10 October 2001

àâ ØÆ §Î²ä¦ª ²è²Üò ö²êî²ÂÔºðÆ

ØÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í §â»éÝáµÇɦ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÃÇí 1 µÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó« Ù³ëݳíáñ³å»ë« í»ñçÇÝÇë ݳ˳·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ì³ÝÛ³ÝÇó£ ²Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»ñ ѳñó»ñÝ áõÕÕ»óÇÝù åñÝ ì³ÝÛ³ÝÇÝ£

- 1994é ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ²äÐ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É« áñï»Õ ϳ §é³¹Ç³ódzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ׳鳷³Ûóѳñí³ÍÝ»ñÇÝ£

- ²Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇó µËáÕ áã ÙÇ áñáßáõÙ« Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ý³Ù³Ï Ï³Ù óáõóáõÙ ãÇ »Õ»É ÙÇÝã»õ ³Ûë í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÁ£ ÐÇÙ³ ³Û¹ ѳñóÁ ÏáÝÏñ»ï³óí»É ¿£ â»ÉÛ³µÇÝëÏÇ §Ø³Û³Ï¦ ÑÇÙݳñÏáõÙ íóñÇ Å³Ù³Ý³Ï ×³é³·³ÛÃÙ³Ý å³ï׳éáí ëï³óí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϹÇïíÇ áñå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ÃáÉá·Ç³£ ºÃ» λÝïñáÝ³Ï³Ý é³½Ù³µÅß³Ï³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ³ÝÓÇ Ý»ñϳ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏϳåÇ ³Û¹ íóñÇ Ñ»ï« ³Û¹ ³ÝÓÁ ÏѳٳñíÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳßٳݹ³Ù£

è³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÁª §Ý»ñϳ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ã¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦« §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϳ٠ïñ³íÙ³Ý ³ÝÓÁ ëï³ó»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ¦« §©©© ëï³ó»É ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇ릫 »õ §©©© ëï³ó»É ¿ ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉÇ릣 êñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ѳßٳݹ³Ù ׳ݳã»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù è³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ë³ÑÙ³Ý³Í å³ï׳é³Ï³Ý ϳåÁ£

- Ò»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë â»ÉÛ³µÇÝëÏáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §Ø³Û³ÏǦ ÙÇçáõϳÛÇÝ ³Õ»ïÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »õ ׳鳷³ÛóѳñÙ³Ý å³ï׳é³Ï³Ý ϳåÁ ÁݹáõÝ»É ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ֳ鳷³ÛóÛÇÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ïñí³Í ï»Õ»Ï³ÝùÁ »õ ³é³Ýó ëå³ë»Éáõ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ñíÇ£ ²ÛÅÙ ¹³ ³Ý»É Ññ³Å³ñíáõÙ »ùª å³ï׳鳵³Ý»Éáí ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£

- ¸³ ÙÇ³Ï ¹»åùÝ ¿ »Õ»É« »ñµ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÝÙ³Ý áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É£ سñ¹Á ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »Õ»É£ ö³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ½ÇÝÏáÙÇë³ñdzïÇ ÏáÕÙÇó£ ¸ñ³Ýù ÑÇÙù »Ýù ÁݹáõÝ»É â»ÉÛ³µÇÝëÏÁ §Ñ³í³ë³ñ»óÝ»Éáõ¦ â»éÝáµÇÉÇ Ñ»ï£ Ð»ïá å³ñ½í»ó« áñ ѳñóÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Çñ³í³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É£ ²Û¹ Ù»ÏÁ Ýáñ ¿ñ« ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ£

- §â»éÝáµÇɦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù ³ë³óÇÝ« áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ó»½ ¹³ïÇ ï³Éª »ñÏáõ §ã»ÉÛ³µÇÝëÏóáõ¦ å³ï׳é³Ï³Ý ϳåÁ ãѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ£

- гÝñ³å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ó³Ýϳó³Í áñáßÙ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ« ѳٳӳÛÝ ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃ۳ݫ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý£ ´áÉáñÇÝ »ë ÇÝùë »Ù ¹³ ³é³ç³ñÏáõÙ« »ñµ ѳñóÝáõÙ »Ýª á±õñ ·Ý³Ýù£

- γñá±Õ »ù Ñ»ñù»É ϳ٠ѳëï³ï»É ³ÛÝ ÇÝýáñÙ³ódzݫ áñ â»éÝáµÇÉÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·Íáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ëï³ó»É »Ý ³Û¹ å³ï׳é³Ï³Ý Ï³å ³ëí³ÍÁª ³é³Ýó è³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßٳݣ

- â»éÝáµÇÉÇ íóñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ÉÇÏíǹ³ïáñÝ»ñÁ »õ« ÁݹѳÝñ³å»ë« µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ« ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý áã ÙÇ å³ï׳é³Ï³Ý ϳå ã»Ý ëï³ó»É£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ³Û¹ ϳñ·Ý ³í»ÉÇ ¿ Ñëï³Ï»óí»É© »Ã» ³ÝÓÁ »é³ÙëÛ³ ѳí³ùÝ»ñÇ Ï³Ù Å³ÙÏ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É ¿ íóñÇ 30 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ·áïáõ Ý»ñëáõÙ« å³ï׳é³Ï³Ý ϳå ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª Ý»ñϳ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ §½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѻ念 ºÃ» ³ÝÓÁ 30 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ·áïáõó ¹áõñë ¿ ³ß˳ï»É »õ ¹³ñÓÛ³É »é³ÙëÛ³ ѳí³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏѳٳñíÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëï³ó³Í« ÇëÏ áã ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ÏÝ³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïë³ÑÙ³ÝíǪ §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ â»éÝáµÇÉÇ íóñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦£ ²Ûë ϳÝáݳϳñ·Ý ³ñ¹»Ý ·áñÍáõÙ ¿£

- ¸³ ϳé³í³ñáõÃÛ³±Ý áñáßáõÙÝ ¿£

- àã£ ê³ ³ñí»É ¿ Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÇ Ó»õáí£ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý é³½Ù³µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ¿É ³ÛÝ ÏѳٳӳÛÝ»óíÇ£

- ºÃ» Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Û¹ ѳñóÁ ϳñ·³íáñ»É« ³ñ¹Ûá±ù â»ÉÛ³µÇÝëÏÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÇÝëï³ÝódzÛǪ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ áñáßáõÙÁ£

- гٳӳÛÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ýáÝ¹Ç ³ß˳ï³Ï³ñ·Çª áñå»ë½Ç ³ÝÓÁ ëï³Ý³ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ãá߳ϫ å³ï׳é³Ï³Ý ϳåÁ å»ïù ¿ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ïÇ£

§â»ÉÛ³µÇÝëÏóÇÝ»ñǦ ¹»åùáõ٠ѳñóÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ϳÝáݳϳñ·»É© »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÇó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïíáí׳ñ ¿ ѳëÝáõÙ« ÃáÕ å³ïíáí׳ñ ï³Ý Ýñ³Ýó« »Ã» ÷áËѳïáõóáõÙª ¹³£ » ã¿ ëï³óíáõÙ ¿« áñ §³Ù»Ý³ÃáõÛɦ ûÕ³ÏÁ« áñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ·áõÙ³ñ ëï³Ý³É« ´ÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿© ³Ûëï»Õ ¿É Ù³ñ¹ÇÏ ëïáõ·áõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñáõÙ£ Ø»ñ áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù »Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü