2 October 2001

¸»ëå³Ý³ïáõݪ É׳÷ÇÝ

²ØÜ-Á 2 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ í׳ñ»É ºñ»õ³ÝÛ³Ý É×ÇÝ Ñ³ñáÕ 20 ѳ ï³ñ³ÍùÁ 99 ï³ñáí í³ñӳϳɻÉáõ ѳٳñ« áñï»Õ ßáõïáí ÏëÏëí»Ý 50-80 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñª Ýáñ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ ÑÇÝ ß»ÝùÁ« Áëï ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ æáÝ ´³ÉÛ³ÝÇ« í³×³éí»Éáõ ¿£

ì»ñçÇÝÇë ѳí³ëïٳٵª ²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ý»¹»ñ³É ß»Ýù»ñÇ µ³ÅÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ϳݷ »Ý ³é»É ÙdzÛÝ »ñϳñ³ï»õ ½ÝÝáõÙÝ»ñÇó áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ï᪠ѳÙá½í»Éáí« áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· ¿« ·»Õ»óÇÏ »õ Ñ»éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó£ ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« áñáÝó ÏÙ³ëݳÏó»Ý ï»Õ³Ï³Ý »Ýóϳå³É³éáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ïû·ï³·áñÍíÇ ï»Õ³Ï³Ý ÑáõÙù« Ïï»õ»Ý 3-5 ï³ñÇ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏϳéáõóíÇ 5 ß»Ýùª ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ« USAID-Ç ß»ÝùÁ« é³½Ù³Íáí³ÛÇÝÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÁ« ˳ÝáõÃ-å³Ñ»ëïÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ£
Æ ¹»å« ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« Ñ»ñù»ó سÛùÉ È»ÙáÝÇ« èáµ»ñï ´É³ÛÃëáÝÇ ¥¹»ëå³Ý³ï³Ý ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí å³ßïáÝÛ³¤ »õ æáÝ ´³ÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ù³ÝÇóë ÑÇß³ï³Ïí³Í 20 ѳ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ« åݹ»Éáí« áñ ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 9 ѳ ¿£ ܳ ³í»É³óñ»ó« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ϳåí³Í É×Ç Ù³ùñٳݫ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³Ýѳå³Õ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ»ï« Ý³»õ Ýϳï»ó« áñ §50 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ г۳ëï³ÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ íñ³¦£
Üß»Ýù« áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ áõß³·ñ³í ¿ñ ÙÇ ß³ñù ³éáõÙÝ»ñáí£ Ü³Ë Ýñ³Ýáí« áñ ųÙÁ 15©45-Çó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³í³ù»É ¿ÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ùáïª Å³ÙÁ 5-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ£ ²ÛÝ µ³óí»ó г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ å³ßïáݳϳï³ñ ä³ïñÇëdz ØáÉ»ñÇ Ëáëùáí« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý سÛùÉ È»ÙáÝÁ« ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç »õ ÙÛáõë Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñÇ ³ÕáÃù-ûñÑÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëáíáñáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ßñç»ó ÑáÕÇ ³é³çÇÝ ß»ñïÁ« áñï»Õ åÇïÇ ¹ñí»ñ ³é³çÇÝ ù³ñÁ£ Æ Ýß³Ý Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ Ññ³Å»ßïǪ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÛñÝ ¿É È»ÙáÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó áñ¹áõ ·ÇñùÝ áõ ûÝÇëÇ Ó»éݳÃÇÝ£ ÆëÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ¥áõñ ݳ»õ Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·í»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ¤ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ Ï³Ý·Ý»É Ý»ñϳݻñÁ© ¹»ÕÇÝ É³ñ»ñáí §µ³Ýï³ñÏí³Í¦ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó« Ó³Ë ÏáÕÙáõÙª ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ¿ÇÝ« Ï»ÝïñáÝáõÙª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ« Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ áõ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ« ÇëÏ µáÉáñÇó ³ç áõ ٻݳϪ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ« áñÝ ³ë»ë Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ˳éÝí»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇ §Ë»ñÇÝ áõ ß³éÇݦ£ ø³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿É Ù»ÕÙÇÏ ½ñáõóáõÙ ¿ñ ÜáõÝ» ºë³Û³ÝÇ Ñ»ï£
ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ« ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝÝ»ñ« êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ½áÑ»ñÇ ³ÛñÇÝ»ñÁ« лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÝ áõ æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ Àëï ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõǪ åÇïÇ Ý»ñϳ ÉÇÝ»ñ ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ£


¶àвð вÎà´Ú²Ü