18 October 2001

ΐάΈΈΖΨ²ΈΖπάΊπά ²ήΚ²ξ²άψΖ Ζπ²μΰτάψ ΠΠ-ΰτΨ βΰτάΊά

ήαυρη Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η ²½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ ³ρ·»Ι»σ ΅αυΙΥ³ρ Ιρ³·ραΥ ςν»ο³έ³ δ³λΟ³Ι»υ³ΫΗ §ΖΩ Γ³έΟ³·Ηέ αΥη»ρ »υ Ω»ι³Νέ»ρ¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρΑ:

δ³ίοαέ³Ο³έ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ, Γ» ιαυλ³Ι»½αυ ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ Ιρ³·ραΥΑ ν³ραυΩ Ώ αγ ν³ρΕ ιαυλ»ρ»έαν: ²έίαυίο, Ρ³ΫοέΗ αυ ε³ρ½ Ώρ, αρ Νρ³·ρΗ Ο³λ»σΩ³έ Ηρ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ ³ΫΙ Ώρͺ ω³Υ³ω³Ο³έ, »υ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ οΗΟΗέ δ³λΟ³Ι»υ³ΫΗ ω³Υ³ω³Ο³έ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ΘΤΠ ²½·³ΫΗέ Ρ»ραλ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ αυ έρ³ Ή»Ω §ΓΛν³Ν¦ ·αρΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΉΗρωαραίΩ³Ω΅, ΗέγΑ Ήαυρ γΏρ »Ο»Ι, Γ»ρ»υλ, έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ αυ γΏρ ΅ΛαυΩ κ.΄³΅³Ϋ³έΗ Ρ³έΉ»ε ν³ρ³Ν έρ³ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗσ:

²Ϋλϋρ ε³ρ½ναυΩ Ώ, αρ Ή³ ΑέΉ³Ω»έΑ λΟΗ½΅ »υ χαρΣ³ω³ρ Ώρ Ρ»ο³·³ έΩ³έϋρΗέ³Ο ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²ν»ΙΗ αυί ²½·³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓ ·ο³ν χ³Ο»Ιαυ ΠΔΞ ³έΉ³Ω θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέͺ §Π³ΫαυΡΗ¦ Νρ³·ΗρΑ, ε³ο׳鳡³έ»Ιαν, Γ» ν»ρηΗέΗλ Ρ»ο Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³σ»Ι Ώ, »υ ²Π-έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γΗ ·ο»Ι §Γ³ρΩ³σέ»Ι¦ ³Ϋέ:

Ίρ»Ο έαυΫέ α·αν Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ οέϋρ»έΑ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³σρ»Ι Ώ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΗέ, αρΑ ΩΗέγ ³ΫΉͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, ½΅³Υ»σέαυΩ Ώρ §Ψ³ΩαυΙΑ ι³ΉΗαΡ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦ Νρ³·ρΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΗ αυ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ §²έΉρ³Ή³ρΣ¦ ω³Υ³ω³Ο³έ-ν»ρΙαυΝ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ω»Οέ³΅³έΗ Ρ³λοΗωΑ: ²Ϋλ ³έ·³Ω, λ³Ο³Ϋέ, κ.καυρ»έΫ³έσΑ αγ Ι»½νΗ ΛέΉΗρ αυέ»ρ, αγ ΏΙ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οέ Ώρ Ιρ³σ»Ι: άρ³έ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³σρ»Ι »έ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ³ίΛ³ο³έωΗ γέ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: δ³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ, ΗΡ³ρΟ», Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ, ΡΗΩέ³ναρ Ώ: ΄³Ϋσ ΩΗ §΅³Ϋσ¦ Ο³: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλ ΩΗ Ή»εωΑ έ³Λ³ε³οΩαυΓΫαυέ αυέΗ:

κ.καυρ»έΫ³έσΗ αυ ι³ΉΗαΫΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ ΩΗη»υ Οέων³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ ε»οω Ώ Ιρ³έ³ρ 2001-Η Ω³ροΗέ: §2001-Η χ»ορν³ρΗέ, »ρ΅ ³ρΣ³ΟαυρΉΗσ ν»ρ³Ή³ρΣ³, θ³ΉΗαΫΗ οέϋρ»έ ²ρΩ»έ ²ΩΗρΫ³έέ ΗέΣ ΛέΉρ»σ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι §²έΉρ³Ή³ρΣ¦ Νρ³·ρΗ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑͺ Ηρͺ Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ οέϋρ»έΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον»Ιαυέ γΛ³έ·³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »υ λε³λ»Ι ΩΗέγ»υ Ω³ροΗ 17-Α¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ κ.καυρ»έΫ³έσΑ: ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ λε³λναυΩ Ώρ, αρ Ο³ν³ρονΗ ²½·³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ΙαυΝ³ρΩ³έ χαυΙέ αυ ΟΣ»υ³ναρνΗ ³ρΉ»έ Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗα, αρΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ Ρ»ο ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ έαρ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ ε»οω Ώ Οέω»έ: §Ίλ έρ³ ΑέΟ»ρ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗέ ³έλ³σΗ. ΩΗέγ»υ Ω³ροΗ 17-Α Ρ³ΥαρΉαυΩΑ »Γ»ρ γΡ»ι³ρΣ³Ον»σ: ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ²½·³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ΙαυΝ³ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ »ρΟ³ραυΩ Ώρ, Ρ»ο³Σ·ναυΩ Ώρ έ³»υ οέϋρ»έΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ, ³ρΉ»έ Ω³ΫΗλ ³ΩλΗέ »λ χαρΣ»σΗ Ρ»ο³ωρωρν»Ι Νρ³·ρΗ Χ³Ο³ο³·ραν, ³ι³ν»Ι »υλ, αρ έ³ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Γ»ραν Λαλο³σ»Ι Ώρ, αρ ίαυοαν §²έΉρ³Ή³ρΣΑ¦ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ιαυ Ώ: Ζ ε³ο³λΛ³έ, ².²ΩΗρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Οαυλ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγΑ γΗ Ο³ραΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Νρ³·Ηρ ν³ρ»Ι¦,- ε³οΩ»σ κ.καυρ»έΫ³έσΑ: μ»ρηΗέΗλͺ έαυΫέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ ·ρ³ναρ Σ»υ³Ο»ρε»Ιαυ ε³Ρ³έηΑ, λ³Ο³Ϋέ, ³έε³ο³λΛ³έ Ώρ Ωέ³σ»Ι: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ: Ψ»ρ »ρΟρΗ ϋρ»έωέ»ρέ αυ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ο»Υ γ»έ ΓαΥέαυΩͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ αυ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ω³ρΉαυέ ³½³ο»Ιαυ ³ίΛ³ο³έωΗσ, Γ»»υ κ.καυρ»έΫ³έσέ ΗέωΑ εέΉαυΩ Ώ, αρ Ηρ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ραυΩ »ρ΅»ω έΩ³έ ΩΗοαυΩ γΗ »Υ»Ι, ³ι³ν»Ι »υλ, ³ΫΉ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ »ρ΅»ω ΉΗοαΥαυΓΫ³έ γΗ ³ρΕ³έ³σ»Ι: δ³ρ½³ε»λ έρ³έ Ρ³λΟ³σέ»Ι »έ ον»Ι, Γ» ².²ΩΗρΫ³έΗ οέϋρ»έ ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»ΙΑ §ν»ρ»υέ»ραυΩ¦, Γ»ρ»υλ, ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ι »έ έρ³ Ρέ³½³έΉαυΓΫ³Ω΅ αυ γ³χΗσ ί³ο ³½³ο³ΩΗο Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρέ αυ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗέ ν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιαν: κ.καυρ»έΫ³έσΑ ΡαυέΗλΗσ Ρ»οα, Ηραω, ³ίΛ³ο³έωΗ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι: ά³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» Ο³Ω Ηρ»έ ·ρ³ναρ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ Νρ³·ΗρΑ χ³Ο»Ιαυ Ηρ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ αυ ³Ϋέ Ηρ³ν³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ΟΡΗΩέ³ναρνΗ, Ο³Ω ΗέωΑ ΅αΫΟαοαυΩ Ώ §Ψ³ΩαυΙΑ ι³ΉΗαΡ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦ Ρ³ΥαρΉαυΩΑ:

Ίρ»Ο κ.καυρ»έΫ³έσΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ, Γ» Ωο³ΉΗρ γΏ Ή³οΗ ο³Ι θ³ΉΗαΫΗ οέϋρ»έΗέ έ³Λͺ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ λΟ½΅αυέωαρ»έ Ή»Ω Ώ ΌΘΨ-έ»ρΗέ αυ Ήρ³έσ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ Ή³οΗ ο³Ιαυέ »υ, ΅³σΗ ³ΫΉ, ω³η ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ, αρ ².²ΩΗρΫ³έέ ΑέΉ³Ω»έΑ ΡΙαυ Ο³Ω³Ο³ο³ρ Ώ, ΩΗέγΉ»ι ε³ονΗρ³οαυέ»ρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ Ω³ρΉΗΟ »έ, αραέω »ρΟραυΩ έΩ³έ ΩΓέαΙαρο »έ Σ»υ³ναρ»Ιͺ Ο³Ω³Ϋ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ³έε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ: §²ΫΉ ΛέΉΗρΑ »λ ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ »υ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ¦,- ³λ³σ κ.καυρ»έΫ³έσΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά