8 november 2001

ƱÜâ êä²ÜàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ ¾ð ²ÎܲðÎàôØ Î²ðºÜ ÐàôܲÜÚ²ÜÀ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Çó ëÏëí»É ¿ Ññ³å³ñ³Ïí»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ö³ëïáñ»Ý, 11 ÝÇëï ß³ñáõݳϫ ãѳßí³Í ÙÇç³ÝóÇÏ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ-ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Æ ¹»å« λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ëï³ó»É ¿ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³åÇëÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ¹³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñÅ Ýϳïí»ó© Ý»ñϳ۳ó³Ý ïáõÅáÕÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³é Å³Ù³Ý³Ï ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳Ýáõ٠ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóÙ³ÝÁ£

ºñ»Ï Ññ³å³ñ³Ïí»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ¹ ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ »õ ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ« ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ »õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-Ç« 20-Ç ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ »õ 4-ÇÝ ²²Ü ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³Ýáõ٠ѳñóÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ¹ÇÙáõÙ³ïáõ-³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ£ ì³ñãáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»É ¿ñ §¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 25 Ñá¹í³ÍÁ« áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿© §¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë« µ³óÇ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ջϳí³ñáõÙ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñ·Á ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ øñ»³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùáí¦£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ §³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Å³ñí»É ¿ áñ»õ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³Éáõó« ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ Ýᯐ áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï »õ å³ï׳鳵³Ý»É ¿« áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ïå³ïÙÇ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ §å³ï»ñÇó ¹áõñ릣 Üáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »õ ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝÝ»ñ« ÏáÝÏñ»ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ Ýß»Éáõó Ñ»ïá«- ·ñ»É ¿ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ì© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ«- ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ùÝÝáõÃÛáõݦ£ ¸³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ §02¦-Çó ¿É ëï³óí»É ¿ Ù»Ï ï»ë³Å³å³í»Ý ÷³Ï íÇ׳ÏáõÙ« ãѻﳽáïí³Í »õ« áñ, ³é³ÛÅÙ, ¹³ï³íáñÁ ½µ³Õí³Í ¿ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÇ ÷Ýïñïáõùáí« Ó»éùµ»ñٳٵ£ §¸³ DZÝã ï»ë³Å³å³í»Ý ¿¦«- ×ßï»Éáõ ÷áñÓ ³ñ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ݳ˳·³ÑáÕÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §¸»åù»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ »Ý« »ñµ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ËáõÙµ ¿ñ Ùï»É ¹³ÑÉÇ׫ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó Ñ»ïᦣ

ܳ˳·³ÑáÕÁ ¹ÇÙ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ« û ³ñ¹Ûáù Ýñ³ Ñ»ï ѳݹÇå»É »Ý« ½ñáõó»É »õ ÇÝãáõ ãÇ Ñ³ÛïÝ»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝãÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó« û ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ì© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ÇÝùÁ ѳݹÇå»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ »õ 4-ÇÝ£ ºí áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ½Ùí»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ£ ØÇÝã ³Û¹ »Õ»É ¿ µ³Ý³íáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Ýñ³ Ñ»ï£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÛïÝ»ó ¥³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù© ³ë»ë Ùï³ë»õ»éí³Í ÉÇÝǤ« û ÇÝã-áñ §ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ¦ »õ §Çñ»Ýó ½ñáõÛóÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳÛïÝÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇݦ£ ܳ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³ë»Éáí« Ã» Ïï³ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ §ûñ»ñáí« ³Ùë³Ãí»ñáí« ÷³ëï»ñáí« Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ýß»ó« áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ÏáÕÙÇó ßïÏáõÙ ¿ »Õ»É« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í ¿ »Õ»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3 »õ 4£ Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ÇÝùÁ Ù³ÙáõÉáõÙ ÁÝûñó»É ¿ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ« áñÝ ³ë»É ¿ñ Çñ §½³é³Ýó³ÝùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ£ ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ ѳϳ¹³ñÓ»ó« û »Ã» ÇÝùÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ßïÏáõÙ »õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿É ³ëáõÙ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« å³Ñ³Ýç»Éáí ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»É« ³å³ å³ñ½ ¿« û ÇÝã ½³é³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ËáëùÁ£ ØÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿É ݳ ³ñ»ó© §²Û¹ 2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ²²Ü ÙÏ»áõë³ñ³Ýáõ٠ݳ»õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É¦« ÇÝãÝ Áݹѳïí»ó ê© àõ½áõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÉ Ñ³ñóÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ùµ© §ÞïÏáõÙ ³ë»Éáí« ¹áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù ×ßïá±õÙÁ¦£ ¸³ ¿É ˳ݷ³ñ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ µ³óí»É ÙÇÝã»õ í»ñç£ §¸áõù áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï ãÝß»óÇù¦«- ß³ñáõÝ³Ï»ó ¹³ï³íáñÁ£ ²ëí³ÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ÷³ëï»ñ Ýᯐ »Ù« ËáëùÁ ÷³ëï»ñÇ Í³í³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ÆÙ áõÝ»ó³Í ÷³ëï»ñÁ 2 ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõóíÇ »õ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ï³ñíÇ áã ²²Ü Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£ §Ü»ñϳ ÁÝóóùáõÙ ¿É ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý« ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»Éáõ ÷³ëï»ñ áõݻ٦«- ³ë³ó ݳ »õ Ëáëï³ó³í Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ý£ гñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ñ»ñÃÁ Ýñ³ÝÝ ¿£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü