2 October 2001

άαρ Γ³ο»ρ³ίρη³έΗ χ³ΫΙαυέ Ω»Οέ³ρΟΑ

Π³Οα΅ δ³ραέΫ³έΗ ³έν³έ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαΩ»ΉΗ³ΫΗ Γ³οραέΑ ϋρ»ρλ Ηρ ΡΫαυρΑέΟ³Ι Ήιέ»ρΑ ΅³σ»σ Ω»ρ Γ³ο»ρ³λ»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ ³ιη»υ£

ϊρΑ έί³έ³ναρν»σ έαρ Γ³ο»ρ³ίρη³έΗ ΅³σΩ³έ Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫ³Ω΅ »υ ερ»ΩΗ»ρ³Ϋαν« αρΑ ΅»Ω³Ήρ»Ι Ώρ Π³Οα΅ Τ³½³έγΫ³έΑ£ ά»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ηο³Ι³σΗ ·ραΥ ΎΉαυ³ρΉα Ή» όΗΙΗεαΫΗ §όΗΙαυΩ»έ³ Ψ³ροαυρ³έα¦ εΗ»λΑ« αρΗ ΡΗΩωαυΩ ΩΗ Αέο³έΗωΗ ε³οΩαυΓΫαυέ Ώρ« αρο»Υ χαρΣαυΩ ΏΗέ ΙαυΝ»Ι ³Ωαυλέ³Ο³έ ³έΡ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³έ »υ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ι³η³σ³Ν ΩΗ ί³ρω ΛέΉΗρέ»ρ£ δΗ»λΗ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩέ»ραν Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ηρ»έσ Ή»ρ³λ³έ³Ο³έ Ρρ³ί³ΙΗ Λ³Υαν Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ ·»ρ³·αυΫέ Ρ³ΧαυΫω ε³οΧ³ι»σΗέ Ά³ΙΫ³ άαν»έσέ αυ ΄αρΗλ δ»ε³έΫ³έΑ£ ά»ρΟ³έ»ρΗέ αΥηαυέ»σ Γ³οαέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΑ« αρέ Ηρ »ρ³ΛοΗωέ αυ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ζο³ΙΗ³ΫΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ή»λε³έ³ο³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗέ« αραέσ ³έΩΗη³Ο³έ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ρ»έσ ΅»Ω³Ήρν»Ι Ώρ §όΗΙαυΩ»έ³ Ψ³ροαυρ³έα¦ εΗ»λΑ£

Θ»χ-Ι»σαυέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Γ³ο»ρ³λ»ρ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΗσ ½³ο έ»ρΟ³ ΏΗέ έ³»υ Ω»Ν Γναν λΗρν³Ν αυ Χ³έ³γν³Ν ³ρν»λο³·»οέ»ρ« ΡΫαυρ»ρ κχΫαυιωΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ Ζο³ΙΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³ο³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ£ δρ»ΩΗ»ρ³έ ³έγ³χ η»ρΩ ΑέΉαυέν»σ Ρ³έΉΗλ³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ²ΫΉ »ρ»Οα έ»ρΟ³έ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Γ³οραέΗσ Ρ»ι³σ³έ Ηρ»έσ Ρ»ο ο³έ»Ιαν όΗΙαυΩ»έ³ΫΗ ΟΫ³έωΗ ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ΩΗ χαωρΗΟ Ω³λέΗΟ« αρΑ έρ³έσ ΛαρΡ»Ιαυ »υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΧΗίο ·έ³Ρ³ο»Ιαυ έαρ ³ιΗΓ ΟΑέΣ»ιΗ£

Ζρ»έσ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»½ Ρ»ο ΟΗλ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩ»σΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³ Γ³ο»ρ³·»ο Π³ΫΟ³½ Ίρ³έαλΫ³έΗέ »υ ΘΗ΅³έ³έΗ §μ© φ³χ³½Ϋ³έ¦ Γ³ο»ρ³ΛΩ΅Η ν³ργαυΓΫ³έ ³ο»έ³ε»ο ξρΉ³ο ²ν»οΗωΫ³έΗέ£

Π³ΫΟ³½ Ίρ³έαλΫ³έ©- ή³ο Ρ»ο³ωρωΗρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ώρ Ηρ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩέ»ραν »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ όΗΙαυΩ»έ³ΫΗ Ή»ρ³Ο³ο³ρ« Ρ³Ϋ ΟΗέαΫΗ »υ Γ³οραέΗ Ω»ρ ί³ο λΗρ»ΙΗ Ω»Ν Ή»ρ³λ³έαυΡΗ Ά³ΙΫ³ άαν»έσΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ Ίλ ³Ω»έΗσ ί³ο αυρ³Λ »Ω Ρ»έσ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ« αρανΡ»ο»υ ½³έ³½³έ ε³οΧ³ιέ»ραν ΟΗέαέ γΗ ·αρΝαυΩ, »υ Ά© άαν»έσΗ έΩ³έ ο³Υ³έΉ³ναρ Ή»ρ³λ³έαυΡΗέ ΩΗ ο»λ³Ο Λ³ΥΗσ Ήαυρλ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³σ»Ι£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ ³Ϋλϋρν³ Ω»ρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΑ ί³ο ·αΡ εΗοΗ ΙΗέΗ« αρ ³Ϋλ ·αρΝΑ έ³Λ³Σ»ιέν»σ αυ ΅»Ω³Ήρν»σ£ κ³ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ Ω»Ν Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ Ώρ£ ξε³ναραυΓΫαυέλ ·»ρ³½³έσ Ώ£

ξρΉ³ο ²ν»οΗωΫ³έ©- Ζρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η εΗ»λΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ λω³έγ»ΙΗ Ώρ »υ λω³έγ»ΙΗ Λ³Υσ³έ£ ΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ ³Ι Ι³ν Ώρ, »υ Ή³λ»ρέ ³Ι Ι³νέ ΏΗέ« ω³έ½Η Ηέγε»λ ΩΗίοͺ ΅³ρΗέ Ρ³ΥΓ»σ ν»ρηΑ£ Ζρ³ε»λ ί³ο ίέαρΡ³ναρ»ΙΗ Ώρ »υ ί³ο Ραυ½Ηγ£ ΞίέαρΡ³ναρ»Ω ΅»Ω³ΉρΗγΗέ ³Ι« Ή»ρ³λ³έέ»ραυέ ³Ι« εΗ»λέ ΑέοραΥΗέ ³Ι£ ή³ο« ί³ο ³Υναρ Ώρ£ ΄ρ³να£ Ψ»έω »Ο»Ι ΏΗέω Ίρ»υ³έ« αρ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ΉΗο»έω »υ Ω»ρ λΗρ»ΙΗ ΅»Ω³ΉρΗγ Ίρν³έΉ Τ³½³έγΫ³έΗ Ρ»ο ΟρΟΗέ αραί»έω εΗ»λ ΩΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ³Ϋέ« Ηέγε»λ ³έσΫ³Ι ³έ·³Ω έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗέω£

Ά²Ϊ²άΊ ²ΘΊψκ²άΪ²ά