2 October 2001

ΠΰΞξΊΨ΄ΊπΖ 27-Ζ Έ²Δ²ά 18 Δ²ΨΊπΐ

ΰ±υΩ Ρρ³Ρ³έ·αν Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬Η ·Ηί»ρΑ §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΑ Ε³Ω³έ»Ι Ίρ»υ³έ. Η±έγ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι έαυΫέ ·Ηί»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ, ανͺ Ηέγε»λ Ώ Ηρ»έ Ήρλ»υαρ»Ι, Η±έγ Ώ ³λ»Ι »υ ³ρ»Ι£ ²Ϋλ »υ αραί ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ χαρΣ»έω ·οέ»Ι έ³»υ ι³½Ω³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ε»ο, ·»έ»ρ³Ι¬Ω³Ϋαρ μΙ³ΉΗΩΗρ Ά³λε³ρΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ£

δρέ Ά³λε³ρΫ³έέ ³ι³ηΗέέ Ώ Ηρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³λ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ »υ, χ³λοαρ»έ, ³Ω΅αΥη ·Ηί»ρ ³ίΛ³ο»Ι ³Ϋέο»Υ£ ά³Λ³·³Ρ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ »υ ά. Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³έΉΗεΩ³έΑ »υλ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι, Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ£ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬Η »ρ»ΟαΫ³έ, »ρ΅ ε³ο³έΉέ»ρΗσ »υ αΧρ³·αρΝέ»ρΗσ ΅³σΗ, ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ί»έωαυΩ ΏΗέ ·οέναυΩ έ³Λ³·³ΡΑ, Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, μΙ³ΉΗΩΗρ Ά³λε³ρΫ³έΑ »υ ΏΙΗ ΩΗ ω³έΗλΑ, »υ Ωο³Νν»Ι Ώ, Γ» Ηέγ ³ρνΗ, Αλο μΙ. Ά³λε³ρΫ³έΗ. §Ό³έ·³Ρ³ρ»σ θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έΑ£ Ξ³έ·έ³Ν ΏΗέω »λ »υ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ Ψ»ρ ·αρΝΑέΓ³σέ ³ρΉ»έ ·έαυΩ Ώρ£ Έ³ Ωαο³ναρ³ε»λ Ε³ΩΑ 20¬21¬Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ώρ£ ²ρΉ»έ Ο³εΑ Ή³ΡΙΗΧΗ Ρ»ο Ο³ρ, Ω»έω ½·αυΩ ΏΗέω, αρ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΧΗίο Ώ Αέορν³Ν£ ΰΧρ³·αρΝέ»ρέ ³ρΉ»έ Ή»Υ »έ αυ½αυΩ, ηαυρ, λέέΉ³ΩΓ»ρω£ ήχαυΩΑ Ο³, ³ρΉ»έ ΓαΥέαυΩ »έ, αρ ΉΗ³Οέ»ρΑ ο³έ»έω£ ΄³Ϋσ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ν³Λ Ο³ρ£ ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι, Ωοωέ»ραν Ηέγ Ο³έσέΗ£ ²ΫΉω³έ ΉΗ³Ο, ³ρΫαυέ£ Θ³ν, Ρ³έ·λο³σ»Ι »έ, ΅³Ϋσ Η±έγ ΗΩ³έ³λ, Ο³ραΥ Ώ ΏΙΗ ο³ω³έ³έ, εραναΟ³σΗ³ ΙΗέΗ£ ΄³Ϋσ, ½·³σναυΩ Ώ, αρ Ρα·»΅³έαρ»έ Ω»ραέω ΏΙ »έ ³ρΉ»έ Ηρ»έσ οΗρ³ε»οαυΩ »υ αΧρ³·αρΝέ»ρέ ΏΙ Ο³ρΝ»λ Ρ³έ·Ηλο »έ¦£ §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΗ Ω³λΗέ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ ν»ρΡΗί»Ιαν, ερέ Ά³λε³ρΫ³έέ ³λ³σ. §²Ϋλε»λ »Υ³ν, λ»έΫ³ΟαυΩ έλο³Ν ΏΗέω, »Ο³έ ³λ³σΗέͺ θΈ Ή»λε³έέ Ώ Ο³εν»Ι γ·Ηο»Ω αυΩ Ρ»ο, Ρ³ρσέαυΩ Ώͺ α±έσ Ο³ενΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£ Ψ»έω ον»σΗέω Ξ³ρ»έ κ»ρα΅ΗγΗ λ»έΫ³ΟΗ Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρΑ (Ω»έω ³ΫΉ λ»έΫ³ΟαυΩ ΏΗέω)£ θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έΑ ½³έ·»σ... Έ», γ»έω ΙλαυΩ, Γ» έ³ Ηέγ Ώ ³λαυΩ, ΅³Ϋσ ψαγ³ρΫ³έΗ Σ³ΫέΑ ΙλαυΩ ΏΗέω£ ²λαυΩ Ώρͺ §Ή», αγ, γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Ι³ν, Ο³ρ»ΙΗ± Ώ Ω»έω ΛαρΡρΉ³Οσ»έω, ΟαΥΩέαραίν»έω¦£ Π»οα ίρην»σͺ ΗέΣ ³λ³σ. §θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έέ Ώ, ³λαυΩ Ώ, Ηρ»έω ε³ορ³λο »έ §²Ιύ³¦ ηαΟ³ο αυΥ³ρΟ»Ι Ω»½ ϋ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ΅³Ϋσ »ρ»υΗ ΗΩ³λο γαυέΗ¦£ Ίλ ΏΙ ³λ³σΗͺ γΏ, »ρ»υΗ Γ» ΗΩ³λο αυέΗ£ ψ³έΗ αρ γ·Ηο»έω, Γ» Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ηέγ ΟΙΗέΗ, ΡΗΩ³ »Γ» Ρ³έ·Ηλο »έ, ³ε³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ χαΛν»Ι, ΗλΟ §²Ιύ³έ¦ αυέΗ Ι³ν ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρ, αυλοΗ Ο³ραΥ Ώ ε»οω ΙΗέΗ, ΡΗΩ³ »Γ» έαρΩ³Ι ΑέΓ³έ³ͺ ³ν»ΙΗ Ι³ν, ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ 5¬6 Ε³ΩΗσ Ρ³½Ην Ο³ραΥ³έ³έ ·³Ι£ ά³Λ³·³Ρέ ³λ³σͺ §Ι³ν, Ή»λε³έΑ έαρΗσ ε»οω Ώ ½³έ·Ηͺ Ο³λ»Ω, αρ Ω»½ ·ραΡ³ΫΗέέ»ρ ε»οω γ»έ, ³ΫΙ ³έΡρ³Ε»ίο ο»ΛέΗΟ³ͺ Ηρ Ω³λέ³·»οέ»ραν¦£ θΈ Ή»λε³έΗ »ρΟραρΉ ½³έ·Ησ Ρ»οα έ³Λ³·³Ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ έρ³έ χαΛ³έσ»σ£ ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ί³ραυέ³ΟναυΩ ΏΗέ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ Ρ»ο, αρΑ ν³ραυΩ Ώρ ²² χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ά. ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ ΐλο ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ, ³ρΉ»έ ΉΗ³Οέ»ρΑ Ρ³έν»Ι ΏΗέ Ή³ΡΙΗΧΗσ »υ ο»Υ³χαΛν»Ι ΡΗν³έΉ³έασ αυ Ωί³ΟναυΩ Ώρ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ£ ²έσ»Ι Ώρ 4¬5 Ε³Ω αυ §²Ιύ³ΫΗ¦ Ω³λΗέ Ωαι³σ»Ι ΏΗέω »υ, ω³έΗ αρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΓ³έαυΩ ΏΗέ έαρΩ³Ι Ραυέαν, γΏΗέω Ο³λΟ³ΝαυΩ, αρ Ο³ραΥ »έω ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ ½Ηέ³Γ³χ»Ι ³ι³έσ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ αυΕ³ΫΗέ Ω»ΓαΉέ»ρΗ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έ³Λ³·³Ρέ ΗέΣ Ο³έγ»σ »υ ³λ³σ, αρ ΗέωΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ·οέ»Ι, ΗλΟ §²Ιύ³¦ ΛαυΩ΅Α Ωαο 1 Ε³ΩΗσ ν³ΫρΏηω Ώ Ο³ο³ρ»Ιαυ£ ΰυλοΗ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»σ ·οέ»Ι έ³Λ³ρ³ρΗέ, αρε»λ½Η ΙαυΝΗ έρ³έσ ΉΗΩ³ναρ»Ιαυ »υ ο»Υ³ναρ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΑ£ Ίλ ΩΗ ω³έΗ ½³έ·αν έ³Λ³ρ³ρΗέ γ·ο³ »υ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»σΗ ΗΩ ο»Υ³Ο³ΙΗέͺ ·οέ»Ι έ³Λ³ρ³ρΗέ, ·έ³Ι ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έ, Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι §²Ιύ³¦ ΛΩ΅Η ΉΗΩ³ναραυΩέ αυ Ρ³έ·ρν³έαυΩΑ£ Π»οα ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Ρ³έΉΗεαυΩΑ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΩΗη»υ£ Ίν »ρ΅ ³Ϋέ ³ν³ρον»σ, ½³έ·³Ρ³ρ»σ ο»Υ³Ο³Ιλ αυ ³λ³σ, αρ §²Ιύ³ΫΗέ¦ ΉΗΩ³ναρ»Ι αυ ο»Υ³ναρ»Ι Ώ ι³½Ω³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ »υ ΡΗΩ³, έ³Λ³ρ³ρΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅, §²Ιύ³ΫΗ¦ »ρΟαυ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ»ο ·έαυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ£ Ίλ ΏΙ ³ΫΉ Ω³λΗέ ½»Οαυσ»σΗ έ³Λ³·³ΡΗέ£ ²Ρ³ ³Ω΅αΥη ε³οΩαυΓΫαυέΑ §²Ιύ³ΫΗ¦ Ω³λΗέ£ ΖλΟ Σ»ρ ΩΫαυλ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη, Γ» αν Ηέγε»λ Ώ Ηρ»έ ε³Ρ»Ι, αν Ώ ³Ϋέο»Υ ·οέν»Ι »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ ·οέν»Ι, αν Ηέγ ε³Ρν³Νω Ώ αυέ»σ»Ι, »λ Λαλ»Ι γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ£ ²Ϋλω³έ Ε³Ω³έ³Ο γ»Ω Λαλ»Ι, αρανΡ»ο»υ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ »υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ γ»Ω Ο³Ω»σ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ί»Υ»Ι αραί Ω³ρΉΟ³έσ ε³Ρν³Νωέ»ρΗ αυ Ο»σν³Νωέ»ρΗ νρ³£ ΰυΥΥ³ΟΗ ³έο³έ»ΙΗ Ώ, »ρ΅ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραν ½³έ³½³έ ν³Λ»σ³Ν Ο³Ω ³ΫΉ ε³ΡΗέ ³έΡ»ο Οαρ³Ν Ω³ρΉΗΟ ³ΫέεΗλΗ οε³ναρΗγ ο»λωαν Ρ»ραλΗ Ο»σν³Νω »έ ΑέΉαυέαυΩ, αρ ΗέΣ ΓναυΩ Ώ, Γ» »λ ³Ϋέο»Υ γ»Ω »Υ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ »λ »ρ΅»υΗσ» ΟΛαλ»Ω ³ΫΉ Ω³λΗέ, ω³έΗ αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΗΩ³έ³ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑͺ ³ΫΉ Ή³Ε³έ 18 Ε³Ω»ρΗ Ω³λΗέ£ ΖλΟ §²Ιύ³¦ ΛΩ΅Η Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, αγ ΩΗ ³έΣΗ Ρ»ο γΗ Ο³εναυΩ£ ²Ϋέ ΅³σ³ι³ε»λ Ο³εν³Ν Ώ χ³λοΗ Ρ»ο, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Λαλ»σΗ£ ΖλΟ ΩΫαυλ Ρ³ρσ»ρΗέ Οε³ο³λΛ³έ»Ω Ρ»οα, »ρ΅ ·³ Ε³Ω³έ³ΟΑ, »υ Ρ»έσ ΟΛαλνΗ χ³λο»ραν »υ ³ε³σαυΫσέ»ραν, αρ αγ Ω»ΟΑ γΟ³ραΥ³έ³ ³Υ³ν³Υ»Ι£ ΞΛαλνΗ »°υ ε³Ρν³ΝωΗ, »°υ ³ρ³ΝΗ αυ γ³ρ³ΝΗ, ε³ίοαέέ»ρ αυ½»Ιαυ, χ³Λέ»Ιαυ, λο»Ιαυ, ωΝέ»Ιαυ χ³λο»ρΑ »υ...¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά