17 October 2001

ΐέΉΡ³έαυρ ΝέέΉ³ν³ΫραυΩ

μ»ρη»ρλ ³ν³έ·³ρΉΗλο³Ο³έ ΩΗ σαυσ³Ρ³έΉ»λαυΩ Ρρ³ί³ΙΗ ε³λο³ι Ώρ χ³Οσν³Ν© §κΗρΗρ Ω»ρΣ³ναρΗΉ« ΡΗΩ³°ρ¦ ΡαρΉαραυΩ Ώρ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ ²ίαο-²ίαοΑ£

κΗρα »υ §Ω³ρΉΑͺ Ω³ρΉαυ ΅³ρ»Ο³Ω¦ ΙΗέ»Ιαυ ³έΑέΉΡ³ο ³ε³σαυσΩ³έ Ο³ρΗω αυέ»σαΥ Γ»αρ»Ωέ»ρΑ »έΓ³ρΟναυΩ »έ έαυΫέ ϋρ»έωΗέ© Η ν»ρηα« ΅αΙαρλ έαυΫέ ³ρΩ³οέ»ρέ αυέ»έω£ Ίν Ρ³ρσέ ³Ϋλο»Υ ³Ω»έ»υΗέ Έ³ρνΗέΗ ο»λαυΓΫαυέΑ γΏ ₯§Ω»ρΣ³ναρ¦ ³λ»Ιαν« ³Ω»έ Ή»εωαυΩ« Ω³ρΉ »έω Ρ³λΟ³έαυΩ« »υ αγͺ Ο³εΗΟ€« ³ΫΙ ³ν»ΙΗ ίαυοͺ Ω»ρ ΑέΉΡ³έαυρ έ³Λ³Ραρͺ άαΫΗ ίέαρΡΗν Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ έαρ ν»ρ³ΝέαυέΉΗ ³λον³Ν³ίέγΫ³έ εέΉαυΩΑ£

²Ϋέ ϋρΑ« »ρ΅ ²λοΝα σ³λαυΩΗσ Ω³½³εαυρΝ άαΫΑͺ Ηρ ΡλΟ³ ο³ε³έαν Ρ³λ³ν ²ρ³ρ³ο Ι»ι³έΑ« Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ ορν»σ ΩΗ έαρ ί³έλͺ ³ερ»Ιαυ »υ ΅³½Ω³έ³Ιαυ£ Ίν ³ΫΉ ϋρΑ« Γ»ρ»υλ« ³ρΕ³έΗ Ώ« αρ Ρ³Ω³Ϋέ Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ έίΗ αρε»λ Ηρ οαέΑ£ ²Ϋλ ·³Υ³χ³ρΑ Νέν»Ι Ώ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρ¦ ΠΞ-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ ·ΙΛαυΩ£ Ξ³Ω Ρ³Ο³ι³ΟΑͺ ·³Υ³χ³ρέ Ώ Νέ»Ι ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ£ Ίρ»ω ο³ρΗ ³ι³η λο»ΥΝν³Ν ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ έε³ο³Ο Ώ Ήρ»Ι Ηρ ³ιη»υͺ ΡΗί»σέ»Ι Ω³ρΉΟαυΓΫ³έέ Ηρ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ« ΡΗί»σέ»Ι« αρ ΅αΙαρ Ω³ρΉΗΟ »Υ΅³Ϋρέ»ρ »έ »υ αυέ»έ ΑέΉΡ³έαυρ ΝέέΉ³ν³Ϋρͺ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίο³ν³ΫρΑ£ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ¦ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρ αυέΗ ΉρλαυΩ« έρ³έσ ³η³Οσ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ϋοέ»Ι »νραε³Ο³έ« ωρΗλοαέΫ³ »ρΟρέ»ρΗ ο³ρ΅»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ£ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρ¦ ΠΞ-Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι »έ ΪαυρΗ ΘαυΕΟανΑ« ψ»ραΙ³Ϋέ ψαωλΑ« ²ρΓαυρ βΗΙΗέ·³ρανΑ« Έ»ΩΗλ θαυλαλΑ »υ ³ΫΙω£ άρ³έσ ·αρΝΗέ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ώ ον»Ι ΪΰτάΊκΞϊ-Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ψ²Ξ-Α£ Ξ³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³·ρν³Ν Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ 30 Ρ³½. Ω³ρΉͺ αΥη ³ίΛ³ρΡΗσ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ »ρΟραυΩ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ¦ ₯»°υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ« »°υ ·³Υ³χ³ρΑ€ Ο³ρΝ»λ Γ» Ιαυρη γΗ ΑέΉαυέναυΩ£ Έ»« Ω»έω ί³―ο Ηρ³ε³ίο ΕαΥαναυρΉ »έω£ Ψ»έω ₯³ι³ν»Ι »υλͺ Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ€ λΗραυΩ »έω §έ³ΥΉΑ¦£ ΖλΟ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ΡαυΫλ»ρ Ώ ο³ΙΗλ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρͺ §έΗλΫ³Ϋαν¦£ ²λαυΩ Ώͺ ³°Ϋ« »ρ΅ ΟΑέΉαυέ»έω φρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ αρε»λ ³½·³ΫΗέ οαέ« ΟλΟλ»έω ΡλΟ³Ϋ³Ω³λίﳡ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι« αΥη ³ίΛ³ρΡΑ ΟΓ»ωνΗ Ή»εΗ Π³Ϋ³λο³έ« Ο½³ρ·³έ³ ½΅αλ³ίρηαυΓΫαυέΑ« ΅Η½έ»λΑ »υ ³ΫΙέ©©© ΄³Ϋσ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ λΗραυΩ έΩ³έ ιαΩ³έοΗΟ »ρ³½έ»ρ« έρ³έω αυ½αυΩ »έ ³Ω»έ Ηέγ ³Ϋλ ε³ΡΗέ« ³Ϋλ ραε»Ηέ© ν³ΥΑ Ρ³έΟ³ρΝ αυί ΟΙΗέΗ£ ΰυ Γ»»υ ³ι³Ϋλϋρ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ¦ ΅³½αυΩ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ« οαέ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ»ρ« ·Ηο³ΕαΥανέ»ρ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιͺ οαέΑ οαέ Ή³ρΣέ»Ιαυ« Ω³ρΉΟ³έσ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ« Αλο Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ« ΩΗέγ»υ οαέ³σαυΫσαυΩ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ¦ γέίνΗ αρε»λ ³½·³ΫΗέ οαέ« ΉΕν³ρ Γ» ·αρΝέ ³ν»ΙΗ Γ³χαν ΑέΓ³έ³£ ξαέ³σαυΫσαυΩ §φρΟαυΓΫ³έ ϋρΑ¦ ΑέΉ·ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ ϋρΗέ³·ΝΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ ²Δ-αυΩ »έ£ κ³Ο³Ϋέ©©© ²Δ-έ Ή»ι ₯³ρΉ»έ ί³ο »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο€ Ρ³ρΩ³ρ γΗ ·οέαυΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ£ ή³ο ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ ΙαυΝαυΩ£ Άαυσ» λε³λαυΩ Ώ« Γ» »±ρ΅ ³ΫΉ οαέΑ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ολο³έ³« αρ έαρ ·ρ³έσΗ αρε»λ ³½·³ΫΗέ οαέ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ λο³σναυΩ Ώ χ³Ο ίρη³έ© ΩΗέγ»υ ϋρ»έωΗ αυΕ γλο³έ³« ΉΕν³ρ ΩοέΗ Ω³ρΉΟ³έσ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ο»έσ³ΥΗ Ω»η£ Ίν« Η ν»ρηα« ³Ϋέ έε³ο³Οέ»ρΑ« αρ Ηρ ³ιη»υ Ήρ»Ι Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ₯»υ αραέσ Ηρ³·αρΝΩ³Ω΅ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ οαέΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ολο³έ³€ ωΗγ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« αρ Ο³ο³ρν»έ« ΩΗέγ»υ ε»ο³Ο³έαρ»έ οαέΑ γΑέΉαυένΗ£ ΚαλωΑ Ίρ»υ³έαυΩ άαΫΗ Ραυί³ρΣ³έΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ω³λΗέ Ώ« ²ρ³ρ³οΗ χ»ίΗέ άαΫ ω³Υ³ωΗ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έΑ« άαΫ³έ ο³ε³έΗͺ ³λον³Ν³ίέγΫ³έ γ³χ»ραν Ο³ιαυσΩ³έέ αυ ο»Υ³ΉρΩ³έΑ« οαυρΗλο³Ο³έ έαρ αυΥΗͺ ΎηΩΗ³ΝΗέ-Ίρ»υ³έ-²ρ³ρ³ο-Καρ μΗρ³ε- ά³ΛΗη»υ³έ ₯αρο»Υ ·οέναυΩ Ώ άαΫΗ Ή³Ω΅³ρ³έΑ€ ΡΗΩέ»Ιαυέ »υ ³ΫΙέ« »υ ³ΫΙέ©©© ΊΓ» Ρ³ν³ο³έω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗέͺ §Θγπΰ ρςξθς ρβεχ¦ »υ λΟ½΅έ³Ο³έ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅αΙαρ ΛρΓΗέ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυσ Ρ»οα ₯αραέω Ω»Ν ύΗέ³έλέ»ρΗ Ρ»ο »έ Ο³εν³Ν€ Π³Ϋ³λο³έΑͺ άαΫΗ Ηη»υ³έΑ« ΟΉ³ιέ³ ·ρ»Γ» ³ίΛ³ρΡΗ Ο»έοραέΑ£

Ψ© ΄Ίψ²πΪ²ά