8 november 2001
|
êÆðà àôÞ²ò²Ì ÂèâàôÜÀ ²ñÙ»Ý »õ ²Ýݳ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÝ»ñª ëÇñ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ« áñáÝù ÏñÏÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏáÕù ÏáÕùÇ: - ²ñٻݫ ëï³óí»É ¿ ³ÛÝå»ë« áñ Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»É »ù ÙÇ ß³ñù óïñáÝÝ»ñáõÙ£ ²Ûëûñ ˳ٳ×ÇÏÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ »ù© ³Ûë ѳݷñí³ÝÁ ·áѳóÝá±õÙ ¿ Ò»½£ - ÖÇßï ¿« ³ÛÝå»ë ëï³óí»ó« áñ ¹»·»ñ»óÇ ï³ñµ»ñ óïñáÝÝ»ñáõÙ »õ ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ Ù»ç ³ß˳ï»óÇ£ ²Ûëûñ ³Ûë óïñáÝáõÙ »Ù« áñÁ« ѳí³ï³ó»ù« ëÇñ»óÇ, áõ ³ÛÝ ¹³ñÓ³í ÇÝÓ Ñ᷻ѳñ³½³ï£ ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É Ù³ñÇáÝ»ïÝ»ñÇ« ã·Çï»Ù« ÙÇ·áõó» ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿« µ³Ûó ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ §Ù³ñÇáÝ»ï¦ Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ£ ³ïñáÝÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ϳñÍ»ë í»ñ³¹³ñÓ ¿ Ù»ñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ« ³ÛÝï»Õª áñï»ÕÇó ëÏëí»É ¿ óïñáÝÁ£ ²Ûëï»Õ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñϻɫ û° ËáñÑ»Éáõ« û° ½í³ñ׳ݳÉáõ£ îÇÏÝÇÏÁ Çñ»Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ×Çßï Ù³ñ¹áõ Ýٳݫ áñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿« áñ óïñáÝÁ Ë³Õ ¿« ×ßÙ³ñÇï Ë³Õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ£ â·Çï»ë ÇÝãáõ« Ù»½ Ùáï ÁݹáõÝí³Í ¿ Ùï³Í»É« û Ù³ñÇáÝ»ïÝ»ñÇ Ã³ïñáÝÁ ÙdzÛÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿« ³Ûëï»Õ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ Ï³« ³ÛÝ Ý³Ë»õ³é³ç ٻͻñÇÝÝ ¿£ ²ÛÅÙ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ §ØÏÝ»ñÇ ÅáÕáí¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ« áñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓáõÙ »Ýù Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ« Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ« Ýáñ ·áõÛÝ»ñ ·ïݻɣ - ´³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ¹áõù ½µ³ÕíáõÙ »ù é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí£ ´»ÙÁª áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý« ãDZ Ó·áõÙ£ - ²Ûá« í³Õáõó ã¿Ç ˳ճó»É« µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ù Ùï³Í»É µ»ÙÁ ÃáÕÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ àõ »ñµ í»ñç»ñë Ù»Ýùª ²Ýݳ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï áñå»ë »°õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ« »°õ é»ÅÇëáñÝ»ñ ѳݹ»ë »Ï³Ýù §àõß³ó³Í Ãéãáõݦ Ý»ñϳ۳óáõÙáí« Ñ³ëÏ³ó³« áñ ³ÛÝ ÇÙ í»ñçÇÝ ¿ï³åÇ ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ñ£ äñ»ÙÇ»ñ³Ý ϳ۳ó³í Ý³Ë ²ØÜ-áõÙ« ³å³ ³Ûëï»Õª êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ£ гݹÇë³ï»ëÁ Ù»½ ɳí ÁݹáõÝ»ó£ â»Ù ϳñáÕ ³ë»É« û áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý ÙÇÝã»õ í»ñç µ³í³ñ³ñí³Í »Ù£ ¶ïÝáõÙ »Ù« áñ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¹»é ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ« ³ÛÝ ËÙáñÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿£ - ²ÝÝ³Ý Ò»½ áñå»ë ˳ÕÁÝÏ»ñ µ³í³ñ³ñá±õÙ ¿£ - ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« §àõß³ó³Í ÃéãáõÝǦ ÁÝóóùÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ »Õ³í£ Ø»Ýù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ åÇ»ëÇ íñ³« Ñ»ïá Ññ³Å³ñí»óÇÝù« ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ Ù»½ ã¿ñ µ³í³ñ³ñáõÙ« Ñ»ïá ÝáñÇó ëÏë»óÇÝù, »õ ³ÛÝ ËÙáñí»ó-ËÙáñí»ó ÙÇÝã»õ ³Ûë ï»ëùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ£ öáñÓ»É »Ýù ×ßÙ³ñï³óÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ« Ýñ³Ýó ë»ñÁ« áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ« Ù»ñÅí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇó« ³Ûë ³ß˳ñÑÇó£ ²ÝÝ³Ý ß³ï ¿ñ û·ÝáõÙ« Ýñ³ Ó»éùÇÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ£ ȳí ˳ÕÁÝÏ»ñ ¿ñ« ÝáõÛÝÇëÏ áñáß å³Ñ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝÓ« û© §²É³ñáõÙ »ë ˳ճɦ, »õ Ýñ³ ³Û¹ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÇÝÓ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿£ лßï ã¿ñ« µ³Ûó ѳ׻ÉÇ ¿ñ£ ²ÝÝ³Ý Ý³»õ ϳ۳ÝáõÙ ¿ñ áñå»ë ëÏëÝ³Ï é»ÅÇëáñ£ ºí ³ÛÅÙ« »ñµ ¹³¹³ñ ¿, áõ ¿É ã»Ýù ˳ÕáõÙ« ѳí³ï³ó»ù« ϳñáïáõÙ »Ù£ - ÆëÏ ²ÝÝ³Ý Ç±Ýã ϳëǪ ²ñÙ»ÝÁ áñå»ë ˳ÕÁÝÏ»ñ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ£ - ²Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ« áñáõÙ »ë ѳÛïÝí»óÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç« ³ÛÝù³Ý ¿É ÇÙÁ ã¿ñ£ ºë áñå»ë ˳ÕÁÝÏ»ñ ëÇñáõÙ »Ù ѳݹ»ë ·³É ÙÇ ï»ë³Ï ϳñÍ»ë »ñÏñáñ¹ çáõóÏÇ ¹»ñáõÙ£ ܳËÁÝïñáõÙ »Ù ³í»ÉÇ Ýáõñµ »É»õ¿çÝ»ñÁ« ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù å³ë ï³É« ù³Ý Ý»ï»É ³é³çÇÝÁ£ ²Ûë ¹»ñáõÙ ÇÙ ¹ÇñùÁ ³ÛÉ ¿ñ£ ²ÙµáÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ ÇÙ Ï»ñå³ñÇ íñ³ ¿ñ« áõÕÕ³ÏÇ ²ñÙ»ÝÁ ß³ï ɳí ˳ÕÁÝÏ»ñ ¿ñ »õ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ« áñ ϳñáÕ³ó³ ѳÕóѳñ»É£ ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ¾¹·³ñ ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ §ßÏáɳݦª ݳ Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ïáõó»É ˳ÕÁÝÏ»ñáçÁ£ ºë ëÇñáõÙ »Ù ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ« ³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿« ßÝãáõÙ ¿« ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ³óí³Í åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ© ÏÇÝ-ïÕ³Ù³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ« ϳݳÛù« áñáÝù Ù»ñÅí³Í »Ý« ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù áõÝ»Ý ÁÝï³ÝÇù« ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ÙdzÛÝ³Ï »Ý ½·áõÙ£ - Ò»ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳë»ù£ - ÆÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ÏáÝÏñ»ï³ó»É ¿£ ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù ¹ñ³ ѳٳñ« áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« ß³ï µ³Ý»ñ ×ßïí»É »Ý« ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ ¿ ¹³ñÓ»É »õ ¹³ ݳ»õ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ §àõß³ó³Í ÃéãáõÝÇó¦ Ñ»ïá »ë ß³ï Ññ³í»ñÝ»ñ »Ù ëï³ó»É »õ ÏÇÝáÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ« »õ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõ٠˳ճÉáõ£ ê³Ï³ÛÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñë ß³ï áñáß³ÏÇ »Ý »õ ¹ñ³Ýó ·Ý³Éáõ »Ù ³é³Ýó ß»Õí»Éáõ« »Ã» Ë÷»Éáõ »Ù« ³å³ ÙdzÛÝ 10-ÇÝ£ Ê³Õ³É ÙdzÛÝ Ë³Õ³Éáõ ѳٳñª Ç٠ųٳݳÏÁ í³Õáõó ³Ýó»É ¿£ ¸³ »ë ѳÝÓÝáõÙ »Ù »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇݪ ëÇñáí£ ºëª áñå»ë é»ÅÇëáñ« ÇÙ áõÅ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ù Ù³ñÇáÝ»ïÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ« ÇëÏ áñå»ë ¹»ñ³ë³Ýª ½·áõÙ »Ù ß³ï Éáõñç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ£ àõ½áõÙ »Ù Ë³Õ³É áã û Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë« ³ÛÉ Ëáë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÇ Ñ»ï« µ³ñÓñ³óÝ»É Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ã»Ý ³ëí»É« ϳ٠³ëí»É »Ý áã ³ÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ£ àõ½áõÙ »Ù ѳñó µ³ñÓñ³óݻɫ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñϻɫ áã û µ»ÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ëáëÏ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ£ - Ò»½ Ññ³íÇñ»É »Ý Âáõñùdzª ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ« å³ïÙ»ù ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëùáí£ - ²Ûëï»Õ ϳ ÎÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýó ³é³ç³ñÏí»É ¿ ÁÝïñ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ áñ»õ¿ ·áñÍáÕ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ£ Üñ³Ýù ¿É ÇÝÓ »Ý ÁÝïñ»É »õ »ë« áñå»ë ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù« åÇïÇ Ù³ëݳÏó»Ù êï³ÙµáõÉáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ£ سñÇáÝ»ïÝ»ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù µ»Ù³¹ñ»É §²ß˳ñÑÇ ³ñ³ñáõÙÁ¦ »é³å³ïáõÙÁ£ Ðñ³í»ñÝ ÇÙ Íñ³·ñ»ñÇ Ù»ç ã¿ñ ÙïÝáõÙ« ³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ£ èàô¼²Ü ²ìàÚ²Ü |