19 October 2001

Ψί³ΟαυΫΓέ Ώ λο»ΥΝαυΩ ϋρ»έωέ»ρ

ϊρ»έωέ»ραν Ωί³ΟαυΫΓ γΗ λο»ΥΝναυΩ£ ΨΗέγ»υ ϋρλ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ ν»ρ»Ιωέ»ρέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ ³Οο»ραν γ»έ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ι£ ²ένΗΧ»ΙΗ Ώ έ³»υ« αρ Ι³ν³·αυΫέ ϋρ»έωέ»ρέ λο»ΥΝναυΩ »έ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Ο Σ»ιω ΅»ρ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ£

²έΡ³οΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η ΅»ρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ« ³έίαυίο« ·Ηο³ΟσναυΩ Ώ ½³ρ·³σ³Ν Ωί³ΟαυΫΓΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν« Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι ω³έ ε»ρΧ³Λαλ Ώ© Ω»ρ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ή³ο³λο³έ³·ρω»ρΑ Ρρ³ε³ρ³Ο »έ »Ο»Ι Ρ»έσ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ν³ΥΟΩ³έ ίρη³έαυΩͺ 12-13-ρΉ Ή³ρ»ραυΩ£ Ίν Ήρ³έΗσ Ρ»οα ί³ο ηρ»ρ Ραλ»σΗέ ΩΗέγ»υ ³Ϋέ ε³ΡΑ« »ρ΅ Ο³ρΗω »Υ³ν Λαλ»Ιαυ §Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ¦£

Ψο³Ρα·αυΓΫαυέΑ« Ο³ρΝ»λ« ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ© ε»οω Ώ ³ε³Ραν»Ι §Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ ³ρν»λοΗ ε³Ρε³έαυΩΑ« ο³ρ³ΝαυΩέ αυ ½³ρ·³σαυΩΑ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ¦£ ΄³Ϋσ »υ ³έΩΗη³ε»λ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© ³ρΉΫα±ω έε³ο³Οέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι Ρρ³ο³ε γΏ Ρ»έσ ³ΫΉ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»ΙΑ£ βΏ± αρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ »υ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωαν ½΅³ΥναΥ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρέ ³Ϋλϋρ έ»ΥναυΩ »έ Ρ»έσ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ£ μ»ρη³ε»λ« ·³ΥοέΗω γΏ« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΅³ρΗω έ³Λ ε»οω Ώ λο»ΥΝνΗ« ³ε³ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ε³Ρε³ένΗ Ο³Ω ο³ρ³ΝνΗ£

ΨΗέγΉ»ι ³ΫΉ ΛΗλο Ο»έλ³Ο³έ »υ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³Ω»έ ΩΗ ³ρν»λο³·»οΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηέ³ΫΗέ Ή³ρΣ³Ν ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ αυΥΗέ»ρΑ ο³Ο³νΗέ ΩέαυΩ »έ Ωίαυί³ε³ο£ ΖΡ³ρΟ»« αραί ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ε»οαυΓΫαυέΑ λο³έΣέαυΩ Ώ« ΅³ν³Ο³έ Ν³έρ³ΟίΗι »έ ΡέγαυΩ© Ω³λέ³ναρ³ε»λ« »ρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ »υ ½΅³Υν³ΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έε³λο³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ρ¦ ³ε³Ραν»Ιαυέ ₯·Ι© 4« Ρ© 17« Ο© 2€£ ΄³Ϋσ Γ» αρω³έα±ν Ώ Ή³ Ηρ³·αρΝ»ΙΗͺ Ο³ρΝαυΩ »έωͺ ΉΕν³ρ γΏ Οι³Ρ»Ι£ Π³ρΟ Ο³± ³ε³σαυσ»Ιαυ« Γ» έ»ρΟ³ΫαυΩλ ε»οαυΓΫαυέέ ΗέγεΗλΗ ΧΗ·»ρ Ώ ·αρΝ³ΉραυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ οέο»λ³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ³Ω»έ³ε³ρ½αυέ³Ο ΛέΉΗρέ»ρέ ³έ·³Ω« ΏΙ α±υρ Ωέ³σ« αρ Ο³ραΥ³έ³ Ρα·³Ι ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ Ο³ρΝ»λ Ή³ Ή»ι ωΗγ Ώͺ ε³ρο³ναρναυΩ Ώ ³ε³Ραν»Ι §Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέΑ¦ ₯·Ι© 1« Ρ© 3« Ο© 3€£ ΰρε»λ½Η Ρλο³Ο ·Ηο³Οσ»έω« Γ» Η±έγ ³λ»Ι Ώͺ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ω« ΑέΓ»ρσ»έω έαυΫέ ϋρ»έωαυΩ ορν³Ν ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ© §Ψί³ΟαυΫΓΗ »υ ³ρν»λοΗ »ρΟ»ρ« ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ »υ ³ρΡ»λοέ»ρ« ΅³έ³ΡΫαυλαυΓΫαυέ« ΅³ραΫ³·Ηο³Ο³έ »υ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³οΗε»ρ ₯ΗΉ»³Ιέ»ρ€« ν³ρν»σαΥαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρ »υ Σ»υ»ρ« Ι»½αυέ»ρ« ΅³ρ΅³ιέ»ρ »υ Λαλν³Νωέ»ρ« ³½·³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρ »υ λαναραυΫΓέ»ρ« ε³οΩ³³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ ο»Υ³έαυέέ»ρ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·Ηο³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ »υ Ω»ΓαΉέ»ρ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³έ»ρ ₯ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ€¦ ₯·Ι© 1« Ρ© 5€£ Ξαυ½»Ηέω ΗΩ³έ³Ι« Γ» Ηέγε»±λ ε»οω Ώ ³ΫΉ ³Ω»έΗέ Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαννΗ« »ρ΅ αρ»υΏ ε³οΩ³Ο³έ Ραυί³ρΣ³έ ³Ϋσ»Ι»ΙΗλ« ³λ»έωͺ Ά³ιέΗΗ ο³Χ³ρ« ΩαυοωΗ Ωαο ΟΡ³έΉΗε»έω Ηέγ-αρ Ω³λέ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ« αρΑ οαΩλ Ώ ν³Χ³ιαυΩ£ ²ΫλΗέωέͺ έ³Λ νΧ³ρΗρ« Ρ»οα Ρ³ΥαρΉ³ΟσνΗρͺ αρω³έ αυ½αυΩ »λ£ ΎΙ γ»έω ³λαυΩͺ Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ ³ρν»λοΗ »ρΟ»ρΗ« ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ρΡ»λοέ»ρΗ Ω³λΗέ« αραέω ³Ϋλϋρ ΅³ν³Ο³έ Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫωέ»ρ »έ£ ²ΫλεΗλΗέ »έ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρ³Ή³ιέ³έω ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅ ½΅³ΥναΥέ»ρΗ Ρα·λ»ρΗέ£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ έρ³έσ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωέ ³Ϋλϋρ Ω»½³έαυΩ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« Ι³Ϋέ ε³Ρ³έη³ρΟ γαυέΗ£ ΖΡ³ρΟ»« ϋρ»έωέ»ρ λο»ΥΝ»ΙΗλ ΩΗ³Ϋέ έ»ρΟ³ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ οΗραΥ Ηρ³νΗΧ³Οαν γ»έ ³ι³ηέαρΉναυΩ« ³ΫΙ χαρΣαυΩ »έ έ³»υ Ο³έΛαραί»Ι ν³Υν³ ϋρΑ£ ΄³Ϋσ Ρ»έσ ³Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ ΅Ϋαυη»Ησ ύΗέ³έλ³ναραυΩ Ρ³οΟ³σέ»ΙΑ« ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ΡΗΩαυέωέ»ραν« αρε»λ λαυ΅λΗΉΗ³« ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ έε³λο« Ραυλ³ΙΗ ³ε³·³ γΗ Λαλο³έαυΩ£

Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ³ρΉΗ Ρ³λ³ρ³Ο³ρ·αυΩ ε»ο³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΑ ΩΗίο ΏΙ Χ»Υων³Νω »έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»ΙΗλ£ Π»ο»υ³΅³ρ« ³ι³ν»Ι ΉΫαυρΗέ »υ ί³Ρ»Ο³έ γΏ± λΟ½΅Ησ »υ»Γ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ »Υ³έ³Οέ»ρ λ³ΡΩ³έ»Ι Ραν³έ³ναργ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ηρ³ε»λ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ίΛ³ρΡαν Ω»Ο ο³ρ³Νν³Ν ·αρΝΑέΓ³σ Ώ« αρ χαΛί³Ρ³ν»οαρ»έ ΛΓ³έαυΩ Ώ »°υ οέο»λαυΓΫαυέΑ« »°υ Ωί³ΟαυΫΓΑ£ ²λ»έω« Ω»½³έαυΩ ΏΙ ³Ϋέ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέ γΏ£ δ³ρ½³ε»λ »ρΟΟαΥΩ³έΗ εΗο³έ»ΙΗαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ ϋρΗέ³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ »έ ε»οω£

ΆπΖΆΰπ ϊπΈΰΪ²ά,
εραύ»λαρ