20 October 2001

φ³λο³ΓΥΓ»ρ αυέ»έ

§Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ Ωο³Ν»Ι« Γ» ²΅ανΫ³έΗ ·³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έΗ έΩ³έ ·αρΝ³ρ³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ηέγ-αρ ω³ΫΙ»ρ ³έ»Ι ϋρ»έωΗσ Ήαυρ릣

βέ³Ϋ³Ν §κ»Ή Ψ³ρλ»Ή¦ ΛαρΡρΉ³ον³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ζρ΅³ίΫ³έΗ ³Ϋλ Ο³ρΝΗωΗέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΠΠ ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ ίαυΟ³ΫΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ο³λΟ³Ν»σ£ ΖλΟ Ο³λΟ³Νέ ³ι³η³σ»Ι Ώρ Γ»ρΓαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ« αραν §²΅ανΫ³έΗ ·³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έ¦ ΄΄ΐ-έ ³ΫλΗέγ ϋρΑ« ³ΫλΗέγ Ε³ΩΗέ« ³ΫλΗέγ ο»ΥΑ« ³ΫλΗέγ Ρ³ρσαν ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ΕαΥαν Ώ Ρρ³νΗραυΩ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΑ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι« αρ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗέ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν γΗ Ν³έαυσν»Ι£ ΨΗέγ ³ΫΉ« ΄΄ΐ-έ ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ γΏρ ·ρ³έσν»Ι αρε»λ Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥ« γέ³Ϋ³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³έΑ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ωο³ν³ΛαυΓΫ³Ω΅« Ο³ραΥ »έ Λ³Λον³Ν ΙΗέ»Ι ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ₯έ»ρΉραΥέ»ρΗ€ ί³Ρ»ρΑ£ Π³έΣέ³ΕαΥανΑ λαυΫέ Ο³λΟ³ΝΑ χ³ρ³ο»Ιαυ έε³ο³Οαν ΙλαυΩέ»ρ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιͺ ΄΄ΐ-Ησ ε³Ρ³έη»Ιαν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ο³ρ»Ο³έ Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ρ³ίν»ΟίΗιΑ« ΄΄ΐ-Η ν»ρ³ΡλΟΗγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »υ ³αυΉΗοΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£

Ά³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έέͺ Η Ή»Ωλ Ηρ Ηρ³ν³ΛαρΡρΉ³οαυ Ψ³έΓ³ίΫ³έΗ« ΑέΉΉΗΩ³σ³ν£ ΄΄ΐ-έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ»έσΗσ ₯Ο³Ω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΣΗσ€ Ηρ³ναυέω γαυέΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρ ε³Ρ³έη»Ι£ φ³λο³ρΟέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ΄΄ΐ-έ« Αλο ϋρ»έωΗ« Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥ γΏ« ω³έΗ αρ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³ΟοΗνέ»ρΑ ΅³σ³λ³Ο³έ »έ ₯γέ³Ϋ³Ν ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ ΓΗνΑ 116 Ώ€£ ΖλΟ ²Π-Η λ³ΡΩ³έΩ³Ω΅« Ρ³ίν»οαυ ΓαΥ³ρΟαΥ Ώ ³Ϋέ ΄΄ΐ-έ« αρέ αυέΗ 50-Ησ ₯³ΫΕΩ ³ρΉ»έ 25-Ησ€ ³ν»ΙΗ ΅³Ε»έο»ρ»ρ »υ 50 ΩΙέ Ήρ³ΩΗσ ₯³ρΉ»έ 25 ΩΙέ-Ησ€ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗνέ»ρ£ Ά³ρ»ηρΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ³ΟοΗνέ»ρΑ ΅³σ³λ³Ο³έ »έ£ ²Ϋλ ε³ΡΗ ΉραυΓΫ³Ω΅« ³ΟοΗνέ»ρΗ Ρλο³Ο γ³χΑ Ρ³ΫοέΗ γΏ« αυλοΗ« Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ εέΉΩ³Ω΅« Ρ³ίν»οαυ Ώ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΗέ Γ»ρΓΗ ΩΗηασαν Ν³έαυσ»Ιαυέ« ³ε³ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ξ© ζρ΅³ίΫ³έΑ έί»σ© §΄³Εέ»ο»ρ»ρΗέ ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλοΗ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³Ρν»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« ³ΫΙ έ³»υ ε³ονΗρν³Ν έ³Ω³Οέ»ρΗ ΩΗηασαν£ ά³Ω³Οέ»ρΗ ε³οΧ»έέ»ρέ ΏΙ ³ιΟ³ »έ¦£ ΆαρΝ³ρ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ Ηρ»έσ ³λ³Νέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΅αΙαρ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ χ³ρ³οαΥ ΡΗΩέ³ναρ χ³λο³ρΟέ»ρ »υ χ³λο³ΓΥΓ»ρ αυέ»έ« ε³ρ½³ε»λ« §νλο³Ρ γΏΗέω« αρ ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ³ν³λαυ Ώ έΩ³έ³οΗε χ³λο³ΓΥΓ»ρ ε³Ρ³έη»Ι Ω»½³έΗσ¦£ Π³έΣέ³ΕαΥανΑ ΡΗΩέ³ναρ»σ ϋρ»έωΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ Ω»η΅»ρΩ³Ω΅« αραέω γΑέΉαυέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ, ΄΄ΐ-έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ »ρΟαυί³΅ΓΗ ϋρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΅αΙαρ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ£

ΨΗ Λαλωαν« έ»ρΉραΥέ»ρΗ ₯΅³Εέ»ο»ρ»ρΗ€ ί³Ρ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅ Γ»Ι³Ήρν³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΙλαυΩέ»ρΗ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ ₯Ο³Ω Ο³λΟ³Νέ»ρΑ€ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ ³έε³ΫΩ³έ Λ³ΛοαυΩ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« ³ι³ν»Ι »υλ« »Γ» ΄΄ΐ-έ ε³ορ³λο Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ήρ³έω Ρ»ρωαΥ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£ κ³ ΑέΉ³Ω»έΑ Ο³εΗο³ΙΗ ίαυΟ³ΫΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ³Ϋέ ³έΡρ³Ε»ίο Σ»ιέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« αρ ²Π-έ« αρε»λ Ο³ρ·³ναραΥ Ω³ρΩΗέ« ε³ρο³ναρ Ώ ³έ»Ι£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά