2 October 2001

60 в¼²ð ¸àȲðª Æ äºîê©©©

ܳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇݪ Ëݹñ»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇó 60 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹áɳñª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ åñÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ »°õ ³Ûë ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ« »°õ Ù³ñ½»ñáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ áõݻݳÉÁ ݳ˳ӻéÝ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç£

β¼Ø²ÎºðäÆâܺðÀ δ²ò²Ð²Úîìº±Ü ºðÎàô ²ØêÆò

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »õë »ñÏáõ ³Ùëáí »ñϳñ³óí»É ¿ª ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-Á£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ²ñï³Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá §²é³íáïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ³ñ¹Ûáù ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñíá±õÙ »Ý£ ²ñï³Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇÝ Ñ³í»É»ó© §øÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·áñÍáõÕí»É »Ý ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñ릣 ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ã³ë³ó« û áñ »ñÏÇñ »Ý ·áñÍáõÕí»É£

øàâ²ðÚ²ÜÆ ²ðIJÜÆ ÐºîÜàð¸ÜºðÀ

ºñ»Ï ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ §Â³Éǵ³Ý¦ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³Û¹ »ñÏñÇ µáÉáñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÏáéáõåódzÛÇ« ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ݳËÏÇÝ Ã³·³íáñ« 86-³ÙÛ³ ²ÑÙ³¹ ¼³ùÇñ ß³ÑÝ ¿£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ¼³ùÇñ ß³ÑÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óí»É ¿ 30 ï³ñÇ ³é³ç£

ìºðæÆÜ ÊàêøÀ

гñóñ»óª áñï»ÕDZó »ë£ ä³ï³ë˳ݻóǪ ·ÛáõÙñ»óÇ »Ù£ Ðá·áó ³Ý»Éáí« ³ë³ó©- Þ³Ý áñ¹ÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñª ÏÑñ³Å³ñí»Ù« áõ ÇÝÓ³ÝÇó ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ£ ¸áõ ÇÝÓ ³Ûëå»ë ÙÇ Ý³ÛÇñ« »ë ·ÛáõÙñ»óÇ« óëǵáí Ù³ñ¹ »Ù«- §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇÝ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ²ñï³í³½¹ γñ³å»ïÛ³ÝÁ£Î³ñ¹³ó»ù

ÊÜæàôÚø زðîàôÜÆàôØ

Þ³µ³Ã ûñÁ سñïáõÝÇÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ §í»ï»ñáÏÝ»ñÇó¦ Ù»ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ×áË ËÝçáõÛù« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ü¶ ݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¥Í³·áõÙáí Ù³ñïáõÝ»óǤ »õ ï»Õ³Ï³Ý Çñ³í³å³Ñ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ£ ÊÝçáõÛùÇ ÁÝóóùáõÙ åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ͳÝñ Ëáëù»ñ ³ñï³ë³Ý»ó øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ãí³Û»ÉáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ£

غ¯Ì ä²îÆì

Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÛáõñûñÇÝ³Ï áÕç»ñÃÇ ËáëùÝ ³ë³ó Èáéáõ Ù³ñ½å»ï лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÁ£ ²ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·ãÇÝ« áñ ³ñ¹»Ý ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Çñ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³Ù»ñ·³ß³ñáí »õ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ µ»Ù»ñáõÙ »ñ·»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ« лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙª Ç Éáõñ µáÉáñÇ ³ë³ó« áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»Éáõ ì³Ý³ÓáñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ »õ« áñ ²½Ý³íáõñÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ »ñ·»Éáõ£

Üà𠸲ÚæºêÂ

г۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ñ³ñëï³ó³í »õë Ù»Ï å³ñµ»ñ³Ï³Ýáíª §²Ù÷á÷áõÙ¦ »ñÏß³µ³Ã³Ã»ñÃáí£ ²Ûë ûñÃáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳ٠³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñ»É Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ£

Æð²ì²êàô âºÜ ö²êî²ÂàôÔ êîàð²¶ðºÈ

²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ »ñ»Ï ÷áñÓ»ó Ý»ñϳ۳óݻɫ áñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Û¹ ì»Ñ³ÅáÕáíáõÙ »õ Çñ³í³ëáõ ã¿ »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñ»É£ Àëï åñÝ èáõëï³ÙÛ³ÝÇ« ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ »Õ»É ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕë Áëï áñÇ« ǵñ»õ û« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³£ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ åݹٳٵ« ì»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Õ»É ¿ §×Çßï ѳϳé³Ï ÷³ëï³ÃáõÕë áñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳñóÇÝ« ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝíáõÙ ¿ ½áõ·³Ñ»é »ñÏáõª ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí¦£ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó ݳ»õ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ« û ÇÝùÁ ì»Ñ³ÅáÕáíáõÙ Ëáë»É ¿ æ³í³ËùÇ ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñÝ»ñÇó£ Àëï ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ« ÇÝùÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ¿É û·ï³·áñÍ»É æ³í³Ëù ³ÝáõÝÁ£ ºÉáõÛÃáõÙ ³ëí»É ¿« áñ Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ųٳݳÏÇÝ ÉáõÍí»Ý« áñå»ë½Ç ãÏáõï³Ïí»Ý §»õ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíǪ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ« ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ£ ²ëí»É ¿ ݳ»õ« áñ å»ïù ¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíǦ£

Ø© º©

Щ ¶© ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ ì»Ñ³ÅáÕáíÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ËÙµÇ ³Ý¹³Ù£ ²Ûë ËáõÙµÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ£

Øî²ìàð²Î²ÜܺðÀ ¸ÆØàôØ ºÜ
ÐÐ ùñ»³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇÝ

êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÇ å³ÑÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏ۳ɫ ¶Ê »õ ²Ä ݳËÏÇÝ ·áõÙ³ñáõÙÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÁÝïñ»ó ϳɳÝùÁ£ Ø»Ýùª ÙÇ ËáõÙµ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñë« ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ò»½ª Ëݹñ»Éáí Ò»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ ÁÝïñí³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ³ÛÉ« ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ÙÇçáóáí ÷áË»Éáõ ѳñóáõ٣ػÝù íëï³Ñ »Ýù« áñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ« »Ã» ÷áËíÇ Ýñ³ Ýϳïٳٵ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ« áñ»õ¿ Ó»õáí ãÇ ËáãÁݹáïÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ »õ å³ñï³×³Ý³ãáñ»Ý ÏÝ»ñϳ۳ݳ ùÝÝã³Ï³Ý »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ£

Ðð²Üî زºìàêÚ²Ü ì²Ðº Þ²Ðìºð¸Ú²Ü îƶð²Ü زÜêàôðڲܺðì²Ü¸ Ô²¼²ÜâÚ²Ü Øàô𲸠æ²ÜÆ´ºÎڲܲðØºÜ Ø²ðàôÂÚ²Ü Ðºð´ºðî ¶²êä²ðڲܲðØºÜ ÞºÎàÚ²Ü ØºðàôÄ²Ü îºð-¶àôȲÜÚ²Ü

¸²î²ìÖÆèÀ ä²îð²êî ¾

²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÐРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñ ³ñӳݳ·ñ»Éª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ѳٳݻñٳٵ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ½»Ýù å³ÑáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³Û¹ ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ý ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ£ ÆëÏ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¥áñáÝó Ù»ÕùÝ« Ç ¹»å« ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¹»é ³å³óáõóí³Í ¿É ã¿« áñ ³Û¹ ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÁ ѳïϳå»ë Çñ»Ýó ¿ å³ïÏ³Ý»É Ï³Ù áñ ¹ñ³Ýóáí ÇÝã-ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ¤ åÇïÇ §Ëëï³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ¦ ÏÇñ³éí»Ý, »õ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ ÷á÷áËÙ³Ý Ñ³ñóÝ ³ñͳñÍ»ÉÁ£Â»ñ»õë ݳËÏÇÝ ù³ÕϳɳݳíáñÝ»ñÁ« áñáÝù ³Û¹ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»óÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ Çñ»Ýù ³éÇà ïí»óÇÝ« áñ ݳ˳·³ÑÁ ÙÇç³ÙïÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ£ â¿ áñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Ýñ³Ýó Ëݹñ³Ýùáí ݳ˳·³ÑÁ ËáëݳÏÇ ÙÇçáóáí ѳÛïÝ»ó Çñ ϳñÍÇùÝ ³Ûë ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ÷áË»É ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ù³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ϳ٠Ùï³íáñ³Ï³Ý ÏÙÇçÝáñ¹Ç ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ºí ϳ٪ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ §³ÝÓÁ µÝáõó·ñáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó¦« ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ³ñ¹Ûáù ÑÇÙݳíá±ñ »Ý ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ« áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáí ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ åÇïÇ ËáãÁݹáï»ñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ »õ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« áñ ݳ Çñ áÕç Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³å³óáõó»É ³Û¹ ѳñóÇ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁª ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ ûñ»õë ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿£ ºí ß³¯ï ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝÇ« »Ã» ³ÛÝ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ï³ñµ»ñ ÉÇÝÇ Ýñ³ÝÇó« ÇÝã ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑÝã»óñ»ó ݳ˳·³ÑÇ ËáëݳÏÁ£

²© Æ©

βȲÜøÆò ²¼²î βðÒ²ÎìƱ

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñóñ»É ¿ÇÝù ݳËù³Ý ³ÛÝ« »ñµ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó §å³ßïáݳϳݦ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Ðáõë³Ýù« îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ãÇ ÷áË»É Çñ ï»ë³Ï»ïÁ »õ ÏåÝ¹Ç ÝáõÛÝÁ© §Î³ñÍáõÙ »Ù« ³é³í»É ù³Ý ï»ÕÇÝ »Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑÝã³Í ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ« áñ ³Û¹ ½»ÝùÝ áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ£ ´³Ûó ²½³ïÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»Éª ÇÝùÝ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ£ ´³Ûó ѳñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ¿« áñ ½»ÝùÁ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ µ³Ý ¿ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û áõÙ ¿ ³éÝãíáõÙ£ γɳÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ÁÝïñí»É ¿ ÙdzÛÝ ½»ÝùÇ å³ñ³·³Ý ѳßíÇ ³éÝ»Éáí£ ê³Ï³ÛÝ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ²½³ïÇ ³ÝóÛ³ÉÁ« ѳÙá½í³Í »Ùª »Ã» ÇÝã-ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý ÷áË»Éáõ Ýñ³ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁª ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³É³ÝùÇó ³½³ï ϳñÓ³ÏíǦ£

ê»÷© Éñ©