17 October 2001

§ϊπΊάψά ΰτ Ξ²πΆΐ ΠΊξΖά δΘ²ά Ίά ήδπξΊΘ¦

1992 Γν³Ο³έΗ ·³ρέ³έ ½αρ³Οαγν³Νέ»ρΑ ν³Υαυσ ½αρ³σρν»Ι αυ οαυέ ΏΗέ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι« ΅³Ϋσ αρΉαυλͺ Ά³ρΗΟ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ ΟαυΫρ ³ΥΗΗ λαυρ σ³νΑ έρ³ ³έν»ρη³έ³ΙΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ αυ ΉΕ΅³ΛοαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ Ή³ρΣ³ν£

ΰραν³ΫέΗ ³η ³έΟΫαυέΗ λαυρ σ³ν»ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΗέ« ν»ρηΗέέ»ρλ Ι³ν λ»ρο³Ν Σ³Ϋέ³εέ³Οέ »έ §έν³·αυΩ¦« Γ»ͺ §λαυο Ώ« αγ ΩΗ σ³ν ΏΙ γαυέ»λ« αυΥΥ³ΟΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έΉ ν»ρηέ Ώ« αυ½αυΩ »λ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ίαυο ³½³ον»Ι¦£ κ³Ο³Ϋέ σ³νΑ Ηρ»έέ Ώ ³έαυΩ »υ λοΗεαυΩ αρΉαυλ ΉΗΩ»Ι ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³Ι£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ ΅ΕΗίΟ-Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρέ »έ έαυΫέ ε³ο³λΛ³έΑ ο³ΙΗλ »υ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσ« λαυρ σ³ν»ρΗσ ο³ι³ε»Ιαν« Ά³ρΗΟΑ ΙωαυΩ Ώ ½ΗέΩ³λΑ« ΉΗΩαυΩ Ξ³ρΩΗρΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΡΗν³έΉ³έασ« αρο»Υ ίο³ε νΗρ³Ρ³οαυΩ »υ ³½³οαυΩ »έ αρΉαυλ ε³ΫΓΩ³έ »½ρΗέ Ρ³λ³Ν ΟαυΫρ ³ΥΗΗσ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω»Οέ³Ν ½ΗέΝ³ι³ΫαΥέ»ρΗ ΅³ΥΣ³ΙΗ Ρρ³Ω³έέ Ώ ³ρΣ³ΟναυΩ£ ²ΫΉε»λ ³ν³ροναυΩ Ώ οΥ³ΫΗλ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« αρΑ ³ε³ωΗέναυΩ« ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ οαυέ »υ έαυΫέΗλΟ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρν»Ι« Ρα·³Ιαν ³ΫρΗ Ωαρ αυ Ηρ Ο³ρΗωέ»ρΑ£ ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ« Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ ΛαυΫλ ον³Ν ½Ηέ³ε³ροέ»ρΗ Γ³χαυρ ί³ρω»ρΑ Ιρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« μ³έ³ΣαρΗ ½ΗέΟαΩΗλ³ρΗ³οαυΩ αραίναυΩ Ώ 6-³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαν Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ο³έγ»Ι ³Ϋέ ½Ηέναρέ»ρΗέ« αραέω Ρρ³Ω³έΗ ³ρΣ³ΟΩ³έ ε³ΡΗέ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι »έ ½ΗέΩ³λΗσ£ ΰρΉαυλ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ε³ο׳鳡³έν»σ« αρ έ³ νΗρ³Ρ³ον»Ι Ώ αγ ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³ΙαυΩ »υ ω³Υ³ω³σΗ ΅ΕίΟΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ χ³λο³ΓαυΥΓΑ γΗ Ο³ραΥ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι αρε»λ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έ ε³οΧ³ι£ βΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν ³έ³ρΉ³ρ αραίΩ³έ Ρ»ο« ί³ο Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΗ Ήιέ»ρ Ν»Ν»σΗέω αυ Οαορν³Ν λροαν Ρ»ι³σ³έω ³Ϋέο»ΥΗσ£ ΨΗ ϋρ 4-5 λε³ έ»ρΛαυΕ»σΗέ Ω»ρ ΅έ³Ο³ρ³έ« Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»σΗέ οΥ³ΫΗλ« ΗΩ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ³εο³Ο»σΗέ« Ρ³ΫΡαΫ»σΗέ »υ ΟρΟΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ο³ρ³έ Ηρ ½Ηέναρ³Ο³έ ε³ροωΑ Ο³ο³ρ³Ν αρΉαυλ£

ΨΗ ω³έΗ ³ΩΗλ ³έσ Ά³ρΗΟΑ Ιω»σ Ηρ έαρͺ Ξ³ρΩΗρ ω³Υ³ωαυΩ ·οέναΥ ½αρ³έασΑ« »Ο³ν οαυέ« Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ο»λ ο³ρΗέ ΡΗΩ³ ΏΙ ν»ρ »έ ³Ν»Ι 8-³ΩλΫ³ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ« ³λ»Ιαν© §ΊΓ» γ»ω αυ½αυΩ Ν³ι³Ϋ»Ι« ΓαΥ Σ»ρ ΝέαΥέ»ρΑ ·οέ»έ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗέ »υ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Σ»½ ³½³ο Ο³ρΣ³Ο»έω£ Έρ³ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ³έ³λέ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ σαυ󳡻ρναυΩ Ω»ρ έΟ³οΩ³Ω΅¦£

²ε³σαυΫσ αρω³έ αυ½»ω Ο³ρ οΥ³ΫΗλ Ω³ρΩέΗ νρ³£ ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ« Γ³Λ³έΣ³έωέ»ρλ Ιλ»Ιαν« ³ρσαυέωέ»ρΗσλ Ραυ½ν³Ν« οΥ³λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ·έ³Ι ½ΗέΩ³λ£

- ²Ω»έ Ηέγ Ο³έ»Ω Ά³ρΗΟΗ Ρ³Ω³ρ« Οέ³Ϋ»Ω Ηέγε»λ λ»χ³Ο³έ αρΉαυλ« ³έΡα· ·έ³σ»ω«- ³λ³σ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ καλ ΄αυΉ³ΥΫ³έΑ »υ ΗέΣ λρο³εέΉ»Ιαν αυΥ³ρΟ»σ οαυέ£

5 ϋρ ί³ραυέ³Ο μ³έ³ΣαρΗ χαΥασέ»ραυΩ« Ω»ρ ί»έωΗ ίαυρηΑ εοο»Ι ΏΗέ ³νοαΩ»ω»έ³Ϋαν« γΡ³Ω³ρΣ³Ον»Ιαν αυ γΗΩ³έ³Ιαν« Γ» Ηέγε»λ οαυέ ΅»ρ»έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ §ν»ρη³σρ³Ν αυ ½αρ³σρν³Ν¦ αρΉαυλ ΉΗ³ΟΑ£ άρ³έ ε³Ρ³Ο³Ο»οαυΩ ΏΗέ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ι« Ορ³Ο»Ιαν Ή»ΩωΗέ£ ΖέΣͺ ³ΫρΗ αυ ³ρΉ»έ αρΉ»ΟαραυΫλ ΩαρΑ« Ξ³ρΩΗρΗ ½ΗέΩ³λΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ Ρ³ν³ο³σέαυΩ Ώρ« αρ Ηέωέ Ηρ»έΑ ³ρ»Ι Ώ« λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ³Ν« ΩΗ ω³έΗ ³Ωλν³ Ν³ι³ΫαΥ αΩέ ήΗρ³½ ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΗέ Ν»Ν»Ι« »ρΟαυ Σ»ιω»ρΑ Οαορ»Ι Ώ αυ ³έ·Ηο³ΟΗσ νΗΧ³ΟαυΩ ν»ρηΗέλ ·σ³Ν Ώ ΡαλεΗο³ΙαυΩ« ³ν»Ι³σέ»Ιαν« Γ» §ΡΗΩΗ ·έ³σ»ω« Ηέγ αυ½αυΩ »ω ³ρ»ω έρ³έ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ή³οΗ Ε³Ω³έ³Ο ½Ηέναρ³λε³έΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ιαΥη« Ή³ο³ρ³έΗ ³ιη»υ Ο³έ·έ³Ν ³λαυΩ Ώρ©

- ²½Η½ οΥ³ Ώρ Ά³ρΗΟΑ« αυΥΥ³ΟΗ Ο³ο³Ο ΏΗ ³έαυΩ£

ΌΗέναρ³λε³έΗέ Ή³ο»σΗέ ΠΠ ωρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ 259-1 ερΗΩ ΡαΉν³ΝΗ §΄¦ Ο»οαν »υ ίέαρΡ»σΗέ 6 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟαυΩ« αραίν»σ έ³»υ 400 Ρ³½. Ήρ³ΩΗ οαυ·³έω Ρ³έσ³·αρΝΗ Αέο³έΗωΗσ ·³έΣ»Ι Γ³ΥΩ³έ »υ ·»ρ»½Ω³έΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²έσ³ν »ρΟαυ ο³ρΗ« ο»λέ»Ιαν« αρ γΗ νΧ³ρναυΩ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ αραίν³Ν 400 Ρ³½. Ήρ³ΩΑ« ΉΗΩ»σΗ Ρ³ρσαν ί³Ρ³·ρ·Ηι Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ »υ ³εί»σέαΥ ΩΗ ε³ο³λΛ³έ λο³σ³« Γ» ³Υω³ο Ω³ρΉΗΟ »έ« ν³Χ³ι»Ιαυ αγΗέγ γαυέ»έ« αρ λ³ΡΩ³έν³Ν ·αυΩ³ρΑ ο³έ£ δ³ρ½ν»σ έ³»υ« αρ ερΗΩ ΡαΉν³Ναν Ή³ο³ε³ρον³Ν Ω³ρΉ³λε³έ ήΗρ³½ ξ»ρ-ΆρΗ·αρΫ³έΑ« 6 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ χαΛ³ρ»έ« Ο³Ι³έ³ν³ΫραυΩ ³έσ Ώ Ο³σρ»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 1 ο³ρΗ 8 ³ΩΗλ« Ρ»οα ΅³ρ»Ρ³ηαΥ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ οαυέ« Ή³ρΣ»Ι έ³Λρ³ε³έ »υ ΡΗΩ³ §Ρα·³ο³ραυΓΫ³Ω΅¦ ο³ν³ρ Ώ ³ρ³Ν»σέαυΩ ²ΛαυρΫ³έΗ ίρη³έΗ Ψ³ΫΗλΫ³έ ·ΫαυΥΗ ΡανΗοέ»ραυΩ£

ΈΗΩ»σΗ ²ΛαυρΫ³έΗ Ή³ο³ναρ οΗΟΗέ Π³ΫΟ³έαυί ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΗέ£ μ»ρηΗέλ« ΛΗλο ³έΡ³έ·λο³σ³Ν Ω³ρΉ³λε³έΗ Ρ³Ω³ρ« έ³Ω³Ο-ε³ο³λΛ³έαυΩ Ραυ½³ι³ο οαΥ»ραν Ρ³Ωα½αυΩ Ώ« αρ §ξΥ³ΫΗ Αέο³έΗωΑ οαυέ γαυέΗ« ν³·αέαυΩ Ώ ³εραυΩ« ΗλΟ έρ³έσ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ 1«46 Ρ»Οο³ρ 4-ρΉ Ο³ρ·Η ΡαΥ³Ω³λΑ γΗ ν³Χ³ιναυΩ« Ηέγε»±λ έρ³έω Σ»½ νΧ³ρ»έ λ³ΡΩ³έν³Ν ·αυΩ³ρΑ¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ« ³ΫΉ ³ένΧ³ραυέ³Ο ³Υω³οέ»ρΑ Ηέγε»λ ερΗΩ ΡαΉν³Ναν Ή³ο³ε³ρον³Ν Ηρ»έσ ½³ν³ΟΗ 6 ο³ρν³ Ο³Ι³έωΗ Ε³ΩΟ»οΑ ΟρΧ³ο»σΗέͺ ϋρ»έωέ αυ Ο³ρ·Α Ρ»οΗέ εΙ³έ ίερο»Ιαν »υ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ 100 χ³Ο³έωΗ ο³Ο Γ³ωσέ»Ιαν£

ΆρΗ ³ι³ν
²πΨΊά ξΊπ-ψ²θΪ²άΐ