19 October 2001

λÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³½³ï³½ñÏíáõÙ

ê»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó г۳ëï³ÝÇ øñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ« ¶Ê ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ« »ñµ»ÙÝÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£

²½³ïÁ гÏáµç³Ý ³¹»õáëÛ³ÝÇó Ñ»ïá ûñ»õë »ñÏñáñ¹ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ ¿« áñÁ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿ ³Ýϳ˫ ³½³ï« ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ£ гÏáµç³ÝÁ« »Ã» ÑÇßáõÙ »ù« ¹³ï³å³ñïí»ó ³åûñÇÝÇ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ §ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝǦ ¹»Ù é³½Ù³Ï³Ý §áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ ãÁÝÏ×í³Í Ù³ñ¹Á Ñá·»µáõųñ³Ý ÁÝÏ³í »õ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»óª ³Û¹å»ë ¿É ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ã·³Éáí£ Ü³ ¹³ï³å³ñïí»ó ³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó« áõñ ëáí»ï³Ï³Ý ·»ñµÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ñ ½ÇݳÝß³Ýáí« ÇëÏ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿É ϳñÙÇñ-ϳåáõÛï-ϳñÙÇñ ¹ñáßÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ñ »é³·áõÛÝáí£ §Ø»ñ ¹³ïÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿«- ÇÝÓ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ ¥26©05©92é¤ ·ñáõÙ ¿ñ гÏáµç³ÝÁ«- ûå»ï ã»Ù ϳëϳÍáõÙ ä³ñáõÛñÇ ³½ÝÇí ÝíÇñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ä³ñáõÛñÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ã¿ñ£ ÆñáÕáõÃÛáõÝ ¿« ë³Ï³ÛÝ« ³ÛÝ« áñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ »õ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ ÃÇí 1 ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ« ÃÇí 1 Çñ³í³å³ßïå³Ý ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ »õ í³ñã³å»ï« ÝáõÛÝå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ûñáù£ ä³ñáõÛñÇ« áñÇ í»ñçÇÝ ËáëùÁ 1974é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ« ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÑÝã³Í« ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳë³í ݳ»õ ÇÝÓ© §ºë ¹³ï³å³ñïí»É »Ù ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÇ©©© ¹ñ³ÝÇó µËáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³©©© àñù³Ý »ñϳñ ÉÇÝÇ ÇÙ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ« ³ÛÝù³Ý ÃáõÛÉ »ù ¹áõù »õ ÝáõÛÝù³Ý áõŻժ »ë¦£ ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ è³½ÙÇÏ Ø³ñÏáëÛ³ÝÇ« ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ« ¶³·ÇÏ ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ« Ø»ñáõÅ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ì³½·»Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ¹ÇÙ»ó ÐРݳ˳·³ÑÇݪ ²½³ïÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝÓ ³éÝí³½Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï å³ï³ë˳ÝÁ §²é³íáïÇݦ« »ñµ ÷áñÓ»É ¿ÇÝù Ýñ³ÝÇó ×ßï»É« û ÇÝãå»ë ¿ ݳ˳·³ÑÁ í»ñ³µ»ñáõ٠ݳËÏÇÝ ù³ÕϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ£ ÊáëݳÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §àñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿« ÝÙ³Ý ¹ÇÙáõÙ ãÇ ëï³óí»É©©©¦ ¥29©09©2001餣 ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ß³ï áõ ß³ï ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ¿É ï»Õ ã»Ý ѳëÝáõ٠ϳ٠³ñųݳÝáõÙ »Ý ³Ûë ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ£ ÊáëݳÏÁ ¹³ñÓÛ³É Ù»ñ ûñÃÇÝ ³ë»É ¿ñ© §ê³Ï³ÛÝ« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« áñ»õ¿ ³ÝÓÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳɦ£ ¸Åí³ñ ë³ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇÝÇ£ ²ñÅ» ٻ絻ñ»É 27©09©2001é §²ñÙÇÝýáÛǦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ© §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óÝ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ« áíù»ñ áõÕ»Ïó»É »Ý Çñ»Ý §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ¦£ ê³ Ç±Ýã ¿« ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã¿±£ Æñ»Ý ë³ï³ÝÇ §Ù³ÛÉ»ùݦ ¿ ·óáõ٠ݳ»õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·É˳íáñÁª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ£ гÝñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ ×³Ý³ãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ« îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÁ« Øáõñ³¹ æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ« ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ« лñµ»ñï ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Ø³ñáõÃÛ³ÝÁ« ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÁ« Ø»ñáõÅ³Ý î»ñ-¶áõɳÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ùñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ýª ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝáõÙ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ϳɳÝùÁ ÷áË»Éáõ ¹ÇÙáõÙáí£ §²é³íáïǦ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ѳñóÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §²ÛÝ« ÇÝã Ý»ñϳ۳óí»ó« Ù»½ ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É¦£ лï»õ³µ³ñ« áõ½áõÙ »ë ѳñóݻɩ ³¤ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¿ÉDZ ÇÝã-áñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ ¿ óùóñ»É Ó»½ÝÇó« µ¤ DZÝã ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Û¹ ¹»åùáõÙ« ·¤ Ñݳñ³íá±ñ ¿« áñ áãÇÝã ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É£

²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý èáµ»ñï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿É ѳϳé³ÏÝ ¿ åݹáõÙ© §¸³ï³ñ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ¹ñ³Ýó µáÉáñÇÝ »õ ·ï³í« áñ ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ« ³Ûë å³ÑÇÝ µ³í³ñ³ñÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý¦ ¥5©10©2001¤£ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ å³ÑíáõÙ ¿ »ñ»ù Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ËóáõÙ£ ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý ¿ ݳËÏÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý é»ÅÇÙǪ Çñ Ù»Ãá¹Ý»ñáí áõ §Ï³Ùùáí¦£ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ¿É ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýëï»óÝáõÙ ¿ÇÝ ùñ»³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï« áñå»ë½Ç ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³ÛÇÝ« û ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ½áÑ»ñ ãϳݣ ºí ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ ÇÝãá±õ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ËóáõÙ »ñ»ù Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ã¿ Ý³»õ ãáññáñ¹ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁª ݳ˳·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÁ« áñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-Ç ÉáõÛë 25-Ç ·Çß»ñÁ §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù ËÉ»ó£ à±í ¿ »ñ³ß˳íáñ»É« áñ ݳ ãÇ ËáãÁݹáïÇ »õ ãÇ ËáãÁݹáïáõÙ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ÷áñÓáõÙ »Ý å³ï׳鳵³Ý»É ²½³ïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿© §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ²½³ïÇ ³ÝóÛ³ÉÁ« »Ã» ÇÝã-ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ÷áË»Éáõ Ýñ³ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ« ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³É³ÝùÇó ³½³ï ϳñÓ³ÏíǦ ¥2©10©2001¤£ ÆëÏ á±í ¿ ѳßíÇ ³éÝáõÙ ³ÝóÛ³ÉÁ »õ ÙDZû ³ÝóÛ³ÉÁ« Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ ã»Ý ³½³ï³½ñÏíáõÙ »õ ã»Ý ¹³ï³å³ñïíáõÙ ÙÇ »ñÏñáõÙ« áñÁ ùñÇëïáÝ»³µ³ñ Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»ó ³Ý·³Ù ²Ä-áõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù á×Çñ Çñ³Ï³Ý³óñ³ÍÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ ä³ñ³¹áùë ¿£ øñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÇ íñ³ ãï³ñ³Íí»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ѳٳݻñáõÙÁ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü