19 October 2001

ֲܲâºÈ ¼ÆزêîàôÂÚàôÜ ºì ¼Êð²î

²í³Ý¹³µ³ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-ñ¹ ÏÇñ³ÏÇÝ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿ áñå»ë ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝ£

¸³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Û¹ ûñÁ ѳۻñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ²ëïÍáõݪ Çñ»Ýó ·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï»Õͻɫ ³ÛÉ»õ óñ·Ù³Ý»É ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñÓñ³ñí»ëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý£

àõ« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ïáÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»ñ« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó£ ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ïáÝÁ ÝßíáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ£

²Ûë ï³ñÇ Â³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÁ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ£ §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý-2001¦ Íñ³·ñáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í »íñáå³óÇ ·ñáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ú߳ϳÝáõÙ ³Ûó»É»É »Ý Ø»ëñáå سßïáóÇ ·»ñ»½Ù³Ý« µ³óûÃÛ³ ÁÝûñóáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É §ºíñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝáõÙ¦ Íñ³·ñáí£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ¶²²-áõÙ µ³óí»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëÇÙåá½ÇáõÙÝ»ñÇ ß³ñùª ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ êÇÙåá½ÇáõÙÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý »Õ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ñ³Û ³ñí»ëïÇÝ« Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ Þ³ñùÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ« ÐÐ ¶²² ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ« ÐÐ ¶²² ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÁ« §ÆÝï»ñÉÇÝ·í³¦ ÇÝëïÇïáõïÁ »õ §²Ý·É»ñ»Ý ËáëáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦£

ºñ»Ï ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³í³ñïÁ ϳ۳ó³í ÐÐ ¶²²-áõÙ« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ËáõÙµ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ« ѳ۳·»ïÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ ¹ÇåÉáÙÝ»ñ« å³ïíá·ñ»ñ« Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñ£ ÆëÏ 7 Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍãÇ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ÝáõÝÇó ѳÛïÝ»ó §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ ßù³Ý߳ݣ ÆѳñÏ» ïËáõñ ¿ñ« áñ ݳ˳·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ãѳÝÓÝ»ó ³Û¹ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ© Ýñ³ Ùáï ¹³ É³í ¿ ëï³óíáõÙ£ ØÇ ÑáõÙáñ ¿É ϳݻñ« ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáõñ³Ë³Ý³ñ ÙÇ ³ÙÇë« Ã» ÇÝã ÑáõÙáñáí áõ ßé³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ áõÝÇ£ ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í ¿ÇÝù µ³í³ñ³ñí»É ³é³Ýó ݳ˳·³ÑÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÑáõÙáñÇ ¥å³ï׳éÁ« »ñ»õÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÑÛáõñ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¤« ÷á˳ñ»ÝÁª ëñ³ÙïáõÙ ¿ÇÝ ßù³Ýß³Ý »õ å³ïíá·Çñ ëï³óáÕÝ»ñÁ£ Æñ³ÝóÇ ²ÑÙ³¹ Üáõñǽ³¹»Ý ß³ï Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí Ñå³ñï³ó³í© §30 ï³ñÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ£ Æñ³ÝáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÝ ³í»ÉÇ Í³Ýáà ¿« ù³Ý âÇݳëï³ÝÇÝÁ¦£ üñ³ÝëdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ Ðñ³ã ä»ïñáëÛ³ÝÁ ѳٻëï³µ³ñ Ýß»ó« áñ ÇÝùÁ §áã ѳٻëï ¿« áã ¿É Ï»ÕÍ Ñ³Ù»ë嶺 µ³Ûó ϳñÍáõÙ ¿« áñ ¹³ ¥å³ïíá·ÇñÁ¤ Çñ ѳٳñ ÙÇ ùÇã ß³ï ¿ñ© §Î÷áñÓ»Ù ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1800-³ÙÛ³ÏÇÝ Ý»ñϳ ÉÇݻɦ£ ܳ ݳ»õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó« áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ« áñï»Õ ùÇã »Ý áõÏñ³ÇÝ»ñ»ÝÇó »õ íñ³ó»ñ»ÝÇó óñ·Ù³ÝáÕÝ»ñÁ« ѳۻñ»ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É §ÙÇçÝáñ¹ É»½áõª éáõë« íñ³óÇ« áõÏñ³ÇݳóÇ »õ ³Ûɳɻ½áõ ·ñáÕÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ óñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ¦£

§Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ ßù³Ýß³Ýáí« µ³óÇ ²ÑÙ³¹ Üáõñǽ³¹»Çó å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ý³»õ ÎÇÙ ´³ÏßÇÝ ¥èáõë³ëï³Ý¤« áñÇ ËáëùÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é г۳ëï³Ý© §Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ÑݳٻÝÇ »õ Ññ³ßù Ùß³ÏáõÛÃáí ÷ñÏ»ó ÇÝÓ£ ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù г۳ëï³ÝÇó« áñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³ë³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ« ÇÝã áõݻ٣ г۳ëï³ÝÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿¦« ²É»ùë³Ý¹ñ ´áÅÏáÝ ¥àõÏñ³Çݳ¤« ì»Ñ» ¶á¹»ÉÁ ¥Þí»Ûó³ñdz¤, سñ·³ñÇï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ¥Ð³Û³ëï³Ý¤« Ä³Ý äÇ»é Ø³Ñ»Ý ¥üñ³Ýëdz¤ »õ γñåÇë êáõñ»ÝÛ³ÝÁ« áñÁ Ùñó³Ý³Ï ëï³Ý³ÉÇë« Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáíª §÷ß³ù³Õí»ó¦« ³å³ ÑÇß»ó Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝÁ Ðáõݳëï³ÝáõÙ »õ ÎÇåñáëÇ Ø»ÉùáÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ« áñï»Õ Ùßï³å»ë ßáõùáí ÝßíáõÙ ¿ñ ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝÁ£ Æ ¹»å« Ñáõ½íáÕÝ»ñÝ áõ ÷ß³ù³ÕíáÕÝ»ñÁ Ùñó³Ý³Ï ëï³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç ùÇã ã¿ÇÝ£ ØáëÏí³óÇ É»½í³µ³Ý êí»ïɳݳ î»ñ-ØÇݳëáí³Ý« å³ïÙ»Éáí« áñ ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ÍÝí»É »õ ٻͳó»É ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ« éáõë»ñ»ÝÝ ¿ ¹³ñÓ»É Çñ Ù³Ûñ»ÝÇÝ »õ éáõë Ùß³ÏáõÛÃÁª Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ« ³ñï³ëáõùÝ ³ãù»ñÇÝ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ Ëݹñáõ٠ѳۻñ»Ý ãËáë»Éáõ ѳٳñ© §ØÇ ¹³ï³å³ñï»ù Ù»½« ËݹñáõÙ »Ù« Ù»Ýù ûï³ñ »ñÏñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ù»ñ ãÝãÇÝ ÉáõÙ³Ý áõÝ»Ý³É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ ÇÙÇçÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ٻ禣 È»áÝǹ î»ñ³ÏáµÛ³ÝÁª èáõë³ëï³ÝÇó« Ëݹñ»ó« áñ áã áù ãϳëϳÍÇ« áñ ³Ûë å³ïÇíÁ« áñ ïñí»ó Çñ»Ý« ÇÝùÁ ¹»é Ïí³ëï³ÏÇ£

¸ÇåÉáÙÝ»ñ« å³ïíá·ñ»ñ »õ Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñ ëï³ó³Ý ݳ»õ äÇï»ñ ø³áõÇÝ ¥²Øܤ« ö³é³ÝÓ»Ù Ø»ÃÇ˳ÝÛ³ÝÁ ¥ÐФ« ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ÙÇÝëÏÇÝ ¥è¸¤« Üáݳ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ¥è¸¤« ¸áÝ³É ²µ·³ñÛ³ÝÁ ¥²Øܤ« ä³Ûù³ñ êí³½ÉÛ³ÝÝ áõ ²Ý¹ñ»³ë êϳɳݪ Æï³ÉdzÛÇó« ÞáõßÇÏ î³ëݳå»ïÛ³ÝÁª êÇñdzÛÇó« ²ÏÇÏá ÐÇÏÇݪ Ö³åáÝdzÛÇó« ʳãÇÏ Ê³ã»ñÁ ¥ä³ñëϳëï³Ý¤« êí»ïɳݳ г·»ñ·Á ¥ÐЫ ³½·áõÃÛ³Ùµ ýÇÝݤ« ´»éݳñ àõïÇ»Ý ¥üñ³Ýëdz¤« ¶»õáñ· ´³ñ¹³ÏãÛ³ÝÝ áõ ì³ñáõÅ³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁª ²ØÜ-Çó »õ ´áõñ³ëï³Ý ¼áõÉáõÙÛ³ÝÁª è¸-Çó£

Ø© ´ºø²ðÚ²Ü