3 October 2001

àìøº±ð ºÜ вÜò²¶àðÌܺðÆ îºðºðÀ

زð¶²ðÚ²ÜÆ Ä²Ø²Ü²ÎÀ êä²èìà±ôØ ¾

ܲʲ¶²ÐÆò âºÜ ÊèàìÆ

¸ºØÆðÖÚ²ÜÀ ܺðβ âÆ ºÔºÈ

òȲزðî

ÆÜøܲʲ´Î²Üø

§Êܲ±Øø¦« º± §îºê²ÎòàôÂÚàôܦ

´²ðÒð²òܺ°È ºÎºÔºòàô ¸ºðÜ àô ºÎ²ØàôîܺðÀ

¸ºØ ºÜ кðØÆܺ ܲԸ²ÈÚ²ÜÆÜ

²ðàîܺðÜ ¾È βðÆø àôÜºÜ öðÎàôÂÚ²Ü

§²ðغÜîºÈƦ Üàð ØðàôÂÚàôÜÀ

øÜܲðÎàôØ ²Ä-Æò ¸àôðê

²Ú¸ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÜ ²ðĺð 18 ØÈÜ ¸àȲ±ð

´²ò²Ð²ÚîìàôØ ºÜ вβêàôÂÚàôÜܺðÀ

ܶÜ-Ý ³Ï³Ù³ ѳëï³ïá±õÙ ¿ ܳÇñÇǪ ·áñÍ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ

êÐ-Æ ´²ò ܲزÎÀ

ø²Ô²ø²äºîÆ ìºðæÆÜ èºÎàð¸ÜºðÆò

ÎàÜÎðºîàôÂÚàôÜ ºÜ ä²Ð²ÜæàôØ

êáõµÛ»ÏïÇíDZ½Ù« û± ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝ

²ðî²Ðºð ÜƱêî© êîàôØ ºø

¸áõ ïÕ³Ù³ñ¹ »ë. »Ýóϳ »ë ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý

²ð²î²ìàð ⺼àøàôÂÚàôÜÆòª ²è²ðÎ²Ú²Î²Ü ú´ÚºÎîÆìƼØ

ØÝç³Ë³ÕÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý

êºäîºØ´ºðÀ вæàÔ ²ØÆê ¾ð

Àܸ¸ºØ ¼Æܸ²î²Ê²¼Æ

æáõóÏÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ

¼Ææºò ØƲÚÜ º¼ð²ö²ÎÆâàôØ

´² ä²Úز±ÜÀ

²Ûëûñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ºäÐ-Ç Ù»ñӳϳ ³Û·áõ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ¥780 ù³é© Ù¤ ÙñóáõóÛÇÝ Ï³ñ·áí Çñ³óÝ»Éáõ ѳñóÁ« áõñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó« ³é³Ýó µ³ñϳݳÉáõ« å»ïù ¿ ϳï³ñÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ »ñ»ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ §ÙñóáõÛÃÁ¦ ¹»é ãϳ۳ó³Í ¥Áëï ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñǤ« ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿« û áõÙ û·ïÇÝ ¿ ÉáõÍí»Éáõ ³Ûë ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñóÁ£
γñ¹³ó»ù

§´³ó¦ ß÷íáÕÁ

øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ù»ñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³í³Ý»É ¿ÇÝ£ ºí ³ÛÝù³Ý ß³ï« áñ èáõë³ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ý·³Ù øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ïíá·Çñ ѳÝÓÝ»óª Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï §µ³ó¦ ß÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ£ Ø»ñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ Çñ»Ýó ÑdzóÙáõÝùÁª ß³ï ѳ½í³¹»å ¿« »ñµ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳçáÕíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³½³ï ½ñáõó»É£ ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ Ýñ³Ýù Ù»½ª Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë« ³Ý·³Ù ÙÇ ÷áùñ ݳ˳ÝÓ»óÇÝ£

ÆÝã Ëáëù« øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ áõÕÝáõÍáõÍÁ ¹»ÙáÏñ³ï ¿£ êÇñáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÁ£ ¸ñëÇó Å³Ù³Ý³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³Ý »õ áÕç ¿ ÃáÕÝáõÙ£ ²Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýó ³ÝÓ³Ùµ ݳí³Ïáí åïï»óÝáõÙ ¿ ê»õ³ÝáõÙ£ ܳ˳·³ÑÇ ÝÙ³Ý ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá éáõë³ëï³ÝóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ý»ñµáÕÝ»ñ »Ý ÓáÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇݪ Çñ»Ýó Ï»ñ³Í-ËÙ³ÍÇ ã³÷áí »õ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý ³Ý߳ѳËݹÇñª ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáõó£ ܳ˳·³ÑÇ« áñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ áõ ѳëϳÝáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ¹»ñÁ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí §µ³ó¦ ¿ ß÷Ù³Ý Ù»ç£

ÆÝãá±õ Ù»Ýù ¹³ ã»Ýù ÝϳïáõÙ£ ºí ÇÝãá±õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ³é³ç ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÇ ³Ûëù³Ý Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ γñá±Õ ¿ÇÝ« 㿱« Ù»ñ µ³½Ù³ÃÇí Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑ»É å³ïíá·ñ»ñª ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï ß÷í»É ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ£ ƱÝã ¿« Ãá±õÕÃÝ »Ý ³÷ëáë³ó»É£ ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ùÝݳ¹³ï»ÉÇë ã»¯Ý ³÷ëáëáõÙ« ïáÝݳݻñáí í³ïÝáõÙ »Ý£ àã µáÉáñÝ« ÇѳñÏ»« µ³Ûó 2-3 ѳï ϳݣ ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ê»õ³Ý ã»Ý ï³ÝáõÙ« ³ÛÉ»õ Ýñ³Ýó »ñ»ëÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇÝ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ã»Ý áõ½áõÙ ³Ý·³Ù ï»ëݻɣ г½³ñ ³Ý·³Ù Çñ³í³óÇ ¿ñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ« »ñµ éáõë³ëï³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ µáÕáù»óª Ù»½ Ùáïª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« Ù³ÙáõÉÁ« û»õ ³½³ï ¿« µ³Ûó ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ£ Æëϳå»ë« µ³ó³ñÓ³Ï áã ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Çñª ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å ãÇ ½·áõÙ£

ÆëÏ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³Û¹ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ¥÷áùñ¤ Ù³ëÁ ¹»ÙáÏñ³ï ݳ˳·³ÑÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ãÇ ÝϳïáõÙ£ àõ ݳ˳·³ÑÇÝ ¿É ÙÝáõÙ ¿ ÛáõÕ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·ÉáõËÁ£ ÆëÏ Ç±Ý㠳ݻɫ »Ã» ùá »ñÏñáõÙ ù»½ ã»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ£


ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+23 +25
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+12+18
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +16+21
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+21 +27
$1
555.58
DM1
259.21
PP1 18.80
ø³ñá½ãÇ ·³ÕïÝÇùÝ ¿ª ÑÇÙ³ñ³Ý³É ³ÛÝù³Ý« áñ ÉëáÕÝ»ñÁ ѳí³ï³Ý« û Ýñ³Ýù ÝáõÛÝù³Ý Ë»Éáù »Ý« áñù³Ý ÇÝùÁ£
Ω Îð²àôê