9 november 2001

§¸ð²ÜÆò ºðÎðÆ ìÆÖ²ÎÀ âÆ öàÊìƦ

§ºÂºð²ÚÆܦ àêîÆβÜàôÂÚàôÜ ¾È àôܺò²Üø

¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜàôØ øð¶àðÌÆ ¸²ì²ðܺðÀ Þ²î²ÜàôØ ºÜ

¸àô à±ôØ øºèÆÜ ºê

²ìºÈÆ È²ì ¾ âä²îκð²òܺÈ

ÜàðÆò κÔÌ Î²îº¶àðƲ

βè²ì²ðàôÂÚ²Ü ¶²ÔîÜÆ ¼ºÜøÀ

²è²æ²ðÎܺðÀ вÞìÆ Î²èÜìºÜ

àâ º 25« ²ÚÈ 29 Ðà¸ì²Ìàì

ØƲêÆÜ ÜàðàôÂÚàôÜܺð ºÜø ܲÚàôØ

²ÚȲÊàÐ ²¶ðà²ð¸Úàôܲ´ºðàÔÀ

Üä²êî²èàôܺðÆ ÂÆìÀ ÎðÖ²îìº±È ¾

§øº¼« øðÆêîàÜÚ² вڲêî²Ü¦

§ºðβÂàôئª üàîàܺð

ØÆÜÆ-زøêÆ øàâ²ðÚ²Üܺð

§ØÎܺðÆ ì²¼ø¦ ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Þàôðæ

êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ï³ë»É »Ý

¶ºÔ²ØÚ²ÜÀ âÆ öàÞزܺÈ

¶àÔàôÂÚàôÜÆò öàÔ âÆ ØîÜàôØ äºî´Úàôæº

à±õ٠ѳßíÇÝ »ù ѳñó»ñ ÉáõÍáõÙ

§ØܲòÆ Ð²ê²ð²ÎàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò âÀܸàôÜì²Ì àô âֲܲâì²Ì¦

àñï»±Õ ¿ óùÝí³Í ß³Ý ·ÉáõËÁ

ÎàìβêÚ²Ü ØîºðØàôÂÚàôÜ

²ðêºÜ غÈÆøÚ²ÜÀª ²ÞʲðÐÆ öàÊâºØäÆàÜ

Æ ä²î²êʲÜ

ÌÜàÔܺðÆ ä²Ð²ÜæÀ δ²ì²ð²ðìÆ

öàʲ¸²ðÒ ÜìÆð²îìàôÂÚàôÜ

غÜø ¾È äÆîÆ ¸ð²Ü вêܺÜø

²Û¹å»ë »Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ³í³Ý¹³Ï³Ý ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇ: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë »Ý »ñ»Ï ³Ýó»É Ù»ñ ²Ä-Ç ×»å³½ñáõÛóÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ù

²ëïí³Í û·Ý³Ï³Ý

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ²É³í»ñ¹ÇáõÙ« ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ÏûÍíÇ êµ© ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ »Ï»Õ»óÇÝ£ §Ø»Í ·áñÍ»ñÁ å»ïù ¿ ëÏë»É ѳí³ïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó¦«- ³Ûëå»ë ¿ ÑÇÙݳíáñ»É Ýáñ »Ï»Õ»óáõ ϳéáõóáõÙÁ §Ø³Ý»ë »õ ì³É»ùë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ì³É»ñÇ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ« áñÝ ³Ûë ëáõñµ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ËÝ³Û»É 450 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳçáÕ ã»Ý£ ¶áñͳñÏÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ Ïñ»É ¿ ³ñ¹»Ý 1«6 ÙÉÝ ¹áɳñÇ íÝ³ë£ ØdzÛÝ í»ñçÇÝ 3 ³ÙëáõÙ« Áëï ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ« ·áñͳñ³ÝÇ íݳëÁ 150 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ϳ½Ù»É£ Îñ³Í íݳëÝ»ñÁ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ åÕÝÓÇ ·ÝÇ ³ÝÏٳٵ »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ£ ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ³ß˳ñÑÇÏ« »ñÏñ³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÝ »Ý£ ä»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ£ à±í ·Çﻫ ·áõó» û Ýáñ »Ï»Õ»óáõ ϳéáõóáõÙÁ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ ÉÇÝÇ« »õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëÇ ·»ñß³ÑáõÛÃáí ³ß˳ï»É£ ²Ñ³ »õ áñáᯐ »Ý Ó»éù µ»ñ»É ²ëïÍá Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ£

Æ ¹»å« ×Çßï ¿É ³ñ»É »Ý£ ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ« ÇÝãá±õ »Ý ùÇã û ß³ï ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÑÁÝóóë ݳ»õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ϳéáõóáõÙ£ Æñ»ÝóÇó ÏïñáõÙ »Ý ³ñÛáõÝ-ùñïÇÝùáí ³ß˳ï³Í ÷áÕ»ñÁ« áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ ·áñÍÇ Ù»ç ¹Ý»É Ï³Ù Í³Ëë»É ½í³ñ×áõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£ ´³Ûó áã© ²ëïÍá ï³×³ñÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ£ ²ëïÍáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý ²ëïÍáõÝ« áñå»ë½Ç Ñ»ßï ÉÇÝÇ §Ï»ë³ñÝ»ñǦ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ³ñ¹»Ý »ñÏñ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

²Ûëï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿£ àõ½áõÙ »ë ·áñÍ»ñ¹ ѳçáÕ ·Ý³Ýª »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõóÇñ£ ØdzÛÝ å³ïÏ»ñ³óñ»ù« û Ù»Ýù áñù³Ý µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù ÏáõݻݳÛÇÝù« »Ã» ³Ûë Ù»Ãá¹Ý û·ï³·áñÍ»ÇÝ Ý³»õ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ£ ä»ïáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹDZñ áõÝÇ« ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å»ïù ã¿ ÁÝÏÝ»É æáõ¹Ç úþøáÝáñÇ áïù»ñÝ áõ ³Õ³ã»É« áñ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏÁ£ ÊݹÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»ÉÇ Ñ»ßï Éáõͻɩ ÃáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ í³ñã³å»ïÁ §÷áÕ ¹Ý»Ý¦ áõ ÙÇ Ýáñ »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙù ·ó»Ý£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ù»°Ýù гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ å³ñïù Ïï³Ýù« ÇëÏ ÷áÕ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÏÑáë»Ý ¹»åÇ å»ïµÛáõ绣 гñÏ»ñÇ åɳÝÁ ãDZ ϳï³ñíáõÙ£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ùïùáí ¿É ãÇ ³Ýó»É Çñ ѳٻëï ÙÇçáóÝ»ñáí ÙÇ »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»É« ÙÇÝã¹»é Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÁ« áíù»ñ Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ óùóÝáõÙ »Ý« í³Õáõó Ù»Ï³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ »Ý ϳéáõó»É£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÁ É³í« ÇëÏ Ñ³ñϳѳí³ùÝ»ñÇÝÁª í³ï£ àñáíÑ»ï»õ Ù»Í ·áñÍ»ñÁ« ѳïϳå»ë« »Ã» ¹ñ³Ýù å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݫ å»ïù ¿ ëÏë»É ѳí³ïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó£ ºÃ» á㪠å»ïáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« ·áÝ»ª ²ëïÍᣠàí ·Çﻫ ·áõó» ݳ Ù»½ Ïû·ÝÇ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+17 +19
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6+14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +12+18
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+14 +20
$1
563.67
DM1
259.78
PP1 18.81
²ëïí³ÍÝ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ïÝûñÇÝáõÙ« µ³Ûó 㿱 áñ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçáóáí£
ê© ´²ÂȺð