18 October 2001

â´²ò²Ð²Úîì²Ì вØà¼ØàôÜøܺð

øàâ²ðÚ²ÜÀ ´²Ø´²êºò Æð Àܸ¸ÆزÊàêܺðÆò

ÆðàÔàôÂÚ²Ü ú´ÚºÎîÆì ¶Ü²Ð²î²Î²Ü

ÆÜâäºê ä²îĺòÆÜ

޲кðÆ ÜºðβڲòàôòÆâ

κÔÌ ¾Üºð¶ºîÆÎ ²ðĺøܺðÆ àð඲ÚÂàôØ

²ð²¶²ÌàîÜàôØ Þàôîàì ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð ºÜ ÈÆܺÈàô

øðÆêîàܺ² º°ì ä²ÞîàÜàì« º°ì©©©

ÎàØÎàôêÀ ¸ÆØºÈ ¾ ¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜ

Ðܶ²ØÚ²ÎÀ κê î²ðà±ôØ

ÆêÎ ê² Ð²ÞìºÐ²ð¸²±ð â¾

ìβ ¾È β« ìβ± ¾È

ÊàðÐð¸²Îò²Î²Ü êºÜÚ²ÎÀ

Àܸ¸Æز¸ÆðܺðÜ ²Þʲî²ÜøÆ Æð²ìàôÜø ÐÐ-àôØ âàôܺÜ

§âø²Ô²ø²Î²Ü²òÜºÈ ¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ¦

гÝÓݳÅáÕáíÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ß˳ï»É

кðÂ²Î²Ü §ø²Ô²ø²ì²ð²Î²Ü ²ÚòÆò¦ кîà

سùñáõÃÛáõÝÇó µ³Ý ãÙݳó

¸²î²ðÎ ¸²ÐÈÆÖ

ÆÝãá±õ ¿ ÉéáõÙ §êåÇï³Ï ïáõÝÁ¦

ÎƲèÀ §äÈÚ²ÄÜƦ ¶àðÌÆø â¾

§öáËÑñ³Ó·áõÃÛáõݦ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí

ä²Úø²ðÀ êðìàôØ ¾

ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇÝ

§¸ñ³ÝóÇó ÇÝãù³Ý Ñ»éáõª ¿Ýù³Ý ɳí¦

¶á±íù« û± ÷Ýáíù

úðì² Èàôê²ÜβðÀ

²¼Ü²ìàôðÜ ¾È ä²ð¶ºì²îðìºò

ºñ»Ï üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÁ ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó §Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ßù³Ýß³Ýáí£

ØÛáõë ³Ý·³Ù Ïëï³óíÇ

²Ýó³Í ß³µ³Ã ß³ï»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ« áñ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ·ñå³Ý³ÛÇÝ ã¿« áñù³Ý ѳٳñíáõÙ ¿£ » ã¿ ÇÝãá±õ ²Ä-Ý µéÝ»ó áõ ³Ýѳñ·»ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ ã½ñÏ»ó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó£ ⿱ áñ ¹³ ã³÷³½³Ýó ݳ˳·³Ñ³Ñ³×á ·áñÍ ¿ñ« ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÝÁݹѳï Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõß³óÝ»Éáõ Ù»ç£ ÆëÏ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÁ û»õ áã ß³ï ¹³Å³Ý« ë³Ï³ÛÝ å³ïÇÅ ¿£ ÂíáõÙ ¿ñ« û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÏáÕÙ Ïùí»³ñÏ»ñ ¹ñ³Ý« ٳݳí³Ý¹ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ Ýñ³Ý ½ñÏ»É å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó£ ´³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýѳñ·»ÉÇ ãѳٳñ»ó£

Þ³ï»ñÝ »Ý ·ÉáõË ç³ñ¹áõÙª ѳëϳݳÉáõ« û ÇÝãå»±ë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ·Ý³ó ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ£ ì³ñϳÍÝ»ñÁ ß³ï »Ý£ ²é³çÇÝÁ« áñ ²Ä-áõÙ ¹»é»õë ß³ï »Ý êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ£ ØÛáõëÁª å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ£ ºññáñ¹ª ³ß˳ï»ó ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ ·Çï³ÏóáõÙÁª å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ãó³Ýϳó³Ý ݳ˳¹»å ëï»Õͻɣ âáññáñ¹Á ¹³ñÓÛ³É ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ ·áñÍáÝÝ ¿« ù³ÝÇ áñ« µ³óÇ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇó« ¿ÉÇ ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áïùÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ×³ß³ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ãÇ »ñ»õáõÙ£ ²é³ç ¿ ù³ßíáõ٠ݳ»õ ¿Ï½áïÇÏ í³ñϳͪ ³Ûë »Éùáí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿ »õ Ýå³ï³Ï áõÝÇ §³å³Ñáí»É¦ ²Ä-Ç í³ñϳÝÇßÇ ³ÝÏáõÙÁ£

²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ëª ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëïª êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ã»Ý ½ñϻɣ ö³Ï ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó« áñ »Ã» Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ùݳ« Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ÷áõóç³Ý ã»Ý ݳ˳·³ÑÇ Ï³ÙùÁ ϳï³ñ»Éáõ£ ºí Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ï³ñµ»ñ »É³Ï»ï áõÝÇ© áÙ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇÝ« ÙÛáõëÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõݻݫ û Çñ»Ýù ¿É ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»É« áõñÇßÝ»ñÁ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍ ã»Ý ѳٳñáõÙ« ³ÛÉ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ Ýñ³ ÷³ËáõëïÁ Ý»ñϳÛÇë §³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó¦ª Ñ³ñ·»ÉÇ ¿£ ÆÝã Ëáëù« »Ã» ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»ñ áã û ÷³Ï ·³ÕïÝÇ« ³ÛÉ µ³ó« ß³ï»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ïå³Ñ»ÇÝ »õ Ïùí»³ñÏ»ÇÝ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ѳ׻ÉÇ áõ ó³ÝϳÉÇ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ лﳷ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ë³ Ã»ñ»õë ¹³ë ÉÇÝÇ »õ êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇó ½ñÏ»Éáõ ѳñóÁ ÉáõÍíÇ áã û ÷³Ï« ³ÛÉ µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ »ÉùÝ ³ÏÝѳÛï ¿£


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+18 +20
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+8+13
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +9+14
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+14 +20
$1
564.31
DM1
260.31
PP1 19.03
ì³ËÁ Ù»ñ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿£
Ω âàôÎàìêÎÆ