10 October 2001

§Π²Ϊ²κξ²άΐ ΨΖ²Ϊά ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Ά²Τ²φ²π βΎ¦

φ³ρΗ½αυΩ 4000 ϋρΗέ³Ο οε³ω³έ³Οαν οε³·ρν»Ι Ώ ΞΙαΉ ₯²ρΩ»έ€ ΨαυΓ³ύΫ³έΗ »υ ΎρΗΟ ν³έ ΘααυΗ §Π³Ϋ³λο³έ£ δ³οΩ³Ο³έ ³οΙ³λ¦ έΟ³ρ³½³ρΉ »υ λε³ιΗγ ε³οΩ³Ο³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ³ΩχαχαΥ ·ΗρωΑ£

Ίρ»Ο ΆραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ΟΙαρ λ»Υ³έ- ωέέ³ρΟαυΩΑ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ξ© ΨαυΓ³ύΫ³έΗ ·ΗρωΑ£ ψέέ³ρΟαυΩΑ λΟλν»σ έ³Λ³ο»λν³ΝΗσ αυίͺ λε³λαυΩ ΏΗέ οΗΟΗέ κΗΙν³ΫΗέ »υ ΊδΠ ε³οΩαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ ΄³΅Ο»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ωΗγ ³έσ« ½·³Ιαν« αρ ³έΡ³ρΩ³ρ νΗΧ³ΟΗ Ω»η »έ Ρ³ΫοέναυΩ ΅αΙαρ έ»ρΟ³έ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ« ΟΙαρ λ»Υ³έΑ Ρ³Ω³ρν»σ ·σν³Ν©©© έ»ραΥαυΓΫαυέͺ ΅³σν³Ν£ ΰυ ω³έΗ αρ ΆΨ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ Ώρͺ »νραε³σΗ ·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο« ωέέ³ρΟαυΩΑ λΟλ»σ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ οέϋρ»έ κ»έ ²ρ»υί³οΫ³έΑͺ η»ρΩ Λαλω»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ΞΙαΉ ΨαυΓ³ύΫ³έΗέ »υ έρ³ ·ΗρωΑ£ φ³λο»Ιαν« αρ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έαυΩ ε³Ρε³έναυΩ »έ Ό³οΗΟ Κ³έ½³ΉΫ³έΗ« καυρ»έ Ίρ»ΩΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ ³οΙ³λέ»ρΑ« ερέ ²ρ»υί³οΫ³έΑ λ³Ο³Ϋέ έΟ³ο»σ« αρ ΞΙαΉ ΨαυΓ³ύΫ³έΗ ·ΗρωΑ »°υ οε³·ρ³Ο³έ αρ³Οαν« »°υ Ρ³ραυλο αυ Χί·ρΗο ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³Ω΅ ³έγ³χ ·έ³Ρ³ο»ΙΗ »ρ»υαυΫΓ Ώ£ ά³ ³χλαλ³έω Ρ³Ϋοέ»σ χαωρ οε³ω³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ« ΡαυΫλ αυέ»έ³Ιαν« αρ ·αυσ» ΩΗ ϋρ ³ΫΉ λΛ³ΙΑ ίοΟνΗ »υ ³ΫΉ Ρρ³ί³ΙΗ ·ΗρωΑ ΙαυΫλ ο»λέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν οε³ω³έ³Οαν« ³ΫΙ»υͺ ³έ·Ι»ρ»έ »υ Ρ³Ϋ»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέέ»ραν£ ΰυ Ή³ ΟΙΗέΗ ³ρΕ³έΗ ε³ο³λΛ³έ Γαυρω ε³οΩ³΅³έέ»ρΗέ« αραέω ³Ω»έ Ο»ρε χαρΣαυΩ »έ ³ίΛ³ρΡΗ ε³οΩ³Ο³έ ω³ρο»½έ»ρΗ νρ³ΫΗσ ν»ρ³σέ»Ι ²ρΩ»έΗ³ ³έαυέΑ« χαΛ³ρ»έΑ αΥη ³ΫΉ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ ²έ³οαΙΗ³ ³έν³έ»Ιαν£

ά»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ΞΙαΉ ΨαυΓ³ύΫ³έΗέ« ερέ ²ρ»υί³οΫ³έΑ ΡΗί»σ έρ³ ΅αΙαρ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΗ ½³ρ·³σΩ³έ »υ ο³ρ³ΝΩ³έ ·αρΝαυΩ« ΑέΉΡαυε »νραε³Ο³έ ΩΗ ί³ρω »ρΟρέ»ραυΩ ε³ραέ ΨαυΓ³ύΫ³έΗ ³έΩΗη³Ο³έ η³έω»ραν »υ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΑͺ ένΗρν³Ν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ Ριγ³ΟΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗέ£

Ίρ΅ Ρ»ρΓΑ Ρ³λ³ν ε³ραέ ΨαυΓ³ύΫ³έΗέͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ ·αρΝΑ« έ³ έ³Λ ·αΡαυέ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ Ηρ Ρ³Ω³Ρ»ΥΗέ³Ο« ω³ρο»½³·Ηρ ΎρΗΟ ύαέ ΘααυΗ ³ίΛ³ο³ο³ρ »υ ΉΕν³ρΗέ ³ίΛ³ο³έωΗσ£ Ζ Ή»ε« ΟΗλαν γ³χ ΅»Ι·Η³σΗ« ΟΗλαν γ³χ Ρ³Ϋ ω³ρο»½³·ρΗ Ωαρ³Ο³έ ε³εΑͺ ²΅ρ³Ρ³Ω ζΗέηΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΗέ Ώ ένΗρ»Ι Π© ²Ϋν³½ανλΟαυ 40 λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ£ δ³οΩ»Ιαν« Γ» Ηέγε»λ Νέν»σ ³οΙ³λ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ιαυ ·³Υ³χ³ρΑ« ερέ ΨαυΓ³ύΫ³έΑ ³λ³σ© §²Ϋλ ΅αΙαρ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΑ« αραέσ Ω³λέ³Οσ»σΗ Ο³Ω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »Υ³« ΩΗίο αυ½»σΗ ω³ρο»½έ»ρ ½»ο»Υ»Ι« αρ ³Ϋσ»Ιαυέ»ρέ ΗΩ³έ³έ« Γ» ΗέγΗ± Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ£ ή³ο ·ρω»ρΗ »υ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΗ Ω»η ω³ρο»½έ»ρΗ ε³Ο³λΑ ΛΗλο ½·³σναυΩ Ώ£ ΘαέΉαέαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ αγ ΩΗ ω³ρο»½ γΟ³ρ£ ΰγ Ρ³Ϋ Ο³Ω Ρ³Ϋ ³Ϋσ»Ιαυέ Η±έγ εΗοΗ ΗΩ³έ³ͺ α±ρέ Ώ ²έΗέ« α±ρέ Ώ ΈνΗέΑ« άαρ ζαυΥ³έ©©©¦£

²οΙ³λαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν 30 ω³ρο»½έ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ε³οΟ»ραυΩ Ώ Ω©Γ©³© 8-ρΉ Ή³ρΗσ λΟλ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³ρΗ ΟαέΟρ»ο ο³ρ»ΓνΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Χί·ρΗο ΉΗρωΑ »υ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ₯ϋρΗέ³Οͺ 379Γ©« 439Γ©« 561Γ© »υ ³ΫΙέ€£ ξ³ρ³Ν³Ο³έ ³ιαυΩαν ω³ρο»½έ»ρέ ΑέΉ·ρΟαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑ ο³ρ΅»ρ ε³οΩ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ« ³ΫΙ« Ηέγε»λ έίν³Ν Ώ ·ρωΗ »έΓ³ν»ρέ³·ραυΩͺ ΨΗηΗέ ²ρ»υ»ΙωΑ »υ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΑ£ ΨΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο »½ρ³·ΗΝ Ώ Ή³ρΣ³Ν ΒΗύΙΗλ« δαΙΗλ« Ξ³ΡΗρ»« κε³Ρ³έ ·³·³Γέ»ραν ε³οΟ»ρ³ναρ ω³ι³έΟΫαυέΑ£

δρέ ΨαυΓ³ύΫ³έΗ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν ³οΙ³λΑ ³ρΕ»ω³ναρ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ έρ³έαν« αρ ε³ρ½αραί »ρ»υαυΩ Ώ© §Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗ³Ϋέ ο³ι³εΫ³Ι γΗ »Υ»Ι, »υ έρ³ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΗσ γΗ λΟλ»Ι¦£ δρέ ΨαυΓ³ύΫ³έΑ λ³ ί»ίο»σ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ½·³σ»Ι Ώ« αρ ΉρλαυΩ Ρ³Ϋ»ρέ ³λασΗ³σναυΩ »έ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ»οͺ αρε»λ ΩΗ ο³ι³εΫ³Ι αυ Λ»ΥΧ ³½·« ΗλΟ ³Ϋλ 1-2 ο³ρν³ Ω»ηͺ έ³»υ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ Ρ»ο£ ²ΫέΗέγ« Ω»ρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Λαρέ Ώ »υ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³½Ω³ίορΗΛ£ δρέ ΨαυΓ³ύΫ³έΑ Ο³ρ»υαραυΩ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ³ίΛ³ρΡαυΩ ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν ε³οΩ³Ο³έ ω³ρο»½έ»ραυΩ« ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσͺ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σ»±Ι Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ« Γ»± αγ« ΩΗίο αυρν³·Νν³Ν Ώ »Υ»Ι Π³Ϋ³λο³έΑͺ ²ρΩ»έΗ³έ£ Έ³, Αλο έρ³, ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ γΏ« ³ΫΙ»υͺ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ »υ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά