20 October 2001

Ȳì àôêàôòÆâ àôܺÜ

¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ºäÐ-Ç ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ å³ïñ³ëï³Í ϳ¹ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É ݳ»õ ý³ÏáõÉï»ïÇ §ÄáõéݳÉÇëï¦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇó« áñï»Õ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ñá¹í³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙáí£ ¸ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñ »Ý« áñ ß³ï ùÇã ϳå áõÝ»Ý Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ê³Ï³í µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ« Ñ»Ýó ÝÙ³Ý ÝÛáõûñ »Ý ëáíáñ³µ³ñ µ»ñáõÙ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ£ àõ ëáíáñ³µ³ñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝáõÙ »Ý Ùáõñ³óϳÝáõÃ۳ݫ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ §Í»Íí³Í¦ ûٳݻñáí£

§ÄáõéݳÉÇëïǦ ÙdzÛÝ Ù»Ïª ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñÇÝ Ù»ñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³éáõÙáí ÇÝã-áñ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ãïí»ó£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ §ß³µÉáݦ áõ Ñáõ½³Ë³éÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ« áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ« Éáõñ ϳ٠ÝáñáõÃÛáõÝ ãå³ñáõݳÏáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý£ àõ ѳïϳå»ë ³Ûë ýáÝÇ íñ³« 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑáõ ѳٳñ ·áí»ÉÇ §ÉñçáõÃÛ³Ùµ¦ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ µáõéÝ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ §Ð³Ý׳ñ»Õ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ£ ²ÛÝ áõÕÕí³Í ¿ §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù« áñÝ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ³ÛÅÙ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »õ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙª ¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ Ùñó³ÏÇóÁ£ ì»ñçÇÝë« ÑÇß»óÝ»Ýù« µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»É ³Û¹ å³ßïáÝÁ£

§¶³ñáõÝÁ¦ ÙÇßï ¿É ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Çñ å³ñÏ»ßï á×áí« ÇÝùݳïÇå ÝÛáõûñáí« ï³ñµ»ñí»É ¿ ÙÛáõë ³Ùë³·ñ»ñÇó£ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ« ÷áñÓ»Éáí ³Ùë³·ÇñÁ ¹³ñÓÝ»É ¿É ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó« ëÏë»ó ïå³·ñ»É Çñ §Ë»Ýæ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÉåÇñß §·Çß»ñ³ÛÇݦ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ£ Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Ùë³·ÇñÁ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõ »õ Ñ»ï³ùñùÇñ ÉÇÝÇ£ ´³Ûó ëË³É ¿ ËÙµ³·ñÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« áñ Ýáñ ë»ñáõݹÁ ³Ûëù³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï áõ ×³ß³Ï áõÝÇ« Çñ ïå³·ñíáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ã³÷ ³Ûɳë»ñí³Í áõ ³Ý³Ùáà ¿¦«- íñ¹áíí³Í ·ñáõÙ ¿ ³ÙáÃáí Ñ³Û ³ÕçÇÏÁ£ ØݳóÛ³ÉÁ ×Çßï ³Ûë á·áí áõ á×áí ¿£ ¼³ñٳݳÉáõ áãÇÝã ãϳ© ¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³ÝÝ ¿É Çñ ·ñ³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ Çñ §ëÇñ»ÉǦ ûñûñÇÝ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ É³í-ɳí Ëáëù»ñ ³ë»Éáõ ѳٳñ£

ܩ Щ