17 October 2001

δπΊΨΖΊπ²ͺ ΄²θΖ ΖκΞ²Ξ²ά ΖΨ²κξΰμ

ζα³ΟΗέα θαλΗέΗΗ §κ»υΗΙΫ³έ λ³χρΗγ¦ ϋε»ρ³έ« ·ρν³Ν 1816 Γ.« ύρ³έλΗ³σΗ Ήρ³Ω³οαυρ· ΄αΩ³ρί»Η Ρ³ΫοέΗ »ι»ρ·αυΓΫ³έ λΫαυΕ»αν« Αλο κΓ»ρ΅ΗέΗ ΙΗ΅ρ»οαΫΗ« ε»οω Ώ αυέ»έ³ρ ο³ρϋρΗέ³Ο Χ³Ο³ο³·Ηρ£

ΠιαΩαυΩ ϋε»ρ³ΫΗ ερ»ΩΗ»ρ³έ Σ³ΛαΥν»σ« λ³Ο³Ϋέ Ρ³ηαρΉ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρέ αυέ»σ³έ ³έέ³ΛΑέΓ³σ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ£ ΚκΠΨ ο³ρ³ΝωαυΩ »υ ³ρο»ρΟραυΩ ³Ϋλ ϋε»ρ³έ« αρΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ §ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ Ή³λ³·Ηρω¦« »ρ΅»ω ΅έ³·ραν γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι£ Ξ³έ ε³οΧ³ιέ»ρͺ ΩΗ Ή»εωαυΩ ΉΕν³ρ Ώ ναΟ³ΙΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩ αραί ι»ΕΗλαρέ»ρ Ηρ»έσ ³έίέαρωαυΓΫαυέΑ ΅³ρΉ»Ι »έ ΟαΩεα½ΗοαρΗ ·ρ³Ν »ρΟ³ρ Ο³Ω »ρΟ³ρ³σν³Ν έαο³έ»ρΗ νρ³, »υ ΅»Ω³Ο³έ Ια·ΗΟ³ΫΗέ ο»ΥΗ ο³Ιανͺ ΟρΧ³οαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι£ Ίρ»υΗ ί³Ρ»Ι Ώ Ήρ³Ω³οαυρ·Η³Ο³έ Ω³λΑͺ ΙΗέ»Ιαν Οαυι« σ³Ϋοαυέ« ΅³Ϋσ Ρ³λο³ο οαυΕ»Ι Ώ θαλΗέΗΗ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ£ καν»ο³Ο³έ ΅»Ω»ραυΩ ν»ρσν³Ν Ώρ ϋε»ρ³ΫΗ ιαυλ³Ο³έ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ« αρΑ ·³ΙΗλ Ώρ Ω»Νέ ή³ΙΫ³εΗέΗσ£ μ»ρηΗέλ αυιΧ³σν³Ν ο»Ωε»ρ αυ έΫαυ³έλέ»ρ Ώρ ³ι³η ω³ίαυΩ£ Ξ³Ω ³Ϋλε»λͺ αρε»λ½Η ο»ωλοΑ Ι³ν ο»Υ Ρ³λέΗ« Λαυλ³χαυΩ ΏΗέ ιΗΓΩΗΟ Ω³έρ έαο³έ»ρΗ ΛΩ΅»ρΗσ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρͺ Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ©©© Ά»ρΩ³έ³Ο³έ αυΥΥαυΓΫ³έ »ρ³ΕΗίοέ»ρέ ΏΙ έαρ ·αρΝΗωέ»ρ ΏΗέ έ»ρΩαυΝαυΩ ε³ροΗοαυρ£ ΨΗ Λαλωανͺ 19-20-ρΉ Ή³ρ»ραυΩ« ³ίΛ³ρΡΗ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³Ϋλ §έαρ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ΓΗν 1 ΟαΩΗΟ³Ο³έ ϋε»ρ³έͺ §κ»υΗΙΫ³έ λ³χρΗγΑ¦ Ή³ρΣρΗέ ³έΟ³ι³ν³ρ»ΙΗ« ³έΥ»Ο³ν³ρ»ΙΗ« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ αν Ηέγ αυ½αυΩ Ώρ« Ηέγε»λ αυ½αυΩ Ώρ« αρο»Υ αυ½αυΩ Ώρ, ΛΩ΅³·ραυΩ Ώρ αυ Ο³ο³ραυΩ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗσ ³έΩ³λέ γΏρ ΩέαυΩ Ω»ρ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΑ£ κΟλ³Ν 33 Γν³Ο³έΗσ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ 5-6 ο³ρΗέ Ω»Ο« ΅»Ω³ΉρναυΩ Ώρ §άαρ κ»υΗΙΫ³έ λ³χρΗ㦣 μ»ρη»ρλ« ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 12-Ηέ §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν ζ© θαλΗέΗΗ §κ»υΗΙΫ³έ λ³χρΗγ¦ ϋε»ρ³ΫΗ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ο³ο³ραυΩΑ£ ΄»ΩαυΩ Ώρ §κ»ρ»έ³Ή¦ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅Α« ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η χαΥ³ΫΗέ Ο³½ΩΑ« »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³ρ³Ο³έ Ω³λΑ ₯ΛΩ΅³ν³ρͺ Ά»υαρ· Ψαυρ³ΉΫ³έ€ »υ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ρΑ£ ΈΗρΗΕαρ³Ο³έ ν³Ρ³έ³ΟΗ Ωαο Ώρ ΎΉαυ³ρΉ ΒαχγΫ³έΑ£ ²ρΣ³έ³·ρ»έω Ρ»ο»υΫ³Ι χ³λοΑͺ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω αυέΟέΉρΗέ Ω³οαυσν»σ ϋε»ρ³έ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ ·ρ»Ι Ώ Ηο³Ι³σΗ Ω»Ν ΟαΩεα½ΗοαρΑ£ ΊρΟαυ ·αρΝαΥαυΓΫ³Ω΅ ϋε»ρ³έ ³έσ³ν Ο³ρΝ»λ Ω»Ο ίέγαν, »υ ν»ρηαυΩ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ »ΟαΥ Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΑ ΛαλαυΩ ΏΗέ »ρ·Ηγέ»ρΗ νΗροαυα½ Ο³ο³ρΩ³έ« έν³·³ΛΩ΅Η ο»ΩεΗ Ω³λΗέ©©© ²Ϋέ οε³ναραυΓΫαυέΑ ΓαΥ γλο³σνΗ« Γ» γ»έω αυ½αυΩ Ο³Ω Η νΗΧ³ΟΗ γ»έω ΅³σ»ρ αυ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ ο»λέ»Ι »υ ³Ϋέ Ρ³Ω³ραυΩ »έω Ο³ο³ρΫ³Ι ₯Ο³± ³ρΉΫαω ³ΫΉεΗλΗ ³ρν»λο€£ ²ΫΉ ϋρΑ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ ΉΗρΗΕαρ« ΠΠ ΕαΥ© ³ροΗλο« ΞαΩΗο³λΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ εραύ»λαρ ΪαυρΗ Έ³νΓΫ³έΗ Λαλω»ραν© §κ³ ϋε»ρ³ΫΗ ³ι³ηΗέ Ο³ο³ραυΩέ Ώρ ΅έ³·ραν Ο³Ω θαλΗέΗΗ ΗλΟ³Ο³έ ε³ροΗοαυραν£ Ίνραε³ΫΗ »υ λαν»οΩΗαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ έ³Λ»ρ·³έωΗσ λΟλ³Ν« αρέ« Η Ή»ε« ΅αΙαρέ ³έ·Ηρ ·Ηο»έ« ν³ρΕν³Ν ΏΗέ Ιλ»Ιαυ οραΩ΅αέέ»ρΗ« οΗΩε³έέ»ρΗ©©© ²Ϋλ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»η ³ΫΉ §έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ Ρ³έν³Ν ΏΗέ« ³ΫλΗέωέ ΡέγαυΩ ΏΗέ ³Ϋέ ·αρΝΗωέ»ρΑ« αρ ·ρ»Ι Ώρ θαλΗέΗέ ₯ϋρΗέ³Ο« »ρΟαυ εΗΟαΙα ύΙ»Ϋﳫ ΟΗΓ³ι©©©€£ ²λ»έω« αρ λ³ Ρ³ρΗρ Ώ ΗλΟ³Ο³έ ΟαΩΗΟ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έΑ£ Ψ»έ»ρ·Ηγέ»ρΗ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³½Ω Ώρ£ ²ρο»ρΟρΗσ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ Ω»ρ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ αυλ³έαΥέ»ρΑ έαυΫέε»λ£ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗσ Ρρ³νΗρν³Ν Ώρ »ρ·γαυΡΗ ζαυΙΗ»ο Ά³ΙλοΫ³έΑ« όρ³έλΗ³ΫΗσͺ καυρ»έ ή³ΡΗη³έΫ³έΑ« Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσͺ ΨΟροΗγ ΄³΅³η³έΫ³έΑ£ μ»ρηΗέέ»ρΗλ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»η Ο³ρ« ³λ»Ω ³Ϋλε»λͺ ³ρο»ρΟρΗέ ν³Ϋ»Ι Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³£ ΠΗ³έ³ΙΗ Ώ« αρ έρ³έω Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝναυΩ »έ Ίνραε³ΫαυΩ£ Ζρ»έσ Ή»ρ»ρ·»ρΑ Ι³ν Ω»Οέ³΅³έ»σΗέ έαυΫέε»λ Ω»ρ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ ίρη³έ³ν³ροέ»ρΑ« Ή»ι ³Ϋλο»Υ ³ίΛ³οαΥ »ρ·Ηγέ»ρ ψρΗλοΗέ» κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« ΆρΗ·αρ ή³·αΫ³έΑ« καυρ»έ Όαυρ³΅Ϋ³έΑ« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ αυλ³έαΥέ»ρ Π³ΫΟ δ³εΗΟΫ³έΑ« ²ρλ»έ καΥαΩαέΫ³έΑ£ ς³ν³ΙΗ Ώ« αρ Ω»ρ Ε³Ω³έ³Ο ΗλΟ³Ο³έ ε³ροΗοαυρΑ γΗ »Υ»Ι »υ αυρ³Λ »Ω« αρ ν»ρη³ε»λ §κ»υΗΙΫ³έ λ³χρΗγΑ¦ Ο³ο³ρν»σ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ ·ρ»Ι Ώ θαλΗέΗέ¦£ ²λ»έω« αρ »ρ·Ηγ καυρ»έ ή³ΡΗη³έΫ³έΗ ε³εΗΟΗ« έαυΫέ³έαυέ »ρ·γΗ ν»ρηΗέ Ή»ρ»ρ·Α Ω»ρ ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέαυΩ »Υ»Ι Ώ Ρ»έσ ³Ϋλ ϋε»ρ³ΫαυΩ »υ ³Ϋλͺ Έαέ ΄³½ΗΙΗαΫΗ Ή»ρ»ρ·Α« ΗλΟ »ρΗο³λ³ρΉ »ρ·γαυΡΗ ζαυΙΗ»ο Ά³ΙλοΫ³έΗ ο³οΑ »υ έ³Λ³ο³οΑ έαυΫέε»λ »ρ·»Ι »έ ³Ϋλ ϋε»ρ³ΫαυΩ θα½Ηέ³ΫΗ Ή»ρ»ρ·Α£ ϊε»ρ³ΫΗ Ρ³Ω»ρ·³ΫΗέ Ο³ο³ρΩ³έΑ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ ΟΗΓ³ι³Ρ³ρ Π³Οα΅ ζ³Υ³σε³έΫ³έΑ« ΟΙ³ν»λΗέ³Ρ³ρ Ξαέλο³έοΗέ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ ϊε»ρ³ΫΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ή³ΡΙΗΧαυΩ οΗραΥ ΩΓέαΙαροΑ Ρ³ρΗρ Ώρ ΟαΩΗΟ³Ο³έ ϋε»ρ³ΫΗ Ε³έρΗέ« ΗλΟ έαο³ρΗ §Ρ³Ωρ Ή»ρΑ¦ νλο³Ρν³Ν Ώρ §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗ οέϋρ»έ άΗΟ³ ΄³΅³Ϋ³έΗέ« αρΑ ΩΗ·αυσ» Ρ»έσ ΅»ΩαυΩ ν»ωλΗΙέ»±ρ Ώρ ΟέωαυΩ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ρΗ Ρ»ο©©©

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά