18 October 2001

кðÂ²Î²Ü §ø²Ô²ø²ì²ð²Î²Ü ²ÚòÆò¦ кîà

гÛïÝÇ ¿« áñ ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ å»ïµÛáõç»Ý ÉóÝ»Éáõ ëáõñµ Ýå³ï³Ïáí Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ£ гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ« áñ ³Û¹ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿« áñ ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ÏáãíáõÙ£

ºñµ áñ ¹ñ³Ýù ëïáõ·áõÙÝ»ñ ã»Ý ÏáãíáõÙ« áñ³ÏíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ³

ÝáõÝÝ»ñáí« ³ë»Ýùª ã³÷³·ñáõÙ£ γ٠å³ñ½³å»ë ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ûó£ ²Ûë ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ áÕç Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÇÝ ëïáõ·áõÙÇó 3 ûñ ³é³ç ï»ÕÛ³Ï ãå³Ñ»Ý áõ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»Ý£ ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ÙÇ ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÛóÇó Ñ»ïá гÛÏááåÇ §¾ñ»µáõÝǦ µ³½³ÛÇ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÷³Ï»óÇÝ å³Ñ»ëïÝ»ñÝ áõ Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³ß˳ï»É£ êï³óí³Í ³Ñ³½³Ý·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³ §²é³íáïÁ¦ гÛÏááåÇ µ³½³ ѳë³í« »ñµ ¾ñ»µáõÝáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý 35 ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ¥9 Ù»ù»Ý³Ûáí¤ ³ñ¹»Ý ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ£ ØÃÝáÉáñïÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ɳñí³Í ¿ñ« ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ݫ áñ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ áñ»õ¿ ѳñóÇ å³ï³ë˳ݻɫ Ýß»Éáí« áñ ¹»åùáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ« ³é³Ýó áñÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ³ë»É« §Ã» 㿪 ³ë»Éáõ ß³ï µ³Ý ϳ¦£ ¾ñ»µáõÝáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï ²ñÙ»Ý êÝËãÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ϳï³ñáõÙ »Ý äº Ý³Ë³ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³ÝÁ« áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª §Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³é»õïáõñÁ¦£ Ðñ³Ù³ÝÝ ³ñÓ³Ïí³Í ¿ §²ñÇÝ ´»ñ¹Ç 14 ѳëó»áõÙ ï»Õ³µ³ßËí³Í Ù³Ýñ³Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ ѳñϳÛÇÝ åáï»ÝódzÉÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦£ ê³ ÝáõÛÝ ã³÷³·ñáõÙÝ ¿ ¥ËñáÝáÙ»ïñ³Å¤£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í« ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÝ»ñÁ µ³½³ÛáõÙ ëïáõ·»Éáõ »Ý »ÉáõÙáõï ³ÝáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñǪ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ëïáõ·áõÙÇó 3 ûñ ³é³ç ï»ÕÛ³Ï å³Ñí»±É ¿ ïÝï»ëí³ñáÕÇÝ« å³ñáÝ êÝËãÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ê³ ëïáõ·áõ٠㿦£ ê³ ¿É ¿ñ §ù³Õ³ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇó¦£ §ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Ûëù³Ý ß³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ï»ëáõãÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»ó© §¸³ Ù»Ýù ã»Ýù áñá߻ɣ ÀÝïñ»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Ý³ÏÇ ï»ëáõãÝ»ñ« áñ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³éݳ í»ñ³ÑëÏ»ÉǦ£

Æ ¹»å« ²ñÙ»Ý êÝËãÛ³ÝÝ ³í»É³óñ»ó« áñ §³é»õïñ³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí ܶ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ËáãÁݹáï»É ¿ ï»ëáõãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ½»Ïáõó³·Çñ ¿ ϳ½Ùí»É¦£ »»õ µ³½³ÛÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ü¶ ³ß˳ï³ÏóÇ í»ñ³¹³ëÁ« ÇëÏ Ý³ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ Çñ í»ñ³¹³ëÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« µ³½³ÛÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²µñ³Ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ÑÇÙݳñÏÇ ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñáí ïÝûñ»ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÷³Ïí»É© §ºñµ å³ñ½í»É ¿« áñ å³Ñ»ëïÝ»ñÁ ÷³Ï »Ý« ã»Ý ³ß˳ïáõÙ« ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý å»ïù ¿ ÷³Ïí»ÇÝ Ý³»õ µ³½³ÛÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç Ëó³ÝáõÙÝ»ñ ã³é³ç³Ý³ÛÇÝ£ ܶ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ëϽµáõÙ ãÇ ÇÙ³ó»É« áñ ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ »Ý¦£ ²µñ³Ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó áñ»õ¿ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ï³É£

ÆëÏ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ýß»óÇÝ« áñ §Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿« áñ гÛÏááåÇ §¾ñ»µáõÝǦ µ³½³ÛáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Í³í³É óùóíáõÙ ¿£ ²Û¹ ϳëϳÍÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ϳ٠ѳëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉÝ»ñÇ ×ßïáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ« áñÇó Ñ»ïá »Ã» ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ëϳÍÝ»ñÁ ѳëï³ïí»Ý« ³Ýå³ÛÙ³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ ÏÉÇݻݦ£

ºÃ» óùóíáõÙ ¿« »Ã» ëïí»ñ³ÛÇÝ ¿« å»ïù ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É áõ ³é·ñ³í»É£ Àݹ¹»Ù ëñ³ ѳϳ÷³ëï³ñÏ ãϳ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿ ³Ûëï»Õ ûñÇݳϳݫ ÇÝãÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ §í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦« §¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ¦ ϳ٠§åáï»ÝódzÉÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ¦ µÝ³Ï³ÝáÝ Ï¹Çïí»ÇÝ£ àÉáñïÇó »õ ³Ûë ¹»åùÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù»ÏÁ Ýß»ó« áñ ¹³Ý³ÏÝ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ áëÏáñÇÝ ¿ñ ѳë»É£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇó ½³ï« ÙÇ ß³ñù §ëïí»ñ³ÛÇݦ í׳ñáõÙÝ»ñ ¿É »Ý ³ñ»É£ ²ÛëÇÝùÝ« Áëï ³Û¹ ³ÕµÛáõñÇ« Ù³ë³Ùµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ Ù³ë³Ùµ ¿É ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ËáñųÏÇ å³ï׳éáí« Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ù³ùë»ñ »Ý í׳ñ»É ³åñ³Ýù Ý»ñÏñ»ÉÇë« áã ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ»ñ »Ý í׳ñ»É« ³ÛÉ »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ·»ñí׳ñÝ»ñ ï³É« »ñµ»ÙÝ ¿É« Áëï ã×ßïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ ï»ëáõãÝ»ñÇÝ áñáß ·áõÙ³ñ ï³É §ß³éÁ ù³ß»Éáõ ѳٳñ¦£ Àݹ áñáõÙ ·»ñí׳ñÝ»ñÁ §¹»é ã»Ý Ù³ßí»É¦ ÝáõÛÝÇëÏ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ѳñϳÛÇÝ áÉáñïÇÝ ùÇã û ß³ï ³éÝãíáÕÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ ³Û¹ ·»ñí׳ñÝ»ñáí ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ áÉáñïÁ ù³Ý¹»ó£ êñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É §²é³íáïÁ¦ ïíÛ³ÉÝ»ñ áõÝÇ« áñáÝù ѳëï³ïí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý£

ºñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³çÇϳ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ« µ³½³Ý ãÇ ³ß˳ïÇ« ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« 1-2 ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù»Í³Í³Ë ÙÛáõë ïáݳí³×³éÝ»ñáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý£ ¸»åùÁ ϳñáÕ ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëï³é ëï³Ý³É© Áëï ã×ßïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ µáÕáùÇ Ýáï³ ¿ ÑÕ»É ÐÐ ²¶Ü-ÇÝ£ ÆëÏ Çñ³ÝóÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý« áñ å³ïÙ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõݻݣ

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü