24 October 2001

17 î²ðÆ îÜúðÆܺÈàôò кîà

ì»ñ³ùÝÝÇãÇ ë»Ýë³ódzÝ

19©07©01é ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ Édz½áñ-Ý»ñϳ۳óáõóÇã гÏáµÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ù³Õ© êáõë³Ý ²Û³ÝÛ³ÝÁ 1983 ÃíÇó µÝ³ÏíáõÙ ¿ ´áõ½³Ý¹Ç ÷áÕ© ÃÇí 32 ï³ÝÁ Çñ 2 ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ Áëï ÐÐ ä³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É Þ© ²ëáÛ³ÝÇ ¿É ¥29©06©2001é 02-259 ·ñáõÃ۳ݤª §ö© ´áõ½³Ý¹Ç ÷áÕ© ÃÇí 32 ß»ÝùÁ ϳéáõóí»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ áñå»ë Ñáõß³ñÓ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ¿ í»ñóí³Í ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ áõ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦£ ºÃ» Ýϳï»óÇù« ÙÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ѳëó»áõÙ ³åñ»É ¿ êáõë³Ý ²Û³ÝÛ³ÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ¿ å³Ñå³Ýí»É í»ñáÝßÛ³É ï³ñ³ÍùÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É« Ðáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí« ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ §å³Ñå³Ýí»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦ ¥Ã» ÇÝãå»ë ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éª ¹³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹ª ¹Çï»Éáí Éáõë³ÝϳñÁ¤£

²Ûëûñ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ »Ý Ýßí³Í ѳëó»Ç Ýϳïٳٵ ÷áñÓáõ٠ѳëï³ï»É áã ÙdzÛÝ ê© ²Û³ÝÛ³ÝÁ« ³ÛÉ §Âáõý»ÏÛ³Ý Âñ³Ýë γíϳ½áõë¦ êäÀ-Ý« áñÝ ¿É 2000é ³åñÇÉÇó ³åûñÇݳµ³ñ ½µ³Õ»óñ»É ¿ í»ñáÝßÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ 24 ù٠ٳϻñ»ëÁ ¥áñå»ë Ù»ÏѳñϳÝǪ ³ÛÝ ïñí»É ¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇ뤣 ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³Ï³Ý í»×Á ³ÛÉ ÁÝóóù ¿ ëï³ó»É£ ܳ˫ óճå»ï³ñ³ÝÝ ¿ ¹ÇÙ»É Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýª êáõë³Ýݳ ²Û³ÝÛ³ÝÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó íï³ñ»Éáõ« ³å³ §Âáõý»ÏÛ³Ý Âñ³Ýë γíϳ½áõë¦ êäÀ ³éáõͳËÇ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí£ Àëï λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²© سÝáõã³ñÛ³ÝÇ ¥6©07©01é¤ ÐÐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý ê© Ø³É³ùÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ѳñóÙ³Ý å³ï³ë˳ÝǪ §´áõ½³Ý¹Ç 32 ѳëó»Ý µ³Ï³ÛÇÝ Ï³éáõÛó ¿« áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ óճå»ï³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï 㿦£ лï»õ³µ³ñ« óճå»ï³ñ³ÝÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ Ù»½ ÝáõÛÝå»ë ѳëϳݳÉÇ ã»Ý£ гí³Ý³µ³ñ« ³Û¹ å³ï׳éáí ¹³ï³ñ³ÝÁ »Ï»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý« áñ óճå»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ »Ýóϳ ¿ Ù»ñÅٳݣ

Àëï ¹³ï³ñ³ÝÇ« §íÇ×»ÉÇ ïáõÝÁ« áñå»ë å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñáõß³ñӳݫ ãÇ ù³Ý¹í»É« ë³Ï³ÛÝ áã ¿É ïÝûñÇÝí»É ¿ óճå»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó¦ »õ, áñ ê© ²Û³ÝÛ³ÝÁ íÇ×»ÉÇ Ñ³ëó»Ý ïÝûñÇÝ»É ¿ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý« µ³ó³Ñ³Ûï »õ ³ÝÁÝ¹Ù»ç£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ« áñ Áëï ÐÐ ù³ÕûñÇ 187 Ñá¹í³ÍÇ« ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³Ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ« áñÁ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ã¿« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ·áõÛù« ³Û¹ ·áõÛùÇ Ýϳïٳٵ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù£ ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë»Ýë³óÇ³Ý Ù³ïáõó»ó Ù»½£ Ü³Ë ³í»ï»ó« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É Ï³½Ùáí© Ý³Ë³·³ÑáÕ ¹³ï³íáñª î© ê³Ñ³Ï۳ݫ ¹³ï³íáñÝ»ñª Ü© Ðáíë»÷۳ݫ ²© ÐáõݳÝ۳ݫ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ ¹»Ù í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÝ áõ ê© ²Û³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÏÁݹ¹»Ù ѳÛóÁ£ ê³Ï³ÛÝ §ÑÁÝóóë¦ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÁ ÷áËíáõÙ ¿ª ÏÝùí»Éáõ »õ ëïáñ³·ñ»Éáõ ųٳݳϩ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ î© ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« ²© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »õ Ü© î³í³ñ³óÛ³ÝÝ ¿ÇÝ£ » ÇÝãå»ë ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É« áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ãϳñáÕ³ó³í£ ä³ñ½³å»ë« ³Ûë ¹³ï³ñ³Ýáõ٠λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ µ³í³ñ³ñí»ó »õ 17 ï³ñÇ ´áõ½³Ý¹Ç 32 ѳëó»Ý ïÝûñÇÝ³Í ê© ²Û³ÝÛ³ÝÝ ¿É ûûõ Ó»éùáí å»ïù ¿ íï³ñíÇ ï³ñ³ÍùÇóª §²½³ïí³Í ï³ñ³ÍùÁ ÃáÕÝ»Éáí óճå»ï³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ¦£ ÐÇÙ³ á±ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ñ ×Çßï© ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ Ó»éùÇ ï³Ï ³éϳ ÷³ëï»ñÁ« ·ï»É ¿ñ« áñ óճå»ï³ñ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿« 2-ñ¹ ³ïÛ³ÝÝ ¿É ѳϳé³ÏÝ ¿ñ åݹ»Éª ù³Õ³ù³óáõ å³Ñ³ÝçÝ ¿ ³ÝÑÇÙÝ£ 2001é ÑáõÝÇëÇ 15-ÇÝ ÐÐ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ å³É³ïÁª ²© ØÏñïáõÙ۳ݫ ì© ²µ»É۳ݫ Щ ¶»õáñ·Û³Ý« ê© ¶Ûáõñç۳ݫ ê© ê³ñ·ëÛ³Ý Ï³½Ùáí« ùÝÝ»ó êáõë³Ýݳ ²Û³ÝÛ³ÝÇ í×é³µ»Ï µáÕáùÁ£ ì×é³µ»ÏÁ í»ñ³ùÝÝÇãÇ í×ÇéÁ ÃáÕ»ó ³Ý÷á÷áË« ÇëÏ µáÕáùÁª ³é³Ýó µ³í³ñ³ñٳݣ ê© ²Û³ÝÛ³ÝÇ Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ݳ ½µ³Õ»óñ»É ¿ §Ñ³ßí³éáõÙÇó ѳÝí³Í »õ íóñ³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ë»ÝÛ³ÏÁ¦£ ܳ»õ ³ÛÝ« áñ §÷³ëïáñ»Ý ê© ²Û³ÝÛ³ÝÁ ³åûñÇÝÇ« ³é³Ýó áñ»õ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ íÇ×»ÉÇ ë»ÝÛ³ÏÁ« áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ êïÇåí³Í ÏñÏÝ»Ýù λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ 6©07©01é ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ²© سÝáõã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ« áñÁ ã»Ýù ϳñÍáõÙ í×é³µ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ãÉÇÝ»ñ£ ºí áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý« ³ÛÉ ³Ý·³Ù λÝïñáÝÇ Çñ³í³µ³Ý ²© ȳɳ۳ÝÇÝ© §´áõ½³Ý¹Ç 32 ѳëó»Ý µ³Ï³ÛÇÝ Ï³éáõÛó ¿« áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ óճå»ï³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ï³Ï 㿦£ ÐÇÙ³ ÇÝãå»±ë ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ¹³ñÓ³í óճå»ï³ñ³ÝÇÝÁ£ ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã ¿ñ ³ÝáõÙ í»ñçÇÝë ³ÙµáÕç 17 ï³ñÇ£ ÆÝãá±õ ¿ñ ÃáÕ»É ï³ñ³ÍùÝ ³Ûë íÇ׳ÏáõÙ£ سݳí³Ý¹ ³éϳ ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ å»ï³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³¹³ëïñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É Ø© ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ²© ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ© §©©©âù³Ý¹í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ §²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñ-λÝïñáݦ äÒ-Ý Çñ³í³ëáõ ã¿ Ñ³Ý»É Ñ³ßí³éáõÙÇó« ù³ÝÇ áñ Áëï ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݫ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¹³¹³ñáõ٠ϳ٠÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É¦£ ´³Ûó ÙDZû ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É ·áÝ» ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ѳñóáõÙ£

²Û³ÝÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ£ ºí ëå³ëáõÙ »Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù, ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü