|
|
|
11 October 2001
|
§ÆÜÒ Ð²Ø²ð ¼²ðزܲÈÆ ¾¦ ¼³ñÙ³ÝáõÙ ¿ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ìÉ© ܳ½³ñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑǪ §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ϳï³ñí³Í ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇÝ« ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ª ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ Ù³ñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ« §÷³ñÇë»óÇáõÃÛáõÝ ¿ »õ ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇݦ£ äñÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ áñáß»ó ½áõ·³Ñ»é ³Ýóϳóݻɫ áñå»ë½Ç Çñ ËÇëï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³é³í»É ÁÝϳɻÉÇ ÉÇݻݩ §î»ë« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹»åùÁ£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³éûñ»³Ï³Ý Ùï³Í»Ýù« §27¦-Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùÁ ¥Ý³Ë³·³ÑÁ- ËÙµ©¤ ß³Ñ áõÝ»ñ£ úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ£ ºë ã»Ù áõ½áõÙ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ Ù»ñŻɫ µ³Ûó ÙÇ ñá廫 »Ýó¹ñ»Ýù« ÇÝùÁ Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É ¹ñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ ϳ٠¹ñ¹»É ¿ ³Û¹ ³Ý»Ý ÇÝã-áñ Ó»õáí£ ´³Ûó 㿱 áñ ß³Ñ áõÝ»ñ« áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý« Çñáù« ¹ÇÙ³½ñÏ»É ¿ÇÝ£ úñÇݳϫ §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ѳÕóݳÏÁ« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý ¹ÇÙ³½ñÏ»É ¿ñ£ ´³Ûóª í»ñóÝ»É ÙdzÙÇï Ù³ñ¹áõ« ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ« áõëáõóãÇ« Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë« Ó»éùÇ Ñ»ï ëå³Ý»É« áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ý íÇñ³íáñ»±É ¿£ سñ¹áõÝ ¹ñ³ ѳٳñ ëå³Ý»±É©©© È³í« ëå³Ý»Éáõó Ñ»ïá ¹³ ³Ýí³Ý»É ù³ßùßáõÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ ٳѳó³í »õ ¹»é ѳñó»ñ ùÝݳñϻɫ û ¹»é å»ïù ¿ Ù»ÕùÇ ³ëïÇ׳ÝÁ áñá߻ɣ à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹åÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É¦£ ìÉ© ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó Çñ ³Ýå³ñï»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï»Éáõ ѳٳñª §Ù»ñ ¹»Ù Ë³Õ ãϳ¦-Ç ï³ñµ»ñ³Ïáí« ³å³ ¹³ áã û ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃ۳ݫ §³ÛÉ ³í³½³Ï³ËÙµÇ µ³ñù»ñ »Ý« áã û å»ï³Ï³ÝáõÃ۳ݣ ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí« å»ïáõÃÛáõÝÁ« å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³í³½³Ï³ËÙµÇó Ýñ³Ýáí« áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ Ù³ñ¹Ý ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýùª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳѳå»ï³Ï³Ý »Ý« »õ Ù³ñ¹áõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³íáõÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿« ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ýϳïٳٵ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ݳ»õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ¦£ ÜáõÛÝÇëÏ §·áճϳݦ ³ÛÝåÇëÇ §×Çßï¦ ãϳ« áñáí ³ñ¹³ñ³óíÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ© §ÜáõÛÝÇëÏ ·áÕ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ã»Ý ëå³ÝáõÙ£ ê³ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ·áÕ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí£ ØdzÛÝ ûÏáõå³ÝïÁ ¥½³íÃÇãÁ¤ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ³Û¹å»ë å³Ñ»É£ ²ë»Ýùª ½³íÃ»É ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÷áÕáó« Ù»ÏÁ ¹áõñÁ ãÇ ·³ÉÇë« Ë÷áõÙ ¿ª ¹áõ í³ï ݳۻóÇñ íÁñ»ë¦£ Æñ Ïáï³ÛùÛ³Ý Ëáëùáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ÑáõÛë ¿ñ ѳÛïݻɫ áñ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϵ³ó³Ñ³ÛïíǪ ÇÝãå»ë Ù»½³ÝáõÙ ³ñíáõÙ ¿£ ìÉ© ܳ½³ñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« áñ ë³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿« »Ã» áã ݳ˳ùÝÝáõÃ۳ݫ Ñ»ïá ݳ»õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáñ¹áõÙ© §Ð³Ûï³ñ³ñ»ó« û áÝó áñ ³ÝáõÙ »Ý« ³Û¹å»ë ¿É ϳݻݣ ¶Çï»Ýù« û áÝó »Ý ëáíáñ³µ³ñ ³ÝáõÙ¦£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñÏñÇ ÃÇí Ù»Ï ¹»ÙùÇ ÝÙ³Ý å³Ñí³ÍùÁ ·ÇïݳϳÝÁ áñ»õ¿ ³ÛÉ µ³ÝÇ Ñ»ï ¹Åí³ñ³ó³í ѳٻٳï»É: Àëï ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ© §Ø»Ï-Ù»Ï êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï »Ù Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ« µ³Ûó« ³ë»Ýù« êï³ÉÇÝÁ Ñ»ï³Ùݳó èáõë³ëï³ÝÇó« Çñ µáÉáñ ²ñßÇå»É³·-·áõɳÏÝ»ñáí« Ï³éáõó»ó ³ß˳ñÑÇ ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí« ³ë»Ýù« Ë»Éé»ó£ ´³Ûó ¹áõùÇ ÇÝãDZ íñ³ »ù Ë»Éé»É¦«- ѳñóÝáõÙ ¿ ·ÇïݳϳÝÁ »õ ³ÝÙÇç³å»ë áñáßáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»é ³Ýóϳóݻɣ Üñ³ ³ë»Éáíª Ý³Ëáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë Çñ ³ãùÇ ÉáõÛëÁ ã»Ý« §µ³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ« Ýñ³Ýù ѳÕûóÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ£ гÕûóÇÝ »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ ·ñ³í»óÇÝ£ 98-Çó ÙÇÝã ¿ëûñ ¿¹ DZÝã ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ýù ·ñ³í»É« ¿¹ DZÝã ѳÕóݳÏÝ»ñ »Ýù ï³ñ»É¦£ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛñÁ ³é³ç³ñÏ»ó« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ϳñ¹³ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 55 Ñá¹í³ÍÁ« áñÇ ÁÝûñóáõÙÇó å³ñ½ Ϲ³éݳ« áñ ݳ˳·³ÑÁ §áñ»õ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý« »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áñ»õ¿ µÝ³·³í³éáõÙ áñ»õ¿ Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ܳ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÙdzÛÝ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ£ лï»õ³µ³ñ« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ¿ Ýñ³ ³ÝÑÇÙÝ« ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ£ êÏë³Í 40 ѳ½³ñ ï»Õ³Ýáó µÉ»ýÇó« í»ñç³óñ³Í ³ÛÝ µáÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ Çñ Ùáï ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ͳ˻ÉÝ ³í»ÉÇ É³í ¿ ëï³óíáõÙ« ù³Ý áõñÇßÝ»ñÇ Ùá念 ìÉ© ܳ½³ñÛ³ÝÁ ÙÇ É³í« Ý³½³ñÛ³Ý³Ï³Ý á×áí ݳËß»ó ݳ»õ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ·ïÝí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ §ºë 27-Çó Ñ»ïá ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ¿É »Ù ³ë»Éª ¿Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ 27-ÇÝ å³éÏ»É »Ý »õ Ñ»ïá ã»Ý ϳñáÕ³ó»É Çñ»Ýó íñ»ÅÁ Éáõͻɫ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Û¹å»ë å³éÏ³Í ¿É Ùݳó»É »Ý£ Æñ»Ýó ÃíáõÙ ¿« û ù³ÛÉáõÙ »Ý£ Æñ»Ýù Ñá·»å»ë å³éÏ³Í »Ý¦£ §ä³åɳíáÏáõÙ¦ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ« áíù»ñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ËÙµ³Ï³ÛÇÝ Éé»É« §¹³¹³ñ»É »Ý Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõó« ¹ñ³Ýó ÃáéÝ»ñÝ ¿É åÇïÇ ³Ù³ã»Ý« áñ ³Û¹åÇëÇ å³åÇÏÝ»ñ áõݻݣ ²Û« ÃáÕ ¿¹ §ä³åɳíáÏǦ ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áñÓÇ Ñ³Û»Éáõ Ù»ç ݳۻɫ Ïï»ëÝÇ« áñ ÇÝùÁ ãÇ »ñ»õáõÙ£ ²ÛÝ« ÇÝã-áñ »ñ»õáõÙ ¿« Ù³ñ¹ ãÇ£ ²Û¹å»ë ѳÝÓÝíáõÙ »ù« ѳ±« ѳÝÓÝíáõÙ »ù á±õÙ« ÙÇ Ù³ñ¹áõ« áñÁ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ª ù³ßùßáõÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ ¿ ٳѳó»±É£ ´³ ã»±ù Ù»Ïáõë³óÝáõÙ ¿ë Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó£ гݷÇëï ÃáÕ»ù å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ« Ýñ³Ý å»ïù ¿ Ù»Ïáõë³óݻɫ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ ËáëïáõÙÝ»ñáí« áñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÇÝùÁ ¿ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ ëå³Ý»Éáõ« áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýáí« áñ ³ëáõÙ ¿ª DZÝã »Ýù ³ñ»É áñ« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹ »Ýù ëå³ÝáõÙ« ³ÛÉ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ« »ñµ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁª Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë ù³ßùßáõÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³ó³Í Ù³ñ¹« Áݹ áñáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É£ ²ÏÝѳÛï ¿ Ñ»Ýó ûÏáõ½ Ýñ³Ýáí« áñ ³ëáõÙ ¿ª §»Ã» ٳѳó³Í ãÉÇÝ»ñ« ϳë»Ç« û ÇÝùÁ ÇÝÓ Ç±Ýã ¿ ³ë»É¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |