24 October 2001

زØàôÈÆ ²¼²îàôÂÚàôÜÀª زºزîÆÎ²Î²Ü ´²Ü²Òºìàì

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ« ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñﳷݳ ÝÇëïÁ ϳ۳ó³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22-24-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ùÝݳñÏí»É »Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃ۳ݫ ݳ»õ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ ÆëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¾¹áõ³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Ûë ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ« ³Ù÷á÷»ó í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÐ-áõÙ ³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÇ Ï³Û³óÙ³Ý ¹Åí³ñÇÝ åñáó»ëÁ« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ Ù»½ Ùáï ·áñÍáõÙ ¿ 160 ³ÝáõÝ Ã»ñë 67 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »õ 45 é³¹Çáϳ۳ݣ äñÝ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ« áñáõÙ ·áÛ³ï»õáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ£

²ñ»õÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí« Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÇó Ñ»ïá« Ó³ÛÝÁ ïñí»ó §Ñ³Ï³é³Ï µ³Ý³ÏǦ Ý»ñϳ۳óáõóãÇݪ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇÝ£ Àëï ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ« ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ³Ûë ýáñáõÙÇÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí³Í ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãí»ñ³ÑëÏíáÕ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñÇÝ« áõÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³ßíáí ã»Ý ѳÙÁÝÏÝÇ å³ßïáݳϳÝÇÝ« ³ñ¹»Ý ÇëÏ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ áñáß³ÏÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñ ¿ ·ñ³Ýó»É Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ£ §Ø»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ëϽµÝ³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ ѳñà ¿ñ ÁÝóÝáõÙ£ ²ñӳݳ·ñí»óÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å µéÝáõÃ۳ݫ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åù»ñ« 95é ÐÚ¸-Ǫ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñí»Éáõó Ñ»ïá ÷³Ïí»óÇÝ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ñûñÁ£ лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ϳ٠ÑÇÙÝáíÇÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Õ³Ý« ϳ٠ѳëóí»óÇÝ ÙÇÝÇÙáõÙÇ£ ²Ûëûñ ãÏ³Ý ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïÇí« ýáñÙ³É ³ñ·»ÉùÝ»ñ« áñáÝù ÏËáãÁݹáï»ÇÝ ó³Ýϳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ÝѳïǪ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ ûñÃÁ« ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ ϳñÍÇùÁ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· »Ý ½·áõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³ë»É« û ³½³ï Ù³ÙáõÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ï³Ù ³ñ·»ÉùÇ ãÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙª ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ¦«- ³Ûë Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá åñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝ ÉͳÏÝ»ñÇÝ« áñáÝóáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ë³ÝÓ»É Çñ»Ýó áã ѳ׻ÉÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ« §áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý áñå»ë ٳѳϪ ³Ýѳ×á Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»Ù¦£ ºí áñáÝù« ÷³ëïáñ»Ý« ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³ÍáÝ »Ý£ ÈͳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ¿£ ò³íáù« ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ÙáõÉÁ ¹»é»õë µÇ½Ý»ëÇ ×ÛáõÕ ãÇ ¹³ñÓ»É »õ« §ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ µÇ½Ý»ë ã¿« áõñ»Ùݪ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³·Çï³ódzÛÇ Ï³Ù åñáå³·³Ý¹³ÛÇ ÙÇçáó ¿¦£ äñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Ñëï³Ï ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ« áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ© §Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ ³½³ï ¿ ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí ϳñáÕ ¿ ͳÍÏ»É Çñ ͳËë»ñÁ£ úñÇݳϫ »Ã» Ó»ñ µÛáõç»Ç 65%-Á í³ëï³ÏáõÙ »ù ÇÝùÝ»ñ¹« ÇëÏ 35%-Áª ËݹñáõÙ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó« áõñ»ÙÝ ¹áõù ³½³ï »ù 65%-áí£ ºÃ» ²ñ»õÙáõïùáõÙ áñ»õ¿ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñá·áõÙ ¿ Çñ ͳËë»ñÁ« ¹»é 10% ¿É ß³ÑáõÛà ¿ ëï³ÝáõÙ« áõñ»ÙÝ ³½³ï ¿ 110 ïáÏáëáí¦£

²ÛÝáõÑ»ï»õ« ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ« åñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãáõÝÇ Ýñ³ÝáõÙ« áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÁª ³ÝÏ³Ë µáÉáñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇó« µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³é³ç ¿ ³Ýó»É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó£

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ µ³½áõ٠ѳñó»ñ áõÝ»ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇçáóÇÝ£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó ¹ÇÙ»É Çñ»Ýó ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ« »ñµ Ïáïݳѳñí»Ý §²é³íáïǦ »õ Ýñ³ ËÙµ³·ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ²é³ç³ñÏÁ åñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³í³ñÇ Ù»ñÅ»ó« ³ë»Éáí« áñ ãÇ Ï³ñÍáõÙ« û »ñµ»õ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ϳñÇù ÏÉÇÝÇ£

§ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõٵǦ ݳ˳·³Ñ ´áñÇë ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ ¼ÈØ-Ý»ñÇ §¹»ÙùǦ ëï»ÕÍáõÙÁ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³Å³Ý»É ¿ñ 4 å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÇ© 1© ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ³ñï³Ý»ïÙ³Ý ÷áõÉ« 2© ëáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ»ñÇ ÷áõÉ« 3© ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ« 4© óùÝí³Í« ¹Çٳϳíáñí³Í Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉ£ гٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ« ³Û¹ ÷áõÉ»ñáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õë ï³ñµ»ñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ íñ³ ¿ñ£ 1-ÇÝ ÷áõÉáõÙ ¼ÈØ-Ý»ñÇ íñ³ Éáõñç ×ÝßáõÙ ãϳñ© µáÉáñÁ ïá·áñí³Í ¿ÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí« »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇ³Ï ËáãÁݹáïÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ñ£ 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ ³½³ï ËáëùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ Ù³ùëÇÙ³É ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ ãϳñ Éñ³·ñáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ áã ÙÇ ÙÇçáó« ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ·ñ³Ýóí»óÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ« ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑñÏǽٳݫ ûñûñÇ ÷³ÏÙ³Ý ¹»åù»ñ£ 3-ñ¹ ÷áõÉáõÙ ×ÝßáõÙÝ ³Ù»Ý³÷áùñÝ ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ Ù³ÙáõÉÁ »õ ³½³ï ËáëùÁ ùÇã ¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ£ ºí 4-ñ¹ ÷áõÉáõÙ Çñ»Ýó ½ëåÇã ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ£

²Ä å³ï·³Ù³íáñ« §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ´³ùíáõÙ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í µéݳñ³ñùÇÝ« áñÁ áñ³Ï»ó áñå»ë »½³ÏÇ ¹»åù« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³÷ëáë³Ýù »Ý ѳÛïݻɣ ܳ Ëáë»ó ûñûñÇ ïå³ù³Ý³ÏÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ« ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý Çç»óÙ³Ý »õ ûñûñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ Ñ»ï£ àñå»ë ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠åñÝ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ²Ä-áõÙ ÁݹáõÝí³Í »õ µ³ñ»É³ííáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ£

²Ûëûñ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç å³éɳٻÝï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳÛó»É»Ý سï»Ý³¹³ñ³Ý« ¾çÙdzÍÇÝ« ¶³éÝÇ-¶»Õ³ñ¹« ÇëÏ í³ÕÁ ÏÙ»ÏÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇóª ï³Ý»Éáí Çñ»Ýó Ñ»ï §³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝã ëáíáñ»óÇÝ ³Ûë Ñdzëù³Ýã »ñÏñáõÙ¦« ÇÝãå»ë Ëáëï³ó³í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ åñÝ è³Ë³ÝëÏÇÝ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü