11 October 2001

Þ²Êزî²ÚÆÜ ÐêβܺðÀª ºðºì²ÜàôØ

ì³ÕÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÙ»ÏݳñÏÇ »ññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ß³ËÙ³ïÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ëáßáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁª ³ß˳ñÑÇ 5-ñ¹ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ£

âáñë ï³ñÇÝ Ù»Ï ³ÝóϳóíáÕ ³Ûë ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅ٠ϳ۳ó³Í Ùñó³ß³ñ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ÈÛáõó»éÝáõÙ ¥Þí»Ûó³ñdz¤£ ê³Ï³ÛÝ Þ³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzݫ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ« Ñݳ·áõÛÝ »õ ÇÙ³ëïáõÝ ³Ûë ˳ÕÇ Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ« ³Ûë ³Ý·³Ù áõŻճ·áõÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³å³Ûù³ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ íëï³Ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ£ ²ÛÝ« ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ« Çñáù« Ù»Í ïáÝ ¿« ù³ÝÇ áñ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ÑáÕ³·Ý¹Ç áõŻճ·áõÛÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ£ سëݳíáñ³å»ë« ºñ»õ³Ý »Ý ųٳÝáõÙ ß³ËÙ³ïÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕ èáõë³ëï³ÝÁ »õ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ àõÏñ³Çݳݫ ²ëdzÛÇ ã»ÙåÇáÝ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ« ²Ù»ñÇϳ ³ß˳ñѳٳëÇ Ý»ñϳÛÇë ÃÇí Ù»Ï Ñ³í³ù³Ï³Ý Îáõµ³Ý« ºíñáå³ÛÇ »ñÏñáñ¹ »ñÏÇñÁª ÐáõÝ·³ñÇ³Ý ¥ã»ÙåÇáÝÁ г۳ëï³ÝÝ ¿¤« ²ýñÇϳÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ üƸº-Ç ÏáÕÙÇó ѳïáõÏ Ññ³íÇñí³Í Æñ³ÝÁª áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã Ùñó³ß³ñÇ, »õ سϻ¹áÝdzݪ áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇãÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã£

г۳ëï³ÝÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ³ß˳ñÑÇ ÃÇÙ³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ£ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ »ñÏÇñ, Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³ÙáõïÁ áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÇ Ùñó³å³Ûù³ñª ѳçáÕ ¿ñ£ àõà ï³ñÇ ³é³ç ¥1993é¤ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÁ ·ñ³í»ó ãáññáñ¹ ï»ÕÁ£ âáñë ï³ñÇ ³Ýó ¥1997é¤ г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ íëï³Ñ ѳݹ»ë »Ï³íª Ýí³×»Éáí µñáݽ» Ù»¹³ÉÁ£ ¸³ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ßÝáñÑÇí ÏáÉ»ÏïÇí ˳ÕÇ« µ³Ûó ݳ»õ ѳïϳå»ë êÙµ³ï ÈåáõïÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݣ ÐÇÙ³ ¿É Ù»ñ ÃÇÙÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ϳ½Ùáí£ Ð³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Ç㫠׳ݳãí³Í ß³ËÙ³ïÇëï ²ñß³Ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÃÇÙáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ ÙdzÛÝ ·ñáëÙ³Ûëï»ñÝ»ñǪ ìɳ¹ÇÙÇñ гÏáµÛ³ÝÇÝ« è³ý³Û»É ì³Ñ³ÝÛ³ÝÇÝ« êÙµ³ï ÈåáõïÛ³ÝÇÝ« γñ»Ý ²ëñÛ³ÝÇÝ« ²ßáï ²Ý³ëï³ëÛ³ÝÇÝ »õ ²ñï³ß»ë ØÇݳëÛ³ÝÇÝ£ Ðáõë³Ýù« áñ ³Ñ»Õ å³Ûù³ñáõÙ ï³Ý å³ï»ñÁ Ïû·Ý»Ý Ù»ñ ïճݻñÇݪ Ýí³×»Éáõ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí Ù»ï³ÕÇó ÓáõÉí³Í Ù»¹³ÉÝ»ñ£

²© вÎà´Ú²Ü