23 October 2001

Καρ μΗρ³εΗ ΛαρΛαρ³οέ»ραυΩ

Ψ»ρ έ³Λ³·³ΡΗ νρ³ Π³Ϋασ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΑ Ι³ν Ώ »Ο»Ι£ δ³ραέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³ρΩΗρ Ε³ε³ν»έέ»ρ Ώ νρ³-νρ³ ΟοροαυΩ« ³ΫΙ»υ λΟλ»Ι Ώ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³Χ³Λ»Ι Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ϋη³Λέ»ρ© ΩΗ ϋρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ Ώ ΙλαυΩ« ΩΗ αυρΗί ϋρ ·»Υ³έΟ³ρέ»ραν Ώ ΡΗ³έαυΩ« Ω»Ο ³ΫΙ Ή»εωαυΩͺ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ώ ΉΗοαυΩ©©©

άΩ³έ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ι³η³σ³Ν ω³ίωίαυΟ- Ω³ίωίαυΟέ»ρΑ« ½αΡ»ρ-ΩαΡ»ρΑ αρ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»έω« εΗοΗ Ο³ρ·Ηέ α·»υαρν»έω αυ ³ίΛ³ρΡΗέ ΅³σ Χ³Ο³οαν έ³Ϋ»έωͺ ο»λέα±υΩ »ω« Ηέγ §ΗέΝΗΙΗ·»έοέΗ έ³Λ³·³¦ αυέ»έω£ ΄³ α―έσ Ώρ ΡαοέΟ³Ϋλ Ν³χ³Ρ³ραυΩ Καρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ αυ §Καρ μΗρ³εΗ¦ ΩΫαυλ Ή»ρ³λ³έέ»ρΗέ αυρ΅³Γ »ρ»ΟαΫ³έ£ Καρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ ΏΙ α―έσ Ώρ έ³Λ³·³ΡΗέ Ν³χ³Ρ³ραυΩ αυ ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέαυΩ£ ΖλΟ³Ο³έ ΗΉΗΙΗ³―£

΄³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΉ ½αυ·ΑέΓ³σ αυ χαΛ³Ή³ρΣ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« καυέΉαυΟΫ³έΗ ³έν³έ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Γ³οραέαυΩ Κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ δ»ρΧ Ό»ΫΓαυέσΫ³έΗ §Καρ μΗρ³ε¦ εΗ»λΑ£ Β³ο»ρ³Ο³έ ωέέ³Ή³οΗ Ο³Ω Γ³ο»ρ³·»οΗ Ή»ρ γ»Ω ΏΙ χαρΣΗ λο³έΣέ»Ι« Ραυλ³Ιαν« αρ Ω»ρ Γ»ρΓΗ Ώη»ραυΩ Ω³λέ³·»ο Γ³ο»ρ³·»οέ»ρέ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωΑ Ο³ρο³Ρ³Ϋο»έ ³Ϋλ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ω³λΗέ£ δΗοΗ χ³λο»Ι ΩΗ³Ϋέ« αρ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ω»Ν η³έω»ρ ΏΗέ Γ³χν³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ νρ³« αρέ αυΥ»ΟσναυΩ Ώρ ΅³½Ω³ΓΗν ο»λ³ΙλαΥ³Ο³έ Ρέ³ρωέ»ρανͺ ³λ»ΙΗωΑ Ρ³έΉΗλ³Ο³έΗέ ³ν»ΙΗ Ρ³λαυ Ή³ρΣέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ΅»ΩΗ »οΗέ ε³οΗ νρ³ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν Ο³Ήρ»ρ ΏΗέ σαυσ³ΉρναυΩ£ ΨΗ Ή»εωαυΩ »ρ»υαυΩ Ώρ έ³Ρ³ο³Ον³Ν ΟαυΫλ ΠιΗχλΗΩ»Η ₯ά³ρ» Π³ΫΟ³½Ϋ³έ€ γωέ³Υ Ή»ΩωΑ« αρΗ Ω³λΗέ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ωο³ΝαυΩ Ώρ ξρΉ³ο ³ρω³έ£ ΨΗ ³ΫΙ Ή»εωαυΩ μΗρ³εαυΩ ·οέναΥ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναρΗγέ Ώρ ΏΟρ³έΗ νρ³ΫΗσ ½ραυσαυΩ ξρΉ³ο ³ρω³ΫΗ Ρ»ο£ ΖλΟ ν»ρηαυΩ« »ρ΅ ·αν³΅³έναυΩ Ώρ ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ρ³ν³οωΑ« »Ο»Υ»σαυ Σ»υαν ε³ορ³λον³Ν Ή»Οαρέ»ρΗ νρ³ ΠΗλαυλ ψρΗλοαλΗ ε³οΟ»ρέ Ώρ αυρν³·ΝναυΩ£

Θαυρη αυ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ήρ³Ω³οΗΟ ΙαυΝαυΩέ»ραν Ρ³·»σ³Ν έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ αυέ»ρ έ³»υ ûûυ« ΡαυΩαρ³Λ³ιέ ε³Ρ»ρ£ ²Ϋέ Ρ³ον³ΝαυΩ« »ρ΅ ΠιαΩΗ »υ δ³ρλΟ³λο³έΗ ε³ονΗρ³Οέ»ρΑ ₯αραέσ Ή»ρ»ραυΩ« Η Ή»ε« Κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έέ Αέορ»Ι Ώρ ΗλΟ³ε»λ Ηο³Ι³σαυ »υ ε³ρλΗΟΗ€ Ρ³Ωα½αυΩ »έ ξρΉ³οΗέͺ Ρρ³Ε³ρν»Ι ³ΫΉ §³έΗΝΫ³Ι ³Υ³έΉΗσͺ ωρΗλοαέ»αυΓΫαυέΗσ¦« »υ ξρΉ³οΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ ΑέΉΉΗΩ³έαυΩ Ώ« Γ³ρ·Ω³έΗγέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ Γ³ρ·Ω³έ»Ιͺ §²ρω³°« Ή³ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ε³ο»ρ³½Ω¦ αυ ³ρω³έ« ³Ω»έ ΗέγΗσ Ρα·έ³Ν« Ηέωέ Ώ λΟλαυΩ ΩΗ Ή»εωαυΩͺ Ηο³Ι»ρ»έ« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ ε³ρλΟ»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έ»Ι Ηρ ΗλΟ ΛαλωΑ£ Κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅ ³ΫΉ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη Ρ³ον³Νέ»ρΑ ΝΗΝ³Υαν ΏΗέ ΑέΉαυέναυΩ£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« »Γ» ΩΫαυλ ΅αΙαρ Ρ»ραλέ»ρΗͺ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗ ₯Πρ³γΫ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ€« ε³οΩΗγ ²·³Γ³έ·»ΥαλΗ ₯²ρΓαυρ ΰυΓΩ³½Ϋ³έ€« Π³Ϋασ Γ³·αυΡΗ ²ίΛ»έΗ ₯ΆαΡ³ρ Ζ·ΗΓΫ³έ€« ³ρω³Ϋ³ωαυΫρ ΚαλρανΗΉαυΛοΗ ₯ΘαυΗ½³ Τ³Ω΅³ρΫ³έ€ Ω»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³Γ»οΗΟ ΏΗέ« λρο³ΧΩΙΗΟ« Ραυ½αυΩέ³Λ³ιέ« ³ε³ Ηρͺ ξρΉ³οΗ Ω»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέω³έ ³έε³ΧαυΫΧ ΏΗέ« ³Ϋέω³έ ³ιϋρ»³Ο³έ Ρ³Ωα½Ηγ« Ο³ρΝ»λ Κ© ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ γΏρ Λ³ΥαυΩ« ΛαλαυΩ Ώρ« ½ραυσαυΩͺ Ηέωέ Ηρ Ρ»ο αυ ³ίΛ³ρΡΗ£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρΑ έίν³Ν ΅αΙαρ Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ Λ³ΥΑ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· Ώρ£ Β»ρ»υλ Σ·Σ·ν³Ν Ώρ αυ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έΑ αγΗέγ γΏρ ο³ΙΗλ ΆρΗ·αρ Θαυλ³ναργΗ »υ έρ³ αρΉαυͺ ²ρΗλο³Ο»λΗ αυ Γαι³έͺ ΆρΗ·αρΗλΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ον³ΝΑ£

΄³ν³Ο³έ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ εΗ»λΗ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ρΩΗρ ·ΝΗ έΩ³έ ΑέΓ³σαΥ ΩΗοωΑͺ ε³οΩαυΓΫαυέΑ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ΑέΓ³έαυΩ Ώρ Ηρ Ραυέαν£ ²Ϋλ Λ»Ι³·³ρ»σέαΥ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ΑέΟ³Ι³Ν δ³οΩΗγΑ »ρ΅»Ωέ Ραυλ³Ρ³οναυΩ Ώρͺ ν»°ρη« ΏΙ γ»Ω αυ½αυΩ ε³οΩΗγ ΙΗέ»Ι« ω»½ Ρ³Ω³ρ αυρΗί ε³οΩΗγ ·οΗρ£ δΗ»λαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ ο»Υ Ώρ ορν³Ν ξρΉ³ο ³ρω³ΫΗͺ Λα½ Ή³ιέ³Ιαυ Ω³λΗέ ³ν³έΉαυΫΓΗέ£

Ίν ³έ·³Ω ν»ρηαυΩ« »ρ΅ ξρΉ³οΑ ΟρΟΗέ ν»ρ³·οέαυΩ Ώ Ηρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ έΟ³ρ³·Ηρέ αυ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ ³ρωαυέΗω« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ »ρ³½»Ι ή³Ω΅αυοΑ« αρέ §Ηρ οαυέέ Ώρ¦£

δΗ»λΗ ΑέΉΩΗηΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ ΛαυΩ΅ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρ ³Ϋέω³έ ΅³ρΣρ ΏΗέ ωέέ³ρΟαυΩ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ« αρ ΩΗ ω³έΗ ί³ρω ³Ϋέ ΟαΥΩ ορ³Ω³·Ναν Ιλ»ΙΗ Ώρ« Γ» αρω³έ Ή»Ω Ώ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« ΟΗέα·αρΝΗγ κ»ρ·»Ϋ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΑ Γ³οραέαυΩ ΟΗέαΫΗ ο³ρρ»ρ Ωοσέ»Ιαυέͺ §Ίλ Καρ»έΗέ ΏΙ εΗοΗ ³λ»Ωͺ Γ³οραέΑ Γ³οραέ Ώ« ΟΗέαέͺ ΟΗέᦫ »υ αρω³έ Ώ Ρ³ν³έ»Ι κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΑ ΠιΗχλΗΩ»Η Ή»ρ³Ο³ο³ραυΡαυέ« ΗλΟ μ»ρ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑͺ ²ρΓαυρ ΰυΓΩ³½Ϋ³έΗέ αυ Πρ³γΫ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£

Β» αυΩ »υ Ηέγέ Ώρ Ρ³ν³έ»Ι Ο³Ω« Ρ³Ο³ι³ΟΑ« γΏρ Ρ³ν³έ»Ι Ω»ρ έ³Λ³·³ΡΑ« ΉΕν³ρ Ώρ ·Ηο»έ³Ι« ω³έΗ αρ έ³ͺ οΗΟέαη »υ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗ Ρ»ο« ν»ρ»υαυΩ Ώρ£ βΏ―« ΏΉω³έ ν»ρ»υ γΏ« Ηέγω³έ Ωο³Ν»σΗω« ΑέΉ³Ω»έΑͺ ϋΓΫ³ΟαυΩ£ ΰρω³έ ΕαΥανρΉΗσ Ρ»ιαυ« ³Ϋέω³έͺ ³ένο³έ· αυ ³ε³Ραν£ ΔαΥανρΉΗ° Ρ³Ω³ρ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά