18 October 2001

§Έρ³έσΗσ Ηέγω³έ Ρ»ιαυͺ Ώέω³έ Ι³ν¦

Θαιαυ Ω³ρ½αυΩ ³ρΉ»έ λαναραυΫΓ »έ Ή³ρΣ»Ι Ο³Ήρ³ΫΗέ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΩΗηΗέ ϋΥ³Οέ»ραυΩ£ ΐέΉ αραυΩ« ³ΫΉ ³ιΗΓαν αρ»υΏ ε³ίοαέ³Ο³έ ε³ρ½³΅³έαυΩ γΗ ΙΗέαυΩ« ΑέΉ³Ω»έΑ γαρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ« Γ» ³ΫλΗέγ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον»Ι Ώ ³ΫέΗέγΑ« αυ ΕαΥαναυρΉΑ χαρΣαυΩ Ώ Ωﳡ»ρ»Ι« Γ» ΗλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ α±ν Ώ »Υ»Ι ³ΫΉ ε³ίοαέαυΩ£ Ζ Ή»ε« Ο³ρΝΗωέ»ρ Ο³έ« Γ» §χαΥ ³ίΛ³ο»Ιαυ¦ ο»Υ»ρΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ο³Ήρ»ρΗέ »έ έί³έ³ΟαυΩ« ΗλΟ ο»Υ³σΗέ»ρΗέ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ §Ω»Υρ αυοαΥέ»ρΗέ¦ §ΟαΥωΗσ έ³ΫαΥΗ¦ Ή»ρΑ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ε»οω Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ο»Υ³Ο³έ §½αι΅³έ»ρέ¦ ΏΙ §Λ»ΥΧ¦ γ»έ« Ηέγε»λ χαρΣαυΩ »έ αΩ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ηρ»έσ£

ΨΗέγ»ρΟρ³ί³ρΕΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ ΕαΥαναυρΉΑ ³έαυέ-³½·³έαυέαν ·Ηο»ρ« Γ» α±ν Ώ ω³ΥΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρΑ« ·αρΝΟαΩΗ έ³Λ³·³ΡΑ« Ή³ο³Λ³½Α« Ή³ο³ναρέ αυ ΩΗΙε»οΑ« λ³Ο³Ϋέ έ»ρΟ³ΫαυΩλ« »Γ» λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩ Ο³ο³ρ»έω« ³ε³ ΅³ν³Ο³έΗέ οΛαυρ ε³οΟ»ρ Ολο³σνΗ£ Θ³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν Λ³νΑ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ₯Ο³Ωͺ §³ε³ΡαναυΓΫ³έ¦€ ½³έ³½³έ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»ο»ρΗ« ³ΫΙ»υͺ έρ³έσ©©© »έΓ³Ο³έ»ρΗ Ω³λΗέ« ω³έΗ αρ έρ³έσΗσ Ώ Ο³Λν³Ν Ηρ»έσ §ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ¦ Ρ³ρσΑ« §ϋρ³ΛέΉΗρ¦ ³ε³·³έ« ΩΗ Οοαρ Ρ³σΑ£ ΊΓ» Ρ³ρσΑ ν»ρ³΅»ρΗ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗέ Χ³έ³γ»Ιαυέ« ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ιλ»Ι ³ΫλεΗλΗ ε³ο³λΛ³έ© §²λον³Ν αγ ³έΗͺ ΗΩ³έ³έω ανω»ρ »έ© Ήρ³έσΗσ Ηέγω³έ Ρ»ιαυͺ Ώέω³έ Ι³ν¦£

ΰγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ρ½³ΫΗέ αυ ω³Υ³ω³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ Ω³ρ½ε»οΗέ αυ ω³Υ³ω³ε»οΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ίχαΓ»Ιͺ ε³ίοαέέ»ρΑ γο³ρ΅»ρ³Ο»Ιαν£ 1997Γ©« »ρ΅ μ³έ³ΣαρΗ »ρ³Είο³Ο³έ αυλαυΩέ³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ΑέΓ³έαυΩ Ώρ Θαιαυ Ω³ρ½ΛαρΡρΉΗ έΗλοΑ« ΅αΥαω³ναρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α §·ραΡ»Ιαν¦ Ή³ΡΙΗΧ« ΉΗΩαυΩ Ώ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ Ω³ρ½ε»οΗέ αυ ³λαυΩ© §ψ³έΗ αρ Ω»έω Σ»½ Αέορ»Ι »έω« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ »Ο»Ι »έω ΉΗΩ»έω Σ»½¦£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ν»ρηΗέέ»ρλ ίχαΓ»Ι ΏΗέ Ω³ρ½ε»οΗέ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ρ»ο« αρΗέ ΏΙ §Αέορ»Ι¦ ΏΗέ£ Ξ³Ωͺ ³ι³ν»Ι ½³ν»ίο³Ο³έ ΩΗ Ή»εω© μ³έ³ΣαρΗ Ωαο³Ο³ ·ΫαυΥ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ·ρ³έσν³Ν ΩΗ ΟΗέ Ρ»ο³ωρωρναυΩ Ώ« Γ» ³ρΉΫα±ω Ηρ»έσ ·ΫαυΥΗ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΑ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έαυΩ γΗ ·οέναυΩ£ κ³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έαυΫέΗλΟ ³έ»ΟΉαο Ρ³Ω³ρ»Ιͺ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ αυ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ο»Υ»Ο³σν³ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£

ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ ΕαΥανρΉΗ Ω»η ³ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ ίρη³έ³ιναΥ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗσ »έͺ §Π³ρΟ³ΫΗέέ »Ο»Ι Ώρ¦« §Ψ³ρ½ε»ο³ρ³έΗσ »Ο³έ¦« §ΞΑΥΡ-έ ·ΙΛΗέ Ο³έ·έ»Ι Ώρ¦ »υ ³ΫΙέ£ Ζ Ή»ε« ΕαΥαναυρΉΑ αγ ΩΗίο Ώ γ³ραυΓΫ³Ω΅ ΛαλαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Ίρ΅»Ωέ γ³ραυΓΫαυέΑ χαΛ³ρΗέναυΩ Ώ έ³»υ ΅³ρ»Ρα·Η Ο³ο³Οέ»ραν£ ΄³έη³ρ»Υ»έ Ή³ο³ρΟαΥ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗσ Ω»Οέ« ϋρΗέ³Ο« Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραηΑ ΉΗΩ»Ιαν Ο³ο³ΟαυΩ Ώ© §μ³ργ³ε»οΗ αυ έ³Λ³ρ³ρΗ ·αρΝέ ΏΙ »έω Ω»έω ³έαυΩ¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά