2 October 2001

êöÚàôèøÆ ¶àôزðܺðàì

г۳ëï³ÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇÝ

ÈÔÐ ²ëÏ»ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ êÕÝ³Ë ·ÛáõÕ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ »ñϳñ áõ ù³ñù³ñáï ׳ݳå³ñÑ å»ïù ¿ Ïïñ»É£ Àݹ³Ù»ÝÁ 290 Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ µ³ñÓñ É»éÝ»ñáõÙ Ïáñ³Í 400 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ëÕݳËóÇ ï³ïÇÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª áã ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÛáõÕÇó ãÇ ·Ý³ó»É£ ¶ÛáõÕáõÙ 70 ÁÝï³ÝÇù ¿ ³åñáõÙ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý£ êÕݳËÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳݹÇë³íáñ µ³óÙ³ÝÁ ß³µ³Ã ûñÁ ·ñ»Ã» áÕç ·ÛáõÕÁ ѳí³ùí»É ¿ñ£ ¶»ñÙ³Ý³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí çáõñÁ áã ÙdzÛÝ ·ÛáõÕ ¿ ѳëóí»É« ³ÛÉ»õª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáõÝ£ γéáõóí»É ¿ 3 ÏÙ Ù³Ûñ çñ³ï³ñ« çñ³Ñ³í³ù ³í³½³Ý« 150 ËÙ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ûñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý çñ³Ùµ³ñ »õ 4 ÏÙ Ý»ñùÇÝ µ³ßËÙ³Ý ó³Ýó£ ¶»ñÙ³Ý³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª èáõµ»Ý ì³ëÇÉÛ³ÝÁ ëÕݳËóÇÝ»ñÇÝ Ëݹñ»ó« áñ ËݳÙùáí å³Ñ»Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« ù³ÝÇ áñ §Ýáñá·»Éáõ ϳ٠Ýáñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« ã»Ù ϳñÍáõÙ« û ÝáñÇó áõݻݳÝù¦£ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ã¿« ٻͳѳñáõëïÝ»ñ ãÏ³Ý »õ ѳٳÛÝùÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ óñí³Í ¿ »ñÏñáí ٻϫ µ³Ûó ϳñáÕ³ó»É »Ý ѳí³ùí»É áõ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ û·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõݻݳɣ Ìñ³·ÇñÝ ³ñÅ»ó»É ¿ 95« 922 ²ØÜ ¹áɳñ£ ÆëÏ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ áñ³ÏÇó å³ñáÝ ì³ëÇÉÛ³ÝÁ ß³ï ·áÑ ¿ñ£ êÕݳËáõÙ ßáõñçûñÛ³ ¿É»Ïïñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõ٠ϳ£ ÒÙé³ÝÁ ïÝ»ñÁ ï³ù³óÝáõÙ »Ý ÷³ÛïÇ í³é³ñ³ÝÝ»ñáí£ ØÇÝã»õ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ϳéáõó»ÉÁ« çáõñÁ« ëÕݳËóÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµª §ß³É³Ïáí ¿ÇÝ µ»ñáõÙ¦£ §Ø»ñ ѳٳñ çáõñÁ µ»ñ»É »Ý« ÑÇÙ³ ¿É ׳ݳå³ñÑÁ åÇïÇ ë³ñù»Ý« áã áù ¿É ãÇ ·Ý³ ·ÛáõÕÇó áã ÙÇ ï»Õ¦«- ëÕݳËóÇ ï³ïÇ ³Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ù»½ ¿ ÷á˳ÝóíáõÙ« ٳݳí³Ý¹« »ñµ ï»ëÝáõÙ »ë« û ÇÝãù³Ý ß³ï »Ý ç³Ñ»É ѳñëÝ»ñÇ ·ñÏÝ»ñÇ Ù³ÝãáõÏÝ»ñÁ£ ¶ÛáõÕÇ Í»ñ»ñÁ ¹Å·áÑ ã»Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó« µ³Ûó ³ëáõÙ »Ý« áñ ÏáÉËá½Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ É³í ¿ñ« ù³Ý ÑÇÙ³« »ñµ ÑáÕÁ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É »Ý£ ¶ÛáõÕ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿É áñ ϳéáõó»Ý« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÝ ³í»ÉÇ Ïûûõ³Ý³Ý£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑÇ µ³óáõÙ ¿ñ ³ÝáõÙ£

Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³Ýóϳóí³Í Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñÇó ·áÛ³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõóíáÕ §ÐÛáõëÇë-гñ³í¦ 170 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó Ù³ÛñáõÕáõ 30 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ÁݹѳÝáõñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ÈÔÐ ¿ÇÝ Ù»ÏÝ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ« ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñª áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó« ³ÛÉ»õ ê÷ÛáõéùÇó£ ÈÔÐ-Ç ßñç³ÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ϳåáÕ §ÐÛáõëÇë-гñ³í¦ ³íïáÙ³ÛñáõÕáõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳéáõóí³Í §¸³ßµáõɳÕ-ÎÇã³Ý¦ »õ ѳñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª §Î³ñÙÇñ ßáõϳ-¸ñ³ËïÇϦ ѳïí³ÍÝ»ñáí »ñûõ»Ï»ÉÇë ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ §ÐÛáõëÇë-гñ³í¦ Ù³ÛñáõÕáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ« ٳݳí³Ý¹« »ñµ ÙÇÝã»õ µ³ñ»Ï³ñ· ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁª ù³ñù³ñáï áõ ¹Åí³ñ³Ýó ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »ë ëïÇåí³Í ÉÇÝáõÙ Ïïñ»É£ Þáõïáí ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ϳÝóϳóÝÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñ »ñ»ù Ýáñª §¸³ßµáõɳÕ-´³Éáõ糦 ¥9«7 ÏÙ¤« §ê³ñáõß»Ý-γñÙÇñ ßáõϳ¦ ¥11 ÏÙ¤ »õ §Ì³ÏáõñÇ-г¹ñáõæ ¥12 ÏÙ¤ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ì³Ñ³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ« »Ã» å³Ñ³ÝçíáÕ áÕç ·áõÙ³ñÁ ÉÇÝÇ« ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï 25 ÙÉÝ ¹áɳñ« »ñÏáõ ï³ñáõÙ áÕç Ù³ÛñáõÕÇÝ ÏϳéáõóíÇ£ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ¹³ñÓÛ³É Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³Ûë Ýå³ï³Ïáí« ë³Ï³ÛÝ ²ØÜ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥³Û¹ ûñÁ ݳ»õ ²ØÜ-Ý ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ ³ÝóϳóÝ»É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¤ ·áõó» û ³½¹»Ý Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÇ ³ÝóϳóÙ³Ý íñ³£ ¸»é Ñëï³Ï áãÇÝã áñáßí³Í ã¿« µ³Ûó ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ³ÛÝ Ñ»ï³Ó·íÇ£ §¸³ßµáõɳÕ-ÎÇã³Ý¦ 20 Ï٠ѳïí³ÍÁ Ùdzóñ»ó ²ëÏ»ñ³ÝÇ »õ سñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ« ÇëÏ §Î³ñÙÇñ ßáõϳ-¸ñ³ËïÇϦ 10Ï٠ѳïí³ÍÁª سñïáõÝáõ »õ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ѳïí³ÍÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ͳËëí»É ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ùáï 1 ÙÉÝ 700 ѳ½³ñ »õ 1 ÙÉÝ 600 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ֳݳå³ñÑÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ£ §¸³ßµáõɳÕ-ÎÇã³Ý¦ ѳïí³ÍÇ µ³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ÈÔÐ áÕç ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁª ÈÔРݳ˳·³ÑÁ« ²Ä ݳ˳·³ÑÁ »õ í³ñã³å»ïÁ£ ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí §¶áñÇë-êï»÷³Ý³Ï»ñï¦ ³íïá׳ݳå³ñÑÁ« ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»ó« áñ §ê÷ÛáõéùÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí г۳ëï³ÝÁ Ùdzó³í Ô³ñ³µ³ÕÇݦ£ àõ ù³ÝÇ áñ û° ÐЫ û° ÈÔРݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó »ñ³ËïÇùÁ ѳÛïÝ»Éáõ ³í»ÉÇ É³í Ó»õ« ù³Ý ßù³Ýß³Ý Ñ³ÝÓÝ»ÉÝ ¿« ã·Çï»Ý« ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÁ ÈÔÐ å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñ»ó §²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñǦ ݳ˳·³Ñ Ðñ³Ûñ ÐáíݳÝÛ³ÝÇÝ »õ êáýÇ ÂÛáõý»ÝÏÛ³ÝÇÝ£ àõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñ»Ýó §¸³ßµáõɳÕ-ÎÇã³Ý¦ ѳïí³ÍÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ« ÙÇÝã»õ ϳñÙÇñ ųå³í»ÝÁ Ïïñ»ÉÁ£ ÆëÏ Ñáõ½í³Í Ðñ³Ûñ ÐáíݳÝÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ²ñó³ËÝ ³½³ï ¿ áõ åÇïÇ Ùdzݳ г۳ëï³ÝÇÝ£

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ѳݹ»å ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ç»ñÙ ã¿ÇÝ áõ ¹ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ë»ÉÇù ãáõÝ»ñ« ù³ÝÇ áñ Ëáõë³÷»ó ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõó£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü