9 november 2001

¶àÔàôÂÚàôÜÆò öàÔ âÆ ØîÜàôØ äºî´Úàôæº

سݳí³Ý¹« å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ·áÕ³ó³ÍÇó

§ØÇñ½á۳ݫ ·Ý³ öèàíèñòûé êàëèé ïáõñª ÃáõݳíáñÇñ ¹ñ³Ýó¦«- ųٳݳÏÇÝ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¶»õáñ· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙïùÇ áÕç ëɳóùÝ Áݹ³Ù»ÝÝ ³Ûë ËáñÑáõñ¹Á ï³Éáõ ѳٳñ »Ý Ñ»ñù»É« »ñµ ·ÇïݳϳÝÝ ³Ñ³½³Ý·»É ¿« áñ ѳÝù³í³ÛñÁ óɳÝíáõÙ ¿£ ÊáëùÁ ²É³í»ñ¹ÇÇ È³Éí³ñÇïÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ïáõý³³í³½³ù³ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñÝ« ÇѳñÏ»« ÝáõÛÝ ï»Ùå»ñáí áõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ óɳÝíÇ« »Ã» ·ñ³ÝÇïÇÝ ³Û¹ù³Ý ÝÙ³Ý ãÉÇÝ»ñ£ ²ÛÝÇÝ㫠ѳÝù³í³ÛñÁ ѳÛïݳ·áñÍáÕǪ ÐÐ ¶²² ºñÏñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ Ð»ÝñÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« ѳÝù³í³ÛñÁ »½³ÏÇ ¿ û° г۳ëï³ÝáõÙ« û° ³ß˳ñÑáõÙ« µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷áùñ ¿£ àõ »Ã» ѳí»É»Ýù ݳ»õ ·ñ³ÝÇïÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ñÅ»ù³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ« ³å³ å»ïù ¿ ËݳÙùáí û·ï³·áñÍíÇ£ ²í»ÉÇÝ« ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ« ·ÇïݳϳÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« ëáÕ³Ýù³ÛÇÝ åñáó»ëÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý« ù³ÝÇ áñ ѳÝù³í³ÛñÁ ûù ɳÝçÇ íñ³ ¿£ ²Ûë ëå³éݳÉÇùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ãÇ ï³« áñáíÑ»ï»õ« §²é³íáïǦ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« Ñ³Ýù³í³ÛñáõÙ ³Ûëûñ ¿É å³ÛûóáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙª ù³ñÝ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ϳ٠ÏáÙ»ñóÇáÝ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£

²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é« ѳÝùÁ ѳÛïݳµ»ñáõÙÇó Ç í»ñ ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ýí³×»Éáõ ѳٳñ í»×»ñ »Ý »Õ»É ѳÛïݳ·áñÍáÕÇ ¥áñÁ ÑÇÙÝ»É ¿ §È³Éí³ñÇï 1¦ ²/2-ݤ »õ §î³ñáݦ ´´À-Ç ÙÇç»õ£ àñå»ë ѳÝùÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáÕ« ûñ»Ýùáí ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ å»ïù ¿ ïñíÇ Ð»ÝñÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÇÝ£ ²Û¹å»ë ¿É ³ñí»É ¿« µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ ËÉí»É ¿£ ØÇÝã ³Û¹ Щ ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« Çñ»Ý ¹ÇÙ»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³É³í»ñ¹óÇÝ»ñ« Ýß»Éáíª §»ñ»õ³ÝóÇÝ áñ ·³ ²É³í»ñ¹Ç« å³ï»ñ³½Ù ÏÉÇÝÇ« Ù³ýdz ¿« µ³Ý ¿£ ì»ñçÁ« ÏáÕùÇó ѳÙá½»óÇÝ« û ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó »Ýù« ÏéÇß³ ÏÉÇÝ»Ýù« Ù»ÏÝ ÁÝÏ»ñáçÁ µ»ñ»ó« ÙÛáõëÁ ͳÝáÃÇÝ« ϳٳó-ϳٳó ³í»É³ó³Ý¦£ ºí 볪 û·Ý»Éáõ å³ïñí³Ïáí£ ´³Ûó« Áëï åñÝ ØÇñ½áÛ³ÝÇ« ¹³í³×³Ý»óÇÝ£ àõ ٻϪ §¹³í³×³ÝÝ»ñÁ¦« Ù»Ï §î³ñáÝÁ¦ª ѳÝù³í³ÛñÁ å³ÛûóÝ»Éáí« ÙÇ Ù³ëÁ ÷ã³óÝáõÙ »Ý« ÙÇ Ù³ëÁª Áëï ·ÇïݳϳÝÇ« í³×³éáõÙ ³ÝûñÇݳϳÝáñ»Ý£ ²ÛÝÇÝ㫠ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí ߳ѳ·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ëáëù ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ùáï 1 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ù³ëÇÝ »õ« ù³ÝÇ áñ å³Ûûóٳٵ ¿ ߳ѳ·áñÍíáõÙ« ³í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É å»ï³Ï³Ý ѳñÏ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ÙáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ äºÜ-áõÙ ³Û¹ ѳñϳïáõÝ ãѳÛïݳµ»ñí»ó« û»õ Áݹ»ñùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ѳÝùÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõÝÇ §î³ñáÝÁ¦£ ä»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ñ³Ýù³í³ÛñÝ« ÇѳñÏ»« ³ë»Õ ã¿ñ ÙÇ áÕç »ñÏñáõÙ« áñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ áõ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ãùÇó íñÇå»ñª ³Ý·³Ù µ³½Ù³ÃÇí µáÕáù-³Ñ³½³Ý·»ñÇó Ñ»ïᣠä³ñ½³å»ë ·ñ³ÝÇïÁ« ³ÛÝ ¿É ѳÝù³í³ÛñÇ ï»ëùáí« ß³ï ·³ÛóÏÕÇã »ñ»õáõÛà ¿« áõ ½³Ý³½³Ý ÝÇëï-ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³Ïï-áñáßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ¿ ùáÕ³ñÏí»É ³Û¹ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ£ ´áÉáñÁ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ »Ý ï³ÉÇë« áñÁ ѳÝù³í³ÛñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ »Õ»É »õ áñÁ ¹ñ³ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ ïí»É ѳÛïݳ·áñÍáÕÇÝ« ³í»É³óÝ»Éáí© §ØÇñ½á۳ݫ ϳñá±Õ ¿ §î³ñáÝǦ Ñ»ï ·áñͳñùÇ Ù»ç Ùïݻ릣 §Ð»ïá ÇÙ³ó³« áñ §î³ñáÝáõÙ¦ ݳ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É¦«- ÝßáõÙ ¿ ·ÇïݳϳÝÁ£ ÆëÏ §²é³íáïǦª ²É³í»ñ¹ÇÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý« áñ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ« Çñáù« Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ È³Éí³ñÇïÇ Ñ³Ýù»ñáõÙ »õ §³Ù»Ý ß³µ³Ã Çñ §07¦-áí ²É³í»ñ¹Ç ¿ ·ÝáõÙ« ÉÇÝáõÙ ¿ ѳÝù³í³ÛñáõÙ¦£ ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý« áñ Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ù³ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ë áõÝÇ£ ÆëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ í³ñáñ¹Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ï»Õ³íáñí»É лÝñÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ²/Ò-áõÙ© §¸» å³ñ½ ¿« Ù³ëݳ·»ï ã¿ñ« ³ë³óÇ ¿ùë廹ÇïáñÇ ¹»ñáõÙ ÏÉÇÝ»ë« í³é»É³ÝÛáõà Ï׳ñ»ë« Ïï³Ý»ë-ϵ»ñ»ë »õ ³ÛÉݦ£ ´³Ûó« Áëï ·ÇïݳϳÝÇ« Çñ ï»Õ³Ï³ÉÝ ¿ ÙÇçÝáñ¹»É í³ñáñ¹Ç ѳٳñ£ ØÇ Ëáëùáí« å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³Ûë ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝÇÙ³ëï ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳݫ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ« »ñµ ·ÇïݳϳÝÇÝ »ñÏñÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïñíáõÙ« áñ »°õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ÑÇ« »°õ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ« »°õ ·ÇïݳϳÝÁ£

öáñÓ»óÇÝù å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó© ÙÇ áÕç »ñϳñ áõ ÓÇ· ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ·áñͳí³ñáõÑÇÝ»ñÁ ѳÛïÝ»óÇÝ Ýñ³Ý å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõ ³Û¹å»ë ¿É ãѳÛïÝ»óÇÝ£ лïá åñÝ 1700-³ÙÛ³ÏÁ áñáß»ó« áñ ѳÝù³í³ÛñÇ Ñ»ï Çñ Ñݳñ³íáñ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó áõ áñáß»ó §²é³íáïǦ Ñ»ï Ëáë»É Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñÇ ÙÇçáóáí£ ò³íáù« ³Ûë áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ¿É áñ»õ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ãïñí»ó£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü