18 October 2001

سùñáõÃÛáõÝÇó µ³Ý ãÙݳó

ºñ»õÇ Ã» ß³ï»ñÁ ÏÑÇ߻ݫ û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ñ³í³ù³ñ³ñÝ»ñÁ« ó³Ë³í»ÉÝ»ñáí §½ÇÝí³Í¦« ³Ù»Ý ³é³íáï Ù³ùñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ« ÇëÏ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Éí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ëý³ÉïÁ« áõ ù³Õ³ùÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ñ Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó£

ÐÇÙ³ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿© ÷áßáï áõ Ï»Õïáï ÷áÕáóÝ»ñ« áñáÝù í³Õáõó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ù³ùñáõÙ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ áñáß Ï»ÝïñáݳϳÝÝ»ñÇ£

ºñµ ϳéáõóáõÙ ¿ÇÝ êµ© ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóÇÝ áõ Ýñ³Ý ѳñáÕ º. øáã³ñÇ ÷áÕáóáõÙ ¥¶àôØ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ¤ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, Ù³ñ¹ÇÏ áõñ³Ë³ó³Ý« ϳñÍ»Éáí« áñ í»ñç³å»ë ÏÙ³ùñíÇ« ÏÉáõë³íáñíÇ ï³ñ³ÍùÁ áõ ÙÇ ï»Õ ·áÝ» ³ÝóáõÙ ÏÉÇÝÇ£ ´³Ûó ½áõñ ¿ñ Ýñ³Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ« ù³Ý½Ç ϳéáõó»ÉÁª ϳéáõó»óÇÝ« µ³Ûó áã Ù³Ûà ÃáÕ»óÇÝ« áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÝóÝÇ« áã ¿É Ù³ùñáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»óÇÝ£ Ø»ù»Ý³Ý»ñÝ ¿É ³ÛÝåÇëÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ »Ý ÁÝóÝáõÙ« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ñ áõ ¹áÕáí »Ý ÷áÕáóÝ ³ÝóÝáõÙ£ àõ áã Ù»ÏÇ Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ« áñ ³Û¹ï»Õ ÙÇ Éáõë³ÏÇñ ¹Ý»Ýª Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÁÝóóùÁ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝãå»ë µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª §ÙÇÝã»õ ÙÇ ¹»åù ãå³ï³ÑÇ ¥³ÛëÇÝùݪ ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»« Ù³ñ¹ ÁÝÏÝÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï- Щ 䩤ª áã Ù»ÏÝ ¿É ³Ûë ÷áÕáóÇÝ ï»ñ ãÇ Ï³Ý·ÝÇ£ ⿱ áñ ³Û¹ ÷áÕáóáí »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹åñáó »Ý ѳ׳ËáõÙª Ù³ÛÃÇó Ù³Ûà »Ý ³ÝóÝáõÙ£ ì³Ë»ÝáõÙ »Ýù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ù»Ý³Ï ÃáÕݻɦ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ÙáõïùÇÝ ¥§²Ûñ³ñ³ï¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ÏáÕÙÇó¤« ³å³ ³ÛÝï»Õ ¿É ï³ñ³ÍùÁ Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó ãÇ ÷³ÛÉáõÙ ¥ãѳßí³Í í»ñ ï³ÝáÕ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ýó ÏáÕùÇ Ï³Ý³ã ·³½áÝÝ»ñÁ« áñ ³Ù»Ý ûñ ËݳÙùáí çñáõÙ »Ý¤£ ¶Çï»±ù ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÝ ÇÝã ¿ ÑÇß»óÝáõÙ© ϳݳÝó« áñáÝù Ù³ùñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ïáõÝÁ« ÇëÏ µ³ÏÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý Ï»ÕïÇ Ù»ç Ïáñ³Í£ γñ»õáñÁª ïáõÝÁ Ù³ùáõñ ¿£ ¾É ã»Ý Ùï³ÍáõÙ« áñ ïáõÝÁ µ³ÏÇó ¿ ëÏëáõÙ áõ ³ÝóÝáÕ-¹³ñÓáÕÁ ï³ÝïÇñáõÑáõ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ µ³ÏÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÇó£ ¸»é µ³í³Ï³Ý ãÇ« áñ §µáÙÅ»ñݦ áõ §åáõï³Ý³Ý»ñÁ¦« ³Õµ³ÏáõÛï»ñÇ Ù»ç Ýëï³Í« ½½í³Ýù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ« ÙáÙ áõ« ã·Çï»ëª ¿ÉÇ ÇÝã»ñ í³×³éáÕÝ»ñÝ ¿Éª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó£ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÝóÝ»Éáõó ùÇã ¿ ÙÝáõÙ ³ãù¹ Ùïݻݪ ÙáÙ ³é« ѳ ÙáÙ ³é£ ºñµ ÙÇ ³Ý·³Ù áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÙáÙ í³×³éáÕÝ»ñÇÝ Ñ»é³óñÇÝ ï³ñ³ÍùÇó« áõñ³Ë³ó³Ýù« Ùï³Í»óÇÝùª í»ñç£ ´³Ûó ³ÛÝï»Õ Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ Ù»½ Ñdzëó÷»óñÇݪ §²ÕçÇÏ ç³Ý« DZÝã í»ñç« Ñ»ë³ Çñ³Ýó §Ý³Éá·Á¦ Ïí»ñóÝ»Ý, áõ ¿ÉÇ ëñ³Ýù ÏÏ³Ý·Ý»Ý ëï»Õ¦£ ºí« Çñáù« ѳçáñ¹ ûñÁ Ýñ³Ýù ÝáñÇó ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ áõ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ áëïÇÏ³Ý ã¿ñ »ñ»õáõÙ£ àã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ« áñ ·»Õ»óÇÏ ³Û¹ ï³×³ñÁ ѳ׳ËáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»ÙùÝ»ñÁ ͳٳÍé»Éáí »Ý ³ÝóÝáõÙ£ г٠¿É« ÇÝãDZ Ù³ùñ»Ý áñ« á±õÙ »Ý ½³ñÙ³óÝ»Éáõª ÐéáÙÇ å³åÝ ¿ñ« »Ï³í-·Ý³ó£

вêØÆÎ äàÔàêÚ²Ü

Щ ¶© гñ·»ÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ É³í ¿ ³ÝáõÙ« áñ ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³Ý ¿ ïáÝáõÙ« µ³Ûó ÙÇ·áõó» ɳí ÏÉÇÝÇ« áñ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ Éí³Ý³Ý« Ù³ùñ»Ý »õ ·»Õ»óÇÏ Ñ³·óݻݫ áñå»ë½Ç ݳ ½·³« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ Çñ ѳٳñ ¿ ³ñíáõÙ£