12 October 2001

زÜð²Ø²êܺð

γɳݳí³Ûñ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó ·áñÍ³Ï³É Ð³ñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é»ñ»ëáõÙÇó ÙÇ ¹ñí³·« áñÁ ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É© §¶áñͳϳÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª §ÆÝÓ 20 ûñ å³Ñ»É »Ý ܶÜ-áõÙ »õ å³ñï³¹ñ»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ¦« ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ã³ñӳݳ·ñ»ó£ ´³Ûó ݳ ÑÇÙ³ ¿É ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ« áñ« ³Ûá°« ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É« Çñ»Ý å³ñï³¹ñ»É »Ý¦£ Àëï Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ« гñáõÃÛáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ³ë»É ¿© §ºë ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ϳå³óáõó»Ù« áñ« ³Ûá« Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ, »õ áíù»ñ »Ý¦£ ¶áñͳϳÉÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ѳÙá½í³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙù »Ý ¹³ñÓ»É ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ« áñáÝó Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³Í Çñ Ëó³ÏÇóÝ»ñÇó£

ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿« áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³ÛÅ٠ûñûñÇó Ù»ÏÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ïïñ³Ù³¹ñÇ ³Û¹ ³é»ñ»ëÙ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÁ »õëª í»ñáÑÇßÛ³É åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ£

Æ ¹»å« Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ Ù³ÙáõÉáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Çñ ³é³ÝÓݳï³Ý Éáõë³ÝϳñÇÝ© §²ÛÝåÇëǯ µ³Ý»ñ ¿ÇÝ ÇÝÓ í»ñ³·ñ»Éª ¿É Çï³É³Ï³Ý ϳÑáõÛù ¥ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ß»ÝùÝ ¿É ã»Ù ëí³Õ»É¤« ¿É Ýáñ ÙáõÉïÇÙÇÉÇáݳï»ñ©©© ºñ»õÇ ê»ñÅÇÝ ¿ÇÝ Ýٳݻóñ»É¦£

سÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñǪ ѳí³ëïÇ ã»Ý §²Éý³¦ çáϳïÇ Å³Ù³ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ãÇ »Õ»Éª §ÆÝã ·áñÍ Ï³ñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³·³ÑÇ ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦£ êñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý ³ëí»ó© §ÆÝÓ áã áù ã¿ñ ϳñáÕ ³ñ·»É»É© å³ßïáÝÇë µ»ñáõÙáíª »ë µáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ³½³ï ÙïÝáõÙ ¿Ç£ ºñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï »Ï³í ²Äª ÙÇ å³Ñ Ù»Ýù ³é³ÝÓÇÝ Ýëï³Í ¿ÇÝù γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ¦£

Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ù»Ïݳµ³Ý»É ݳ»õ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« û ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõÙ »Õ³Í µ³ËáõÙÝ»ñÝ »Ý£ سëݳíáñ³å»ëª ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ ¹»åù« »ñµ ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ »ÝóϳݻñÇ Ï³ï³ñ³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ ¿ ³ñí»É µ³ñ¹»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý íñ³£ Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ѳëï³ï»ó« áñ ½ÇÝÏáÙ ²ñïÛáõß³ Ô³½³ñÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñáù »Õ»É »Ý ÇÝã-ÇÝã ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ© §´³Ûó ë³ »ñϳñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿£ ÐÇÙ³ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ¹ñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ¥÷³ëï³µ³Ý« ùÝÝÇ㤠»õ áñáÝù ·Çï»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºë ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É ϳñáÕ »Ù ß³ï Éáõñç ÷³ëï»ñ Ññ³å³ñ³Ï»É¦£

²© Æ©