24 October 2001

§φΰκΖς Έΰτπκ Ά²Θΰτ Δ²Ψ²ά²Ξΐ¦

δ³ο·³Ω³ναρ ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΡ³έ·Ηλο »έ

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ σ³ν³ΙΗ Ώρ Ρ³Ω³ρ»Ι ³Ϋέ« αρ »ρ΅ ³ίΛ³ρΡαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ερασ»λέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ ΛΩ΅³ναρν»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρηΑ« έαυΫέ ε³ΡΗέ Ω»½³έαυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΅αΙαρανΗέ Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ Β»ρ»υλ« ³Ω»έωΗέ Ώ ε³ρ½ ₯έ³»υͺ έ³Λ³·³ΡΗέ€« Γ» Ηέγα±υ Ώ Ω»½³έαυΩ έΩ³έ ΅³έ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³ρΉΗΟ ν³Υαυσ γ»έ νλο³ΡαυΩ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ λε³λ»ΙΗω γαυέΗ« ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ³ΫΙ»υλ ΡαυΫλ»ρ γ»έ Ο³εναυΩ£ ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίο Σ»υ³ναραΥέ»ρέ ΏΙ ³έσ»Ι »έ ΅³σ³Ρ³Ϋο ω³ΫΙ»ρΗ« »υ ω³ΫΙ»ρΗσ ³ι³ηΗέΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ Ώ£ Ίρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦« ΠΔΞ »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦€ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ρρ³ν»ρέ ³ΫΙ»υλ ΅³Ε³έν³Ν Ώ£ ΨέαυΩ Ώ λε³λ»Ιͺ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ο³ρΣ³·³έωΗ± ³ΫΉ Οαγ-Ρρ³ν»ρΗέ« Γ»± ΟΩέ³ ε³λΗν£

κε³λναυΩ Ώ ΛαυΙ ε³Ϋω³ρͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΗη»υ£ ΞαΥΩ»ρΑ ε»οω Ώ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ χαρΣ»έ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³ΥΓ»Ι£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ αρ λΟλ»Ηέ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ ³λύ³Ιο³ε³οαυΩΑ« χαλ χαρ»Ηέ ³ΫΉ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ« έ³»υͺ Ω³ρΉΟ³έσ ν³Λ»σέ»Ιαυ Ο³Ω ½·αυί³σέ»Ιαυ ·έαν χαρΣ»έ ³Ϋέε»λ ³έ»Ι« αρ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ωΗγ Ω³ρΉ ·έ³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ£ ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ ³Ω»έ Ηέγ ³έΗ« αρε»λ½Η Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ ΅³½Ω³Ω³ρΉ ΙΗέΗ£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« ΠΔΞ ³έΉ³Ω ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ »υλ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρΉ»έ λΟλ»Ι »έ ΕαΥανρΉΗέ ν³Λ»σέ»Ιαυ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ© §δ»ο³νοαο»λγαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ο³έ·έ»σέαυΩ »έ Ω³λέ³ναρ Ω»ω»έ³έ»ρΑ« λοΗεαυΩ »έ« αρ ν³ραρΉέ»ρΑ Γ³χω»ρΑ ΅³σ»έ »υ λοαυ·αυΩ »έ£ β·Ηο»λͺ Η±έγ »έ χέοραυΩ£ Ζρ»έσ ³λ»Ιανͺ ½»έω »έ χέοραυΩ« »υ γ»έ ½Ι³έαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ ³λ»Ι« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 26-Η Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ε³Ω³έ³Ο ε»οω Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ ΙΗέΗ£ φ³λοαρ»έ« ³ΫλεΗλαν« ³ρΉ»έ λΟλαυΩ »έ Ω³ρΉΟ³έσ ν³Λ»σέ»Ι« αρ γ·³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ£ Ίλ« αρε»λ ε³ο·³Ω³ναρ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσ« Ω³ρΉΟ³έσ νλο³Ρ»σέαυΩ »Ω« αρ »ρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ ε³ορ³λοναυΩ έΩ³έ ΅³έΗ£ Ψ»έω Λ³Υ³Υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω »έω Ρρ³νΗρ»Ι« »υ ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« έρ³έω Ηρ»έσ ³ροαέαυΓΫαυέΑ ον»Ι »έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ Ίν »Γ» αρ»υΏ ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέ ΙΗέΗ« Ήρ³ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ΟΑέΟέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α ε³Ρε³έαΥέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ναρ »έ ³ε³Ραν»Ι Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ³έσΟ³σέ»Ιαυ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ¦£

ξΗΟΗέ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» Ηέωέ Η±έγ ³ΟέΟ³ΙΗω αυέΗ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗσ© §Π³έρ³Ρ³ν³ωΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ω³ρΉ³ί³ο Ώ ΙΗέ»Ιαυ« »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ο»λέ»έ« αρ ΕαΥαναυρΉΑ ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ΉραυΩ Ώ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ£ ΔαΥαναυρΉέ Ηρ ΅αΥαωΑ« Ηρ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³ΫΕΩ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ώ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ΩΗηασαν¦£ ²ρΉΫαω ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ γΗ± Ο³ρΝαυΩ« αρ ΕαΥαναυρΉέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³έο³ρ΅»ρ Ώ »υ ³ΫΙ»υλ γΗ Ρ³ν³οαυΩ« Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ΩΗηασαν Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ι£ ΐλο οΗΟΗέ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗ« ΕαΥαναυρΉέ ³έο³ρ΅»ρ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ηρ ³Ϋλϋρν³ »υ ν³Υν³ Ρ³Ω³ρ© §Π»έσ αρ ΕαΥαναυρΉέ ³έο³ρ΅»ρ Ή³ιέ³« αυρ»Ωέ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ£ ΰρ»υΏ ΕαΥαναυρΉ« γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« ³έο³ρ΅»ρ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ηέωέ Ηρ Ρ³έΉ»ε£ ²Ϋλο»Υ αυρΗί νο³έ· Ο³£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν »έ« ν³Λ αυέ»έ« αυ½αυΩ »έ« αρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ γΟ³Ϋ³έ³« ο³ε³ΙνΗ£ Π³λΟ³έ³ΙΗ Ώ© αρανΡ»ο»υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Οαρσέ»ΙΑ γΗ Ο³ραΥ Ρ³Χ»ΙΗ ΙΗέ»Ι£ ΄³Ϋσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έ« αρ ³Ω»έ Ηέγ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Χ³έ³ε³ρΡαν£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ εραναΟ³σΗ³έ»ρ ΟΙΗέ»έ« ΅³Ϋσ Ι³ν ΟΙΗέΗ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γΉΗΩ»έ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ω³ΫΙ»ρΗ¦£

ΐλο ΎΩΩ³ ΚαυΉ³΅³ίΫ³έΗ« Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ίρ»υ³έ »έ ·³Ιαυ έ³»υ ίρη³έέ»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ, »υ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ §ΓΐΘ-Η εαλο»ρΗ Ωαο Ο³έ·έ»σέ»Ιαυ »έω Ω»ρ ³ΟοΗνέ»ρΗέ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ »έω ΛέΉρ»Ιαυ« αρ Ο³έ·έ»έ »υ« »Γ» αρ»υΏ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ ΙΗέΗ« ³ρ·»Ι»έ Ο³Ω Ω»Ο αυρΗί ΅³έ« ³έΩΗη³ε»λ έΟ³ρ³Ρ³ένΗ Ή³« »υ Ω³ρΉΗΟ ο»λέ»έ« Γ» Ηέγ ω³ΫΙ»ρΗ »έ ΉΗΩαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ηέγε»λ »έ ³Ω»έ Ο»ρε Λ³έ·³ραυΩ« αρε»λ½Η Ω³ρΉΗΟ Ηρ³Ο³έ³σέ»έ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά