ñ»ñùáõÙ

êÆðà àôÞ²ò²Ì ÂèâàôÜÀ

´áÉáñ ·áõÛÝ»ñÁª ÙÇ ·áõݳåݳÏáõÙ

ØÆæÆÜ ¸ÆðøºðàôØ

²âøàì ºÜ îìºÈ

²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ëáñ³Ù³ÝÏ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó å³ßïáÝáí ·³ÛóÏÕ»É ²ÄØ-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ (¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ), ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ëÏëí»óÇÝ å³é³ÏïÙ³Ý ëñÁÝóó ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ²ÄØ-Ý µ³Å³Ýí»É ¿ ÑÇÝ· Ù³ëÇ:
»ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ:

§öá˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ §Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ë»õ ϳïíÇÝ, áñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ·ïÝ»É Ùáõà ë»ÝÛ³ÏáõÙª ٳݳí³Ý¹, »Ã» ϳïáõÝ ³ÛÝï»Õ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ áã áù (³Û¹ ÃíáõÙ, ϳñÍ»ë û, »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ) ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ §ÝáñáõÃÛ³ÝÁ¦ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ: ØÇçÝáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ §ÑÝ»ñǦ (÷³ñÇ½Û³Ý »õ ùÇáõ»ëÃÛ³Ý) ɳí Ùß³Ïí³Í ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ûñë á°ã øáã³ñÛ³ÝÁ, á°ã ¿É ³é³í»É »õë ²ÉÇ»õÁ ã»Ý ³ë»É, áñ ö³ñǽáõÙ »õ øÇ àõ»ëÃáõÙ Çñ»Ýù Ó»éù »Ý µ»ñ»É ÏáÝÏñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ ³Ýó»É:

´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, µ³óÇ øáã³ñÛ³ÝÇó »õ ²ÉÇ»õÇó, ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ (û §ÑÝ»ñÁ¦ »õ û §Ýáñ»ñÁ¦) áã áù ãÇ ï»ë»É: гÛïÝÇ ¿ ÙdzÛÝ, áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ³Ùñ³åݹ»É ÏáÕÙ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó: Æñ»Ýùª ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³ñ»óÇݪ íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ²ÉÇ»õÝ ³ÛÝù³Ý ¿É é³½Ù³ï»Ýã ãÇ ïñ³Ù³¹ñí³Í, ¹»Ù ¿ å³ï»ñ³½ÙÇÝ »õ ËݹÇñÁ ѳÏí³Í ¿ ÉáõÍ»É ÙÇÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí: ºÝó¹ñ³µ³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏëÏë»Ý ²ÉÇ»õÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï íëï³Ñ»É:

´³Ûó ËݹÇñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñ áã ²ÉÇ»õÇÝ, áã ¿É øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ó»éÝïáõ ã¿ ³Ùñ³åݹ»É »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: гϳé³ÏÁª ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ß³Ýï³Å»Éáõ »õ ó³Ýϳó³Í Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹ñë»õáñáõÙ ×Ýß»Éáõ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ ¿ª §Ù»½ å³ï»ñ³½Ùáí »Ý ëå³éÝáõÙ, ÇëÏ ¹áõù...¦: ÆëÏ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ¦ å³ñ½³å»ë ųٳݳÏÁ Ó·»Éáõ ÙÇçáó »Ý: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÏëÏë»Ý Çñ»Ýó ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ »õ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ áãÇÝã ã³ëáÕ §¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݻÝ: ´³Ûó í»ñ³¹³éݳÉáí ´³ùáõ »õ ºñ»õ³Ý, Ù»ÏÁ ϳëÇ, û å³ïñ³ëï ¿ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ÏÑáËáñﳪ ÃáÕ ÙÇ ÷áñÓÇ:

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+15+17
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+8+14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +14+19
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12+18
$1
563.57
DM1
258.26
PP1 18.71