Ζάβΰτ Ύ ΆΰπΜ Π²πΰτςμΰτΨ

Ξ³Ι³έ³ν³Ϋρ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ »ρ»ω Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ορν³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ »ρ»Ο έαρ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Ρ³Ϋοέ»σ »°υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η« »°υ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

΄³Ϋσ έ³Λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ αραί χ³λο»ρͺ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ» Ηέγαυ γΗ νλο³ΡαυΩ ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ »υ γΗ σ³έΟ³έαυΩ έρ³έσ χαΛ³έσ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³Ν Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ£ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ εέΉ»σ« αρ Ή»ι 2000-Η λΟ½΅Ηέ Ώρ Ηρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»Ι ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ΄αρΗλ ά³½³ρΫ³έΗέ« ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ ³ΫΙασ αυ ³λ»Ι« αρ ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ έε³ο³Ο³Ήρν³Ν Ο»ρεαν ο³ε³ΙναυΩ Ώ« γ»έ ωέέναυΩ ϋε»ρ³οΗν ³ΫΙ»υ³ΫΙ ονΫ³Ιέ»ρ© §Ίλ χ³λο ·Ηο»Η« αρ ωέέΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ αΧρ³·αρΝέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΓΥΓΗ νρ³ ·ρ»Ι Ώρ© §²Ϋλο»Υ Ω»½ ΙλαυΩ »έ£ ΨΗ ΅³έ ·ρΗͺ ΓαΥέ»Ω-·έ³Ω¦£ Π³ηαρΉΑ© ωέέΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέͺ εΙ³Ο³οΗ έΩ³έ ΩΗ Ω»Ν ΓΥΓΗ Οοαρ Σ»ιωΗέ£ ²ι³ναοΫ³έ ³νοαοέ³ΟΑ ΅³σ»ΙΗλ ³ΫΉ ΓαυΥΓΑ ο»λ»Ι Ώρ Ήι³έ νρ³£ μρ³έ ·ρν³Ν Ώρ© §²Ϋ οΥ³« Ήαυ ωΗΓΉ ί³ο »λ ΛσΟαυΩ£ β»±λ ν³Λ»έαυΩͺ »ρ»Λ³έ»ρ αυݻ릣 κρ³έω Ιαυρη χ³λο»ρ »έ ωέέΗγέ»ρΗέ ³Ρ³΅»Ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« αραέω ε³ρο³ΉΗρ εΗοΗ Οσν»Ηέ ωρ·αρΝΗέ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ γ³ρν»σͺ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν£

²ι³έΣέ³ε»λ νλο³Ρ»Ιαυ ΡΗΩω»ρ γΟ³έ έ³»υ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ£ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ρ»έσ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ·Ηί»ρΑ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΑ ν³ραΥ ωέέγ³Ο³έ ΛαυΩ΅Α Ο³½Ω»Ι Ώρ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ 21 χαρΣ³ιαυ ωέέΗγέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ³ΫΉ ΛαυΩ΅έ« Αλο ερέ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ« ΩΗέγ»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Α« »ρ΅ ωέέαυΓΫαυέΑ Ρ³έΣέ³ρ³ρν»σ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ« αρ»υΏ ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ γΏρ Ο³ο³ρ»Ι« §αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ γ·Ηο»έ« Γ» α°ρ Ρρ³½»έέ ²Δ-Η Ή³ΡΙΗΧαυΩ α°ρ αΧρ³·αρΝΗ Σ»ιωΗσ Ώ ν»ρσν»Ι¦£

Ζ Ή»ε« ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ έ³ Ρ³Ω³ρ»σ ³Ϋέ« αρ γΗ Σ³Ϋέ³·ρν»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ½ραυΫσΑ£ Β»»υ αρε»λ Ηρ³ν³ε³Ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η »ρΟ³ρ ο³ρΗέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ ΅³σ³ιαυΩ Ώρ« Γ» ³ΫΉ ½ραυΫσΑ γΗ ·³Υοέ³Ιλν»Ι© §²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ίίαυΟέ»ρ Ο³ΫΗέ« αρ ³Ω»έ ΗέγΑ Σ³Ϋέ³·ρν³Ν Ώ£ ΄³σΗ ³ΫΉͺ ΗέΣ« αρε»λ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³ίΛ³ο³ΝΗ« ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώρ χαΛ³έσν»Ι« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ώ Σ³Ϋέ³·ρ»Ι έ³Λ³·³ΡΗέ£ Ίν ³ΫΉ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ί³έο³Ε Ώ ³ρ»Ι ωέέγ³Ο³έ Ω³ρΩέΗέ© §²Ϋ« »λ ΏΙ λ³ ΟΡρ³ε³ρ³Ο»Ω« Γ» έ³Λ³·³Ρέ ΗέΣ Ηέγ Λαλο³σ³ν¦£

Ζ Ή»ε« ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ« ³λ»έω« ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ·αρΝ³Ο³Ι³Ο³έ ·αρΝΑ ²²ά-έ έ³Λ γΏρ ορ³Ω³Ήρ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗέ« ΗλΟ Ρ»οα Ρ³ηαΥν»Ι Ώρ ³Ϋέ λο³έ³Ι ΟΗλ³ο νΗΧ³ΟαυΩ« Αλο Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ« ο»ΥΫ³Ο Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗέωΑ£ Ί°ν ν»ραΡΗίΫ³Ι« »°υ έΩ³έ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ χ³λο»ρΗ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ« κ»Ϋρ³έ κ³ραΫ³έΑ« Π³ΫΟ³½ ΄³ΥΩ³έΫ³έΑ« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ω»ιΗέͺ καυρΗΟΑ© §΄αΙαρέ ΏΙ Ιλ»Ι »έ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ£ Ζέγα±υ »έ ³ΫΕΩ ΙιαυΩ¦£

κ³Ο³Ϋέ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³έσέ»έω Ήρ³έσ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗέ« ³ΫλΗέωέͺ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρΗέ© §5 ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ι ΗΩ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ ε³Ρ³έηαυΩ »Ω ΡΗΩ³ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έΑ« Γ»»υ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ί³ο ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ¦£

Π³ραυσν³Ν ·αρΝΗ ΩΗ Ήρν³·Α ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³λσ»Ηέ Ρ»ρΫαυρ³έωέ»ρ¦ ο³ρ³Ν»Ιαυέ£ Π³ηαρΉΑ §Ο»ΥΝ ΉΗεΙαΩΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ήρν³·έ Ώ« αρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ερέ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³λ³σ© §Ίλ 1991-Ηέ »Ω ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΉαυέν»Ι άΆά »υ ·ρ»Ι ΉΗΩαυΩ« αρ αυέ»Ω ΩΗηέ³Ο³ρ· Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ« ³ν³ρο»Ι »Ω κο»χ³έ³ν³έΗ §½ααν»ο¦ ο»ΛέΗΟαυΩΗ Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ ΅³ΕΗέΑ£ ΈΗΩαυΩΗλ »υ ΉΗεΙαΩΗλ ε³οΧ»έΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ΗέΣ έί³έ³Ο»Ι »έ ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ε»ο£ ΖΩ ΅αΙαρ ΟαγαυΩέ»ρΑ »υ Ρ»ο³·³ ε³ίοαέέ»ρΑ λο³σ»Ι »Ω ΩΗηέ³Ο³ρ· Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅£ Β» αέσ Ώ ³ΫΉ Ο»ΥΝ ΉΗεΙαΩΑ Ρ³Ϋοέν»Ι ³Ϋέο»Υͺ ο»ΥΫ³Ο γ»Ω£ Β»»υ »λ 1986-Ηέ ΑέΉαυέν»Ι ΏΗ ΄»Ι·αραΉΗ ΆρΗίΩ³έανΗ ³έν³έ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ-ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΑ« ΅³Ϋσ 1988-Η ή³ρΕαυΩΗσ Ρ»οα ΏΙ γ»Ω ·έ³σ»Ι£ Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓαυΥΓέ ΏΙ Ο³£ κ³ ΩΗ ΟαΥΩ£ ΊΓ» χ³λο³ΓαυΥΓ »Ω Ο»ΥΝ»Ι« αρε»λ½Η ε³ίοαέ αυ ΟαγαυΩ λο³έ³Ω αυ Ή³ Ή»ρ γΗ Λ³Υ³σ»Ιͺ ΗέγΗ± Ρ³Ω³ρ »έ ·αρΝ Ρ³ραυσαυΩ¦£ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ έ³»υ έί»σ« αρ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ο»ΥΝ ΉΗεΙαΩέ»ραν Ω³ρΉΗΟ Ο³έ« αραέσ ΩΗ Ω³λΗέ άΆ »υ ²² έ³Λ³ρ³ρ »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ© §Ζέγα±υ έ³ έρ³έσ ΅αΙαρΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟ»σ¦£ άαυΫέ Ο»ρε ν³ρν»Ι Ώρ έ³»υ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ« ΅³Ϋσ έΩ³έ Ω³ρΉΗΟ ΩΗέγ ϋρλ ΏΙ ³ίΛ³οαυΩ »έ© §ΖΡ³ρΟ»« »Γ» έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ χαρΣΗ ³λ»Ι« Γ» §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρ αυέΗ Ο³Ω αρ»υΏ ³ΫΙ ΅³έ ³λΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ« ΏΙΗ° ωρ·αρΝ ΟΡ³ραυσ»έ« Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω¦£

ΊρραρΉ ·αρΝΑ §ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗω Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιέ Ώ¦£ Ζ΅ρ»υ ³ΫΉεΗλΗω »έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ ορν³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ» άΆά-αυΩ 20 Ρ³½³ρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ Ο³έ Ο³Ω ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρναυΩ »έ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρ£ ²ι³ηΗέΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ωέέΗγέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ© §ΰυΥΗΥ Ρ³ρσ ον»ω άΆ έ³Λ³ρ³ρΗέ« Γ» Ηρ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ω³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ο³£ ΊΓ» έ³ Ο³ραΥ³έ³ ε³ο³λΛ³έ»Ι« »λ ε³ορ³λο »Ω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»Ι£ Ίν Ο³ραΥ »Ω έ³»υ ³ΫΙ ΅³½Ω³ΓΗν νΟ³έ»ρ ΅»ρ»Ι« αραέω ΟΡ³λο³ο»έͺ ³ΫΉ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ »°υ ³αυΉΗα« »°υ ο»λ³Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρ »έ Ο³ο³ρναυΩ ι»ΕΗΩ³ΫΗέ Ο³ρ· αυ Ο³έαέΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ζ±έγ ΩΗ ·³ΥοέΗω Ο³« »Γ» ΛσΗσ ΩΗη³έσω Ήαυρλ ·³Ιανͺ Ο³Ι³έ³ναρΑ ο»λέαυΩ Ώ« αρ »ρΟ³ΓΫ³ ν³έΉ³Οέ»ρΗ ν»ρ»υΑ ΩΗ λΗραυέΗΟ ΏΟρ³έ Ώ Ήρν³Ν¦£

βαρραρΉ ·αρΝΑ ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΗέ §³έε³ον»ΙΑ »υ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έΗ Ηρ ΛσαυΩ ι»½Ηέ» Ω³Ρ³Οαν Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιέ Ώ¦£ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΑ εέΉ»σ« Γ» έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ³έ·³Ω Ώ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οαν »Υ»Ι ³ΫΉ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩͺ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³ΫΙ ³έΣ³έσ αυΥ»ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ΄³Ϋσ ε»οΗͺ Π³ΩΙ»ο ΚΙΥ³ΓΫ³έΗ ³ι³έΣέ³λ»έΫ³ΟΗσ ΅³σΗ αυρΗί ο»Υ γΗ »Υ»Ι© §ΒαΥ έρ³έ Ο³έγ»έ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ »υ Ρ³ρσέ»έͺ ³ρΉΫαω αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ΛσαυΩ Ν»Ν»±Ι »Ω¦£

Ίν ν»ρη³ε»λ« 5-ρΉ ·αρΝΗͺ 1996-Η λ»εο»Ω΅»ρΗέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΩΗ ω³έΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έέ ³λ³σ© §²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »λ ψρ»³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οέ ΏΗ£ άρ³έω εέΉαυΩ »έ« Γ» Ν»ΝΑ »Υ»Ι Ώ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ»ρΓ³ε³Ρ Ω³λαυΩ£ ΒαΥ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»ρ« ε³ρ½»ρͺ αν Ώ ·οέν»Ι ³ΫΉ Ω³λαυΩ, αυ έαρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ηέ£ ΄³Ϋσ Ρ³ραυσαυΩ »έ Η°Ω έΟ³οΩ³Ω΅ »υ αγ Γ»ͺ χ³λοΗ ³ιΓΗν αυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΗ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά