11 October 2001

Üàð ´²ò²Ð²ÚîàôØܺð

²Üвä²Ô غÎàôê²òØ²Ü ²è²æ²ðÎ

ä²ð²ä ì²ÊîÆ Ê²Ô²ÈÆø

ÐÚ¸-Ü ¾È ²Üêμ´àôÜø²ÚÆÜ ¶îÜìºò

§Îºòòº° βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ¦£ Îàðâº±Ü ä²î¶²Ø²ìàðܺðÀ

ºê ¶ÆîºØ« àð ¸àô ¶Æîºê©©©

ºðºì²ÜÀÆØ Ø²ÜÎàôÂÚàôÜÜ ¾

¶ÆÜàìò²Ì ø²Ô²ø

ä²ðîøÆ Ð²îàôòàôØ

§ÆÜÒ Ð²Ø²ð ¼²ðزܲÈÆ ¾¦

ÆÜâàô ¾ ¶àðÌ Ð²ðàôòìàôØ

гßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ýѳßï ÁÝϳÉáõÙÁ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜ ºì ä²Úø²ð

вìºÈÚ²È ä²ð¼²´²ÜàôØܺð

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ø²ØàôÜ î²È

ÀݹѳÝáõñ ÃßݳÙǪ å»ïáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý

ä²Þîä²ÜÀ ÎβðàԲܲ± ´ºÎàôØ ØîòܺÈ

ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿

²îºðÎ²Î²Ü ºðÎвîàð

öáÕ ãϳ

غ¼ª ¶²¼« Òº¼ª æàôð

§Øºð¦ ¸²î²ð²ÜÀ

øðÆêîàܺ²Î²±Ü« º± Ðà¶ºÎ²Ü ²èàÔæàôÂÚàôÜ

Þ²Êزî²ÚÆÜ ÐêβܺðÀª ºðºì²ÜàôØ

 

´²ðàÚ²Î²Ü îºèàðÀ êÎêì²Ì ¾

ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ã½ñÏ»Éáõ ÷³ëïÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Çß˳ݳٻïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÇáõÉÇ ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ »õ §ä³åɳíáÏǦ ÙÇç³¹»åÇó áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ß»Õ»Éáõ ³éÇà ¿ ¹³éݳÉáõ£ ²Ä¨Ç ѳëó»ÇÝ ³ÛÝù³Ý ÃáõùáõÙáõñ Ïï»Õ³Ý« áñ »ñÏáõ ß³µ³Ã ³Ýó« »ñµ ÏùÝݳñÏí»Ý ³ñ¹»Ý 5-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇó Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑÉáõ¨Ñݳ½³Ý¹ Ïϳ۳óÝ»Ý å³ñï³¹ñíáÕ Ñ³Ï³Ï³Ýáݳϳñ·³ÛÇÝ áñáßáõÙÁ£

êϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùïù³÷áËÝ»ñ

´¾ò-»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ íÇ׳ñÏ»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓÁ Ó³ËáÕí»ó© ê¸ áõÕÕí³Í ¹ÇÙáõÙÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ³Í 48 å³ï·³Ù³íáñÇó 13-Á »ï í»ñóñ»ó Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ£ öáßٳݻóÇÝ£ öáßٳݳÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ« û ËÇëï ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï ¿ »õ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙáõÙÇ ï³Ï ¹ñ»É ¿ ³é³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóݳÉáõ« ÇëÏ Ï³ñ¹³Éáõó Ñ»ïá ÑÇᯐ ¿« û ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë ¹³ÑÉÇ×áõÙ ãÇ »Õ»É« Ñ»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ íϳۻɫ û ³ÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ¿ ÁݹáõÝí»É ¥±¤£ ØÇ ù³ÝÇëÝ ¿É« ûª ëïáñ³·ñ»ÉÇë ѳٳϳñÍÇù ¿ÇÝ ¹ÇÙáõÙÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ« Ñ»ïá ½·³ó»É »Ý« áñ ×Çßï ã»Ý£ ì³ï ³ñ¹³ñ³óáõÙ ã¿£

ê³Ï³ÛÝ Ù³ÙáõÉáõÙ åïïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý í³ñϳÍÁª ³Û¹ ³½ÝÇí« ëϽµáõÝù³ÛÇÝ« µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó£ ÆëÏ í»ñçÇÝë ß³ï ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ´¾ò-»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ гëϳݳÉÇ ¿« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³£ ¸³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ áõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ïÝï»ë³ùñ»³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ£ ÆëÏ ³ÛÝ« áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Áݹáõݻɫ áñ í»ñáÝßÛ³É ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ˳ËïáõÙÝ»ñáí« ³é³í»É »õëª ãÇ áõ½áõÙ« áñ ³ÛÝ íÇ׳ñÏíÇ ê¸-áõÙ »õ ׳ݳãíÇ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý« ³ÏÝѳÛï ¿£

êï³óíáõÙ ¿« áñ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ëå³ë»É« ³é³í»É »õëª ½Çç»É£ ºñϳñ³óí³Í ÙñóáõÛÃáõÙ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý Ù»Ý³Ï Ùݳó³ÍÇ, áõëïÇ»õª ѳÕÃáÕÇ ³ÝáõÝÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ 2001-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ£ гÕÃáÕÁ éáõë³Ï³Ý §ÅÝÑ Ðîññèè¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« áñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ãáñë ´¾ò-»ñÇ 75% ³ñÅ»ÃÕûñÇ ï»ñ ¹³éݳÉáõ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ£ ²Ñ³ ë³ ¿ ³ÛÝ ¿³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÁ« áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»É« û Çñ»Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ï í»ñóñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ß³ñÅí»É ë»÷³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí »õ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ£ سëݳíáñ³å»ëª û° Ý»ñϳ« û° ݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ£ úñÇݳϪ Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ëáëïáí³Ý»ó« áñ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »ï ¿ í»ñóñ»É ³ÛÝ ÑáõÛëáí« áñ µ³ßËÇã ¿Éó³Ýó»ñÁ Ïí³×³éí»Ý Ñ»Ýó éáõëÝ»ñÇÝ£ ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ÁÝÏ»ñ àëϳÝÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ áñáß ÏáÉ»·³Ý»ñ áñáᯐ »Ý ³ãù ÷³Ï»É Çñ»Ýó »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç íñ¹áí»óñ³Í ÷³ëïÇ íñ³ª áñ ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ϳÝáݳϳñ·Ç ˳ËïáõÙáí »õ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ£ ´³Ûó ³Ûë ÷³ëï³ñÏÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³ñ« û ´¾ò-»ñÁ Ïë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛÉ µ³Ý ¿ èáõë³ëï³ÝÁ« áñÇÝ ã»ë ³÷ëáë³ áã û í³×³é»É« ³ÛÉ ÝíÇñ»É г۳ëï³ÝÁ£ ÆëÏ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¿ ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+27 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18+24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +20+27
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+24 +29
$1
559.90
DM1
263.17
PP1 18.92
a²í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ù³ñïÝã»É ë»÷³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³Ý ³åñ»Éª ¹ñ³Ýó ѳٳӳÛÝ£
²© ²¸Èºð