8 november 2001
|
²ØºÜ ÆÜâ ʲèÜìºÈ ¾ ²ÄØ ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜàôØ ²ÄØ-Ç ¹ñáßÇ Ý»ñùá ËáñÑñ¹³ñ³Ý ѳë³Í 6 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 4-Ý ³ÛÅÙ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ »Ý£ ºõ í»ñçÇÝÝ ¿É Ýáñ³ëï»ÕÍ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃ۳ݦ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÝ ¿« áñÁ ݳ»õ ²ÄØ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáݳϳï³ñÝ ¿£ - Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ÐIJØ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÙÁ£ àõëïÇ« ¸áõù å»±ïù ¿ í³Ûñ ¹Ý»ù ²ÄØ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - ²Ûá« í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ß³ñáõÝ³Ï»É »Ù åݹ»É« áñ Ù»ñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÝáñÙÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »ë ã»Ù ѳí³ÏÝ»Éáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¹»ñÇÝ« áñå»ë½Ç ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Ý ¹³ áõ ÏáÕÙÝáñáßí»Ý£ ÆÝãù³Ý ßáõï ÁÝïñíÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ ÇÝÓ ³½³ï»Ý ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ³ÛÝù³Ý É³í£ - ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« û üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÝ Çñ ϳå»ñÁ ÐIJØ-Ç Ñ»ï ˽»É ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ÝÇëïáõÙ å³ñ½»É ¿ñ« áñ ã»Ý µ³í³ñ³ñí»Éáõ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Çñ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ£ - ì³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ãÇ ùÝݳñÏí»É£ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿« áñ ÇÝùÁ ÐÄ²Ø ³Ý¹³Ù ã¿£ Ø»Ýù ϳñӳݳ·ñ»Ýù ³Û¹ ÷³ëïÁ£ ²Ûëï»Õ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇí »ñ»õáõÛÃÝ»ñ© ³ÛÝ« áñ ³Ûëå»ë ã»Ýù áõ½áõÙ ³åñ»Éª Ù»Ï áñáß³ÏÇ »õ é»³É Ñ³ñó³¹ñáõÙ ¿£ Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù 1000-2000 Ñá·áí Ù»ñÅ»É ¹³« µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ãÇ µËáõÙ« áñ µáÉáñëª ³Û¹ 1000-2000 Ù»ñÅáÕÝ»ñë ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ýù ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ - ÆÝãá±õ üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÁ ãÁÝïñ»ó ÐIJØ-Á£ - ²Ûá« ë³ Çñ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ñ£ ÆëÏ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³í»ÉÇÝ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« ù³Ý ÏñÏÝ»É ³ÛÝ« ÇÝã åñÝ ´»ñÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó Çñ í»ñçÇÝ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃáõÙ£ Üñ³ ѳٳñ ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» 13-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ Ó»ñµ³½³ïí»ñ« Ù»ñÅ»ñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ѳٳӳÛÝ ã¿ÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ÆëÏ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ·³ñ ÝáõÛÝ ²ÄØ ³Ýí³Ý Ý»ñùᣠ¶áõó» µ³é³óÇ ãÏñÏÝ»óÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ« µ³Ûó »ë ³Û¹å»ë ÁÝϳɻóÇ£ - ¶áñÍݳϳÝáõÙ Ñݳñ³íá±ñ »ù ѳٳñáõÙ« áñ ²ÄØ Ý³Ë³·³ÑÁ« ÐÄ²Ø »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ÙÇ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ѳí³ùí»Ý áõ Ùdzëݳµ³ñ ÁÝïñ»Ý ²ÄØ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ£ ºñµ ¸áõù ¿É »ù« ³ë»Ýù« Ëáëïáí³Ý»É« áñ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï£ - ¶Çï»ù« áñ ²ÄØ í»ñçÇݪ 13-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñáí ãÇ Ù³ëݳÏó»É©©© - ´³Ûó ¸áõù ³Ý·³Ù ¹é³Ý ÙáïÇó Ý»ñë ã¿Çù ÃáÕ»É Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ« áñáÝù ÷áñÓ»É ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ£ - ÆÝÓ ÙÇ Ù»Õ³¹ñ»ù ÙÇ µ³ÝáõÙ« áñÇó »ë áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٠¥Çñáù« ¹áõéÝ Çñ ݳËÏÇÝ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ íñ³ ÷³ÏáÕÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë üÇɳñ»ï ´»ñÇÏÛ³ÝÝ ¿ñ©- ²© Æ©¤£ γñÍáõÙ »Ù« ß³ï ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ« áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ µ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝ »õ ³ë»ÇÝ Çñ»Ýó ³ë»ÉÇùÁ£ ¸³ ¿ ÇÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ£ âå»ïù ¿ í³Ë»Ý³É ³ë³Í ËáëùÇó£ ÆÝã»õ¿« µáÉáñë ï»ÕÛ³Ï »Ýù« áñ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ£ ºñ»õÇ Ã» Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿ ³Ûë ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»É ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ£ ²é³çݳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõó Ñ»ïá Ïϳñ·³íáñí»Ý ݳ»õ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ª ׳ݳã»Éáí µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó« áõÙ Ñ»ï »ë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻ٠³Ýóϳóñ³Í£ ´áÉáñÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ¿ÙáódzݻñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É »õ ÉáõÍ»É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ËݹÇñÁ£ - ê³Ï³ÛÝ »Ã» ãÁÝïñ»óÇÝù ǵñ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ²ÄØ-Ç ³Ýí³Ý Ý»ñùá ѳݹ»ë ·³Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« ÇÝãá±õ »ù ß³ñáõݳÏáõÙ ²Ä-áõÙ Ïñ»É ³ÛÝ£ ƱÝãÝ ¿ Ó»½ Ñ»ï å³ÑáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ù³ÛÉÇó« »ñµ ³ñ¹»Ý Ò»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ·ñ³Ýóí»É£ ÆÝãá±õ »ù ½·áõß³Ýáõ٠ǵñ»õ ³Ýѳï å³ï·³Ù³íáñ ѳݹ»ë ·³Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇó£ - Ø»Ýù ÁÝïñáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ« û ÇÝãáõ »Ýù ·³ÉÇë ²Ä£ ²ÛÝ ãÇ ÷áËí»É£ ºí Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ ÑÇÙù ¿ ÁݹáõÝ»Éáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ Íñ³·ÇñÁ£ ÆÝã ³ñ³Í« ÏÛ³ÝùáõÙ ëï³óí»ó ³ÛÝå»ë« áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ »ñ»õ³óÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ гٻݳÛÝ ¹»åë« »ë áõ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝù ³Ù»Ý ÇÝã« áñå»ë½Ç ï»ÕÇ ãáõݻݳ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ£ - ´³Å³ÝÙ³Ý ³Û¹ ï»õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ãÙݳó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áñ»õ¿ §Ï»Õïáï ëåÇï³Ï»Õ»Ý¦« áñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇÝ ã»ñ»õ³ó©©© - ¸³ ß³ï ó³í³ÉÇ ¿ñ£ - ©©© ºí û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ³Ûë ÷³ëï³ñÏÁ« û ¹Å·áÑáõÙ »ù« áñ ÙdzÛÝ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿ ѳݹÇåáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ γ٪ ³ñͳñÍíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ« û áí åÇïÇ û·ï³·áñÍÇ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý£ ¶áõó» ݳ»õ ³±Û¹ å³ï׳éáí ã»ù ¹áõñë ·³ÉÇë« áñ ß³ñáõݳϻù ïÝûñÇÝ»É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÁ« Ù»ù»Ý³Ý« Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ£ - ºë ã»°Ù ÑÇßáõÙ Ù»ù»Ý³ÛÇ« ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³Ù ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ« áñ ÑÝã³Í ÉÇÝÇ ²ÄØ-áõÙ£ ¥Ø»Ýù Ù³ïݳÝß»óÇÝù ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ©- ²© Æ©¤£ ¶áõó» ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñ ÷áñÓ»É »Ý Ù³Ýñ³óÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ µ³Ý³í»×Á »õ ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ߳ѻñÇ£ ´³Ûó ¹³ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ³ÝóÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ гٻݳÛÝ ¹»åë« ²ÄØ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ùáï »ñµ»õÇó» áñ»õ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñǪ ß»ÝùÇ« ßÇÝáõÃ۳ݫ ÷áÕÇ« å³ßïáÝÇ ßáõñç µ³Ý³í»× ãÇ »Õ»É ³Ýó³Í 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ£ - 10 ï³ñáõó Ñ»ïá« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ÷áËí»óÇÝ£ - ÜáõÛÝÇëÏ Ñ»ïá°« í»ñçÇÝ û°ñÝ ³Ý·³Ù »ë ã»Ù ï»ë»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³í»×£ ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« µ³Ý³í»×Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ»É ¿ ·áñͻɳϻñåÇ ßáõñç£ ºë ß³ï Ïó³í»Ù« áñ 10 ï³ñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ²ÄØ ¹ñáßÇ ï³Ï ѳݹ»ë »Ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ« ѳÝϳñÍ å³ñ½íÇ« û Çñ³ñÇó µ³Å³Ýí»É »Ý ÇÝã-ÇÝã ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ - ܳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ÉÝ ¿±É ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇù£ ÆëÏ ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ µ³Ý³í»×»ñáõÙ£ - ²Ûá« ³Ûë ÙïùÇ Ñ»ï ÉñÇí ѳٳӳÛÝ »Ù£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÏáÉ»·Ç³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇݪ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý³í»×»ñ »Õ»É »Ý« áñáÝù ÁÝϳÉáõÙ »Ù ǵñ»õ ·áñͻɳϻñåÇ ËݹÇñ »õ áã û ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇù£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ |