9 november 2001

§ΨΞάΊπΖ μ²Όψ¦ κ²ΠΨ²ά²ΈπΰτΒΪ²ά ήΰτπζ

²έΗΩ³έ³ΙΗ »έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Χ³Ωχ³έ»ρΑ »υ ³έΡέ³ρ Ώ ΑΩ΅ιέ»Ι« Γ» Ηέγαυ »υ Ηέγε»λ Ρ³έΟ³ρΝ ΩΗ ·Ηί»ρν³ Ω»η έρ³έσΗσ 48-Α Ωο³ΡΥ³σ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν λο»ΥΝ»Ι αυ ³ΫΉ Ρ³ρσέ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοαν Ρ³είο³ε ωέέ³ρΟ»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέ Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»σΗέ£

ΐλο αραί Ιαυρ»ρΗ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ έ³Λ³·Ν»ρΑ έ³Λέ³Ο³έ ωέέ³ρΟ»Ιαυ »υ ²Δ-Ηέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν λο»ΥΝ»Ιαυ Ωο³ΡΥ³σΩ³έ §Ωαυλ³έ¦ ΄³Υρ³ΩΫ³έ εαΥαο³ΫΗ αγ Γ» ³ΫΉ ί»έωαυΩ Ώ Ρ³έ·ρν³έαυΩ« ³ΫΙ ΩΗ »ρΟαυ ί»έω ν»ρ»υ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ³έΓ³ωαυΫσ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ« Γ» Ρ³έρ³ων»Η Ώ Ήρν»Ιαυ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΩΗ³Ϋέ Ω»°Ο έ³Λ³·ΗΝ£

΄³Ϋσ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ έΩ³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ γΗ αυέ»έ³Ιαυͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ι ³ιΟ³ »ρ»ω έ³Λ³·Ν»ρΑ Ο³Ω ·»ρ³ε³οναυΓΫαυέ ο³Ι Ήρ³έσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ£ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» §Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΩΗ³°Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ώ¦ »υ ³έΟ³Λ έρ³έΗσͺ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ Ήρ³Ο³±έ« Γ»± ΅³σ³λ³Ο³έ ΟΙΗέΗͺ ΅αΙαρ 3-έ ΏΙ ε³ρο³ΉΗρ ωέέ³ρΟν»Ιαυ »έ ²Δ έΗλοαυΩ£

²έε³ο³λΛ³έ Ώ ΩέαυΩ Ρ³ρσΑͺ Ηέγα±υ Γ»»υ ν³Υϋραω ³½Ή³ρ³ρν»Ι Ώρ« αρ ²Δ Ρ»έσ ³Ϋλ έλο³ίρη³έαυΩ Ώ νΧιν»Ιαυ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑͺ ³ΫΕΩ χαρΣ Ώ ³ρναυΩ έΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Σ»υ³ναρ»Ι« αρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ »Γ» λε³λ»έͺ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ρ»ο³Σ·ν»Ιαυ »έ ΩΗέγ»υ χ»ορν³ρ£ ΄αΙαρ 3 έ³Λ³·Ν»ρέ ΏΙ ³ν³ροαυέ ο»λωΗ »έ ΅»ρν³Ν£ ΞαΩαυέΗλοέ»ρΗ έ³Λ³·ΗΝΑ 2 ο³ρΗ Ώ« Ηέγ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ώ« ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗέΑͺ Ω³ρο ³ΩλΗσ« ΗλΟ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ Ηρ»έ ΟΗσ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ε³ορ³λο³Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι ΡαυΙΗλΗέ Ώρ Ρρ³Ωσρ»Ι ΛΩ΅»ρΗ αυ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³οΗέ£ ΰυΩ Ρ»ο³ωρωραυΩ »έ ³Ϋλ έ³Λ³·Ν»ρΑ »υ αν Ο³ραΥ Ώ ·ΙαυΛ Ρ³έ»Ι Ήρ³έσΗσͺ ν³Υαυσ Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗέ »υ Ηρ έ³ΛΑέορ»ΙΗέ αυέΗ£

ΰυρ»Ωέ« Η±έγ ΛέΉΗρ »έ σ³έΟ³έαυΩ ΙαυΝ»Ι ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ λο»ΥΝ»Ιανͺ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ εΗοΗ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ωέέ³ρΟ»έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ© §ΞχαρΣ»έ Ω»ρΣ»σέ»Ι Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ αρ»υΏ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ίαυρη£ Ίν Ή³ ΟΉ³ιέ³ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ λΟΗ½΅¦£ ξ»λ³Ο»οέ»ρΗ Η±έγ Ω»ρΣ»σαυΩ Ώ Ρέ³ρ³ναρ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ο³ρ΅»ρͺ ΟΗλ³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Σ»υ»ρ »έΓ³ΉραΥ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗ ίαυρηͺ ΩΗ³Ϋέ 110-³ΩΫ³ χαρΣαν ΗΩ³λοέ³σ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗ£ Ξ³Ωͺ ΩΗ±Γ» ε³ρο³ΉΗρ Ώ Σ»υ ³έ»Ι« Γ» Ρ»έσ ³°Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗηασαν »έ Ρ³λέ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ« »ρ΅ ν³Υαυσ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ ³ΫΉ §Ή³΅ραέ¦ ³ρΉ»έ ΗλΟ λο³σν³Ν Ώ£

Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώρ« Γ» ΩΗέγ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιέ Ηρ»έω έ³Λ³ε»λ ΛαρΡρΉ³Οσ»Ι ΏΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙαρ αυΕ»ρΗ Ρ»ο »υ λο³σ»Ι ΡΗΩέ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ ΄³ν³Ο³έ ν»ρ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΑέΉαυέ»Ι ³Ϋλ εέΉαυΩΑ« »Γ» ΡΗί»έω« Γ» ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοαυΩ Ηέγ ΅αυιέ ΅³έ³ν»Χ»ρ λΟλν»σΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩΗ ίαυρη£ ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ ΏΗέ Ρ³ΫοέαυΩ« Γ» Ο³½Ω³ναρΩ³έ Αέορν³Ν λΟ½΅αυέωΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ι»Ιαυ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ρΩ³ρ Ω³ρΉΟ³έσ£ μΗΧ³Ρ³ραυΫσ Ώρ ΉΗοναυΩ έ³»υ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έ ε³ρ³·³έ« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν »°υ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦« »°υ ²ΔΨ-Η« »°υ §Ζρ³ναυέω αυ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ έ»ρΛΩ΅³Οσ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ« αρ έ³ΛΟΗέαυΩ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώρ« Γ» ²Δ ε³οΟ»ρΑ γΗ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ηρ³Ο³έ Ή³λ³ναραυΓΫ³έΑ« ³ΫΕΩ ε³ίοε³έαυΩ Ώρ Αλο ΛΩ΅»ρΗ »υ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λο»ΥΝΩ³έ λΟ½΅αυέωΑ© §ΨΗίο Ο³ραΥ Ώ αρ»υΏ ΛαυΩ΅ Ο³Ω ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέ ΅³Ε³έν»Ι£ ²λ»έω« 2 Ρα·Η³έασ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³Ε³έν»Ι 4 Ω³λΗ, »υ γ»έω Ο³ραΥ Ο»λ ε³ο·³Ω³ναρΗέ ο³Ι ³ΫέεΗλΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο« ΗέγεΗλΗέ αυέ»έ ΛΩ΅»ρέ αυ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ₯©©©€ Ψ»έω γ»έω Ο³ραΥ αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ« ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έω ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ι ³έΣ»ρΗ« ³έΡ³οέ»ρΗ Ο³Ω ³Ϋλ ΛΩ΅»ρΗ ³έΑέΉΡ³ο οραΡαυΩ-΅³Ε³έαυΩέ»ραν¦£

ΖλΟ §²·ρα³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρ¦ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έ»ρΛΩ΅³Οσ³ΫΗέ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ §½αΡ¦ Ή³ρΣ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέΑͺ Ω³λ Ο³½Ω»Ι ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« Ρ³ν³λ³ρ»σρ»σ Ηρ έ³ΛΑέορ»ΙΗ ·ρ³Ο³έ Ρ»ραλ ή³ρΗΟανΗͺ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ίαυρη »ΙαυΫΓέ»ρΗέ© §ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ »έͺ Ηρ³να―υέω αυέ»έω« εΗοΗ 2-3 ο»Υ αυέ»έ³έω©©© ²έ΅³ρα »ι³έΟΫαυέΗ »έ λο»ΥΝ»Ι£ ΨΗΩΫ³έσ Ρ»ο ³ΉΫαυΙο»ρΗ Ω»η »έͺ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ« ³έ΅έ³Ο³έ« καΉαΩ-ΆαΩαρΗ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ΡΗί»σέαΥ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ£ Ίν Ρ»οα Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ω»έω ε»οω Ώ έλο»έω αυ Ε³Ω»ραν ωέέ³ρΟ»±έω ³ΫΉ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ¦£

Β»ρ»υλ ³Ϋλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λο»ΥΝΩ³Ω΅ Ηρ³Ο³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ ΛέΉΗρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι£ ά³Λͺ ω³ρα½γ³Ο³έέ Ώ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλο»ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έ ΩΗηασαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρ³λσέ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖλΟ ΛΩ΅»ρΗ αυ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο ΡαυΙΗλΫ³έ ³ΫΉ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ρ½ Ώρ ³λ»Ι« Γ» Ηρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ γΗ Ο³ραΥ έαυΫέ ΟίΗιέ αυέ»έ³Ι« Ηέγ ΩΫαυλέ»ρΑ© ³ΫΉ Ω»ΟΗ νρ³ Ω³λέ³·»οέ»°ρ »έ ³ίΛ³ο»Ι£

Πέ³ρ³ναρ Ώ ΙαυΝ»Ι έ³»υ ³ΫΙ ΛέΉΗρͺ Ε³Ω³έ³Ο Σ·»Ιαυ« ·αυσ» ΩΗέγ»υ ³έσέ»έ ΅Ϋαυη»Η ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ί³ο γΝ³έρ³΅»ιέν»έ£ ΖλΟ ·αυσ» έ³»υ Σ·Σ·αυΩ »έ« αρ Ρ³Ο³ι³Ο ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Σ»ιω ΅»ρν³Ν ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έͺ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»έ ο»ΥΗ γαυέ»έ³± ·³ρέ³έΑ »υ ³Ϋέ ³έσΟ³σνΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»±Υ£ ²ρΉΫαω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ± Ώ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ Ψ»ρ Ρ³ρσαυΩέ»ρΑ νΟ³Ϋ»σΗέ« αρ ε³ο³λΛ³έΑ ·»ρ³½³έσ³ε»λ ΅³σ³λ³Ο³έ Ώ« »υ ·ρ»Γ» ΅αΙαρέ ΏΙ ΑέΉαυέαυΩ ΏΗέ« αρ 2003-Ηέ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η εΗοΗ Ρλο³Ο ΙΗέ»έ Λ³ΥΗ Ο³έαέέ»ρΑ »υ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ ΏΙͺ ΑέΉαυέν³Ν£ ΨΗ³Ϋέ ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ όραυέ½» Κ³ι³οΫ³έΑ γΏρ Ο³ρ»υαραυΩ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ© §Ύ―« ΓαΥ Ρ³ΩΑέΟέ»έͺ Ηέγ Ο³ Ήρ³ ٻ禣

ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ ³Ϋλ ³Ω»έΗ ίαυρη ν»Χ»ρΑ ΡαΥΩ³Υ³σέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ γ³χ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέ αυέ»έ£ ΨΗ»υέαυΫέ Ώͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ λο»ΥΝν»Ιαυ Ώ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ ³ΫΉ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ ³έσέ»Ιαυ Ώ §Σ³Ϋέ»ρΗ ΅³σ³ρΣ³Ο Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅¦£ §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³ιέν³½έ ³έΡ»ι³έΟ³ρ ½΅³ΥΩαυέω Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ έ³Λ³·Ν»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΩΗηασαν χαΛ»ΙΑ© §ΰυΕ³ΫΗέ »Υ³έ³Οαν χ³Γ³Γ»Ιαυ »έ Ω»ρ ν½ανΑ ³Ϋλϋρν³ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ηη»σν³Ν ε³ον»ρΑ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά