20 October 2001

Þ³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý µ³íÇÕÝ»ñáõÙ

ºñµ ѳÛáó É»½íÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³ß³ñ»ñáõ٠ݳ˳ï»ëí»ó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³é³ç³¹ñ³ÝùÁ« ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ« áõëáõóÇãÝ»ñÇ« ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³·Ý³åÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³×»ó ³ÏÝѳÛï Ëáõ׳åÇ áõ µáÕáùÇ£

¸Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³Ý³ñÓ³·³Ýù ÙݳóÇÝ« ù³ÝÇ áñ ζ ݳ˳ñ³ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ³Ýë³ë³Ý ¿ñ »õ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 300 í»ñݳ·ñ»ñÁ« áñå»ë 300 ³Ñ»Õ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ù³ïáõóí»óÇÝ ëáíáñáÕÝ»ñÇÝ« áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ« ÏñÏÝáõëáõÛóÝ»ñÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ß³ï ³ñ³· ÏáÕÙÝáñáßí»óÇÝ£ ø³ç ·Çï»Ý³Éáí« áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ Ç ½áñáõ ã»Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ëáëù ϳéáõó»É« ù³ÝÇ áñ á°ã ѳñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑ áõ µ³é³å³ß³ñ áõݻݫ á°ã ¿É ËáëùÇ å³ïÏ»ñ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó û·ïí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ññ³ßù ·áñÍ»É Ñݳñ³íáñ ã¿« å³ñ³åáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ³Ù»Ý³×³ñåÇÏÝ»ñÁ ßï»Ù³ñ³ÝáõÙ ½»ï»Õí³Í ûٳݻñÁ ËÙµ³íáñ»óÇÝ-÷Ýç»óÇÝ »õ Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ·ñ»óÇÝ- Ù߳ϻóÇÝ ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ£ ¸ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ³Ý·Çñ ëáíáñ»É Ù³ïáõóí³Í å³ïñ³ëïÇ« ³í³ñïáõÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« ݳ»õ Ùß³Ïí³Í Ñ»ñóå³Ñ ݳ˳µ³ÝÝ»ñÝ áõ í»ñç³µ³ÝÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ó÷³éáÕ ÁݹѳÝñ³óáõÙ-Ëï³óáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ùÇ Ù³ëÇÝ« »õ ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿ñ£

²é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ëïáõ·Ù³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóÁ£ »° ¹åñáóáõÙ »õ û° µáõÑáõ٠ݳËÏÇÝ Ë³Ëáõï ½ÇݳÝáóÁ ·áñÍÇ ¹Ý»Éáíª Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ §Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ¦ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ ëïáõ·Ù³Ý-·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »õëª ³ãù ÷³Ï»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ëáëùáõ٠ѳݹÇåáÕ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»åù»ñÇ íñ³« áñáÝóÇó »Ý« ûñÇݳϫ ³ñï³É»½í³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ£ ÆÝãå»±ë í³ñí»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ« ³ë»Ýù« ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ¿ §÷³ëï³Ï³Ý¦ ë˳ɪ Ø»Í Ø³ëÇëÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 5165-Ç ÷á˳ñ»Ý 4165 ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í£ ø³ÝDZ Ùdzíáñ Çç»óÝ»É Ï³Ù ·áõó» ³é³çí³ ÝÙ³Ý Ýϳï»É« µ³Ûó ãѳßí»±É£ ÆëÏ ·áõó» Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ³ñ·»É»Ýù ÷³ëï»ñ ½»ï»Õ»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ© ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ áõÝ»±Ýù£ ÆëÏ ÇÝãå»±ë í³ñí»É« »ñµ §·Çï³Ï³Ý¦ ëË³É ¿ ѳݹÇåáõÙ« ûñÇݳϫ §ÈdzÉáõëÇݦ ûٳÛáí ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇÙáñ¹Á ÉáõëÝÇ ÷áõÉ»ñÁ ëË³É ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É£ ²Ûë ¹»åùá±õÙ ¿É Áݹ·Í»Éáõ-ãѳßí»Éáõ ëϽµáõÝùÁ ÏÇñ³é»É« û áÙ³Ýó å»ë ë˳Éٳٵ §á׳ϳݦ ëË³É Ñ³Ù³ñ»Éáíª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùdzíáñáí Çç»óÝ»É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ññ³ï³å ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñ »Ý« ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ á×³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇÝ« ³å³ µáÉáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ã¿« áñ Ñëï³Ïáñ»Ý ï³ñáñáßáõÙ »Ý ³Ûë ϳñ·Ç ë³ÛóùáõÙÝ»ñÁ »õ §ÏáåÇï¦ ë˳ÉÝ»ñÁ£ ÆëÏ áñ ·ñ³íáñ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ýáñ ѳٳϳñ· ¿ å»ïù Ù߳ϻɫ áñÁ ϳñï³óáÉÇ »õ ÏÝ»ñ³éÇ Ù»ñ É»½íÇ »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ µáÉáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ ëïáõ·Ù³Ý áÕç ÁÝóóùÁ« ¹ñ³ÝáõÙ »ñÏáõ ϳñÍÇù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£

Èñ³óٳݫ ³ÙµáÕç³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ Ý³»õ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í §à׳µ³ÝáõÃÛáõݦ ¹³ë³·ÇñùÁ« áñÇ Ù»ç ï»ùëï»ñÇ« å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« á×»ñÇ áõ »Ýóá×»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ (¶© ´© æ³ÑáõÏ۳ݫ ü© Щ ÊÉÕ³Ã۳ݤ ɳí ÏÉÇÝÇ ½»ï»Õ»Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³Í »õ ×ÏáõÝ« ·áñÍáõÝ §¹»Õ³ïáÙë»ñ¦ ³é³ç³ñÏ»Ý áõëáõóãÇÝ áõ ³ß³Ï»ñïÇÝ£ ⿱ áñ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý« µ³é³·Çï³Ï³Ý« Ó»õ³µ³Ý³Ï³Ý« ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý« ³ÛÉ»õ á׳·Çï³Ï³Ý Éáõñç ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å»ïù£

²Ûá°« ¹åñáóáõÙ ¿³å»ë åÇïÇ ÷áËíÇ Ù³Ûñ»ÝÇÇ áõëáõóÙ³Ý íÇ׳ÏÁ£ Üáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù« Ýáñ³·áõÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñ« ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýëå³ë»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ£ ¶áõó» ³ñ¹»Ý ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿« ѳÝáõÝ ßáß³÷»ÉÇ áõ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ« §Ð³Ûáó É»½áõ¦ »õ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ³é³ñϳݻñÁ ·áÝ» ³í³· ¹åñáóáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ íëï³Ñ»Éáõ£ γñÍáõÙ »Ùª ³Ûë ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ³ÏÇó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»ÉÇ »Ý« ٳݳí³Ý¹ áñ« µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ ¸³ë³ÉëáõÙÝ»ñÝ ¿É íϳÛáõÙ »Ý« áñ ÙÇ áõëáõóãÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ É»½íÇ« ÙÛáõëÇݪ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ£ àõëáõóãÇ µ»éÁ ÏÏÇëíÇ« ë³Ï³ÛÝ µÝ³í ãÇ Ã»Ã»õ³Ý³« ù³ÝÇ áñ ³é³í»É³·áõÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝ Ïå³Ñ³ÝçíÇ Ã»° É»½íÇ »õ û° ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÇó£

²Èì²ð¸ ¾ìàÚ²Ü