9 november 2001

ΨΖάΖ-Ψ²ψκΖ ψΰβ²πΪ²άάΊπ

²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½Η ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ, ε³ρ½ναυΩ Ώ, Ηρ λ»χ³Ο³έ αυ ΩΗέΗ-ψαγ³ρΫ³έέ αυέΗ, αρΑ χαρΣαυΩ Ώ αΥη Ω³ρ½Ηέ Ηρ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ Γ»Ι³Ήρ»Ι, ³έίαυίο, αγ ³ι³έσ Ίρ»υ³έΗ §Ή³΅ραΫΗ¦:

Καλωέ, ΗΡ³ρΟ», οΛρ³Ριγ³Ο Ω³ρ½ε»ο Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώ: δ³ρ½ναυΩ Ώ, έρ³ έΫ³ρΉ»ρΗ νρ³, ³ρΉ»έ αρω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ³½ΉαυΩ Ώ Ηρ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ·αρΝαΥ ²ίο³ρ³ΟΗ Ο³΅»Ι³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ αυ έρ³ Ρ»ι³ρΣ³Ο³Ν Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ: βΏ± αρ ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑͺ §κ»ρνΗλ ΒΗ

νΗ¦ ³ρο³Ήρ³Ο³έ Οααε»ρ³οΗνΑ, »Γ»ρ Ώ ορ³Ω³ΉραυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ, Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρ ε³ορ³λοαυΩ Ω³ρ½αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³λ»έω, ²ίο³ρ³ΟΗ ΡΗν³έΉ³έασΗ έαρ ί»έωΑ ³½³ο ο³ρ³ΝωΗ ο»Υ ³έσΟ³σέ»Ιαυ »υ ϋο³ρ»Ιαυ, Ω³ρ½³ΫΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ, ΗέγεΗλΗέ Ώρ, Η Ή»ε, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 21-Η ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΖλΟ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ, Η Ή»ε, ·αρΝαυΩ Ώ Ή»ι 87-Ησ, »ρ΅ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΑ αοω γΏρ Ήρ»Ι Π³Ϋ³λο³έ αυ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ΏΙ Ω»ρ Ρ³έραυΓΫ³έέ ³έΧ³έ³γ Ώρ: φαΛ³ρ»έέ ³Ϋλϋρ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ χ³Ον³Ν Ώ, ΗλΟ Ή³ίέ³Ο Πρ³ΫρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ω³ρ½ε»ο Ωέ³Ι:

§2001 ΓνΗ Ω³ροΗ 16-Ηέ Ω»ρ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έΑ ορν³Ν ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έαυΩ Ώρ: Έρ³έΗσ »ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η »λ ΉΗΩ»Ι ΏΗ ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ »υ ·ρ³Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έΑͺ έαρ ΙΗσ»έ½Η³ λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΖέΣ ³Ϋέο»Υ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ, αρ §Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ έαρ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΗσ Ρ»οα ΙΗσ»έ½Η³ ο³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ χαΛ³έσν»Ι Ώ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ: ΄³Ϋσ, ω³έΗ αρ ϋρ»έωέ ΑέΉαυέν»Ιαυσ Ρ»οα ³Ϋέ ΅αΥαω³ρΟν»Ι Ώρ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ, ³ε³ ΟρΟΗέ έαρ Ιρ³σαυΩ-χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραν ΑέΉαυέν»Ι, ΡΗίΫ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Σ»υ³ναραυΩέ ΏΙ Ώρ αυί³σ»Ι: ϊ·αλοαλΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ, ν»ρη³ε»λ, Σ»υ³ναρν»σ: ΄³Ϋσ ΩΗέγ»υ Ω»ρ Ρ»ρΓΑ ΟΡ³λέ»ρ, ϋρ»έωαυΩ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ο³ρ·Α χαΛν»σ: ά³ΛΟΗέέ ³ρΉ»έ γΏρ ·αρΝαυΩ, ΗλΟ έαρΑ ΩΗέγ ϋρλ Ρ³λο³ον³Ν γΏ: κο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ »υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ γΉ³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑͺ έ³Λ³·³Ρ ²Ω³ΙΫ³έΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅, ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 12-Η Γν³·ραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΓΗν 61 αραίαυΩΑͺ §³ι³ηέαρΉν»Ιαν §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 56 ΡαΉν³Νανͺ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Οααε»ρ³οΗνΗέͺ ³ι³έσ ΙΗσ»έ½³ναρΩ³έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ²ίο³ρ³Ο ω³Υ³ωαυΩ Ο³΅»Ι³ΫΗέ σ³έσαν Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩ ³΅αέ»έο³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΉαυέΗγέ»ρΗ ΓΗνΑ 25-Α γ·»ρ³½³έσ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν¦ »υ ΩΗέγ»υ έαρ Ο³ρ·Η Ρ³λο³οαυΩΑ¦,- ε³οΩ»σ ε³ραέ ΄ασΗέΫ³έΑ:

ϊρΗέ³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν»ρηΗέΗλ ΩέαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ λο³έ³Ι Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ λοαυ·Ω³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ αυ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ΙΗσ»έ½Η³έ, αρΑ ο³ΙΗλ Ώ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ:

κ³Ο³Ϋέ, έαΫ»Ω΅»ρΗ 7-Ηέ ³ΫΉ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Π»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέ δφ΄ΐ-Η οέϋρ»έ μ»ρΉΫ³έΗ λοαρ³·ραυΓΫ³Ω΅ μ.΄ασΗέΫ³έΗέ ΙΗσ»έ½Η³ ο³Ιαυ Ω»ρΕΩ³έ ·ραυΓΫαυέ »έ ΅»ραυΩ ³ι ³Ϋέ, αρͺ ΠΠ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΓΗν 61 αραίαυΩΑ ΡΗΩω γΗ Ρ³έΉΗλ³έαυΩͺ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗ Ο³΅»Ι³ΫΗέ σ³έσΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ Ρ³Ω³ρ, »υ, αρ Ο³΅»Ι³ΫΗέ σ³έσΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ρ·»ΙαυΩΑ ΩέαυΩ Ώ αυΕΗ Ω»ηͺ ΩΗέγ»υ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ΙΗσ»έ½Η³ΫΗ λο³έ³ΙΑ:

Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩͺ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο³Ω Ηέγ-αρ ΩΗ δφ΄ΐ-Η Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οα±υΩ Ώ αρ³ΟαυΩ »υ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίΩ³έΑ: §²ΫΉ Ω³ρΩέΗ ΛέΉΗρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ λοαυ·Ω³Ω΅: ΖλΟ ³Ϋλ ·ραυΓΫαυέΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ αυ ΡΗίΫ³Ι ΠΠΠΞ δφ΄ΐ-έ, αγ ³ν»Ι, αγ ε³Ο³λ, ³ρ΅ΗορΗ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρ Ώ λο³έΣέ»Ι¦: ΨΗέγΉ»ι, ³ι³ν»Ι³·αυΫέΑͺ Ηέγ Ο³ραΥ Ώρ έ³ ³έ»Ιͺ ΉΗΩ»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέͺ μ.΄ασΗέΫ³έΗ »υ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λοαυ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

μ.΄ασΗέΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ, αρ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ή»Ω ΧέίαυΩέ»ρέ αυΥΥαρΉναυΩ »έ ²ρ³·³ΝαοέΗ Ω³ρ½Ησͺ Ω³ρ½ε»ο Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ: §ΖλΟ Ήαυ ³Ω»έ Γ³χΓχαυΟΗ »Γ»ρ ΩΗ οαυρ¦,- ³Ϋλ ο³ρν³ Ω³ΫΗλΗέ μ.΄ασΗέΫ³έΗ »ρ»λΗέ έ»ο»Ι Ώρ Ω³ρ½ε»οΑ: §ΖΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέωέ αυΩ έΟ³οΗ αυέΗ, Π.Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Γν³ρΟ»σͺ μ³Ρ³έ ήΗρΛ³έΫ³έ, ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έ, δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έ¦,- ³λ³σ ε³ραέ ΄ασΗέΫ³έΑ: κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³λ»σν³Ν ΠΪΈ- ³έΉ³Ω, έαυΫέ Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗέ έ³ 4 ³έ·³Ω »Γ»ρ Ώρ ορ³Ω³Ήρ»Ι »υ 4 ³έ·³Ω ΏΙ ο³ρν»Ι ²²ά: §Έαυω Σ»ρ Ω³ίΟΗ νρ³ »ω ³ΫΉ ³Ω»έΑ ½·³σ»Ι, ΡΗΩ³ Ηέγε»±λ »ω αυ½αυΩ έαυΫέ Ω»ΓαΉέ»ραν αυρΗίέ»ρΗ ΅»ρ³έΑ χ³Ο»Ι¦,- ΉΗΩ»Ι Ώρ μ.΄ασΗέΫ³έΑ Ω³ρ½ε»οΗέ: ξΡ³Χ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ω»Ο ί³΅³Γ ³έσ αυ ΩΗέγ ϋρλ μ.΄ασΗέΫ³έΗ αυ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ή»Ω Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ³ρί³ν Ώ λΟλν»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: Έρ³έω Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ή»Ω αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρΗ λΟΗ½΅έ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά